Новая экранизация "Мастера и Маргариты" Булгакова

Вряд ли стоит так, чуть ли не механически, сравнивать с "Иваном Васильевичем" и его успехом только нам том основании, что действие было перенесено в другую эпоху. Скорее дело в том, кто именно и как снимает МиМ. Который, при обилии повествования "от автора", в том числе и поэтому тяжело снимать, чтобы получилось органично (и как раз в том числе на этом, имхо, прокололся Бортко)
И часть обаяния романа, как мне кажется, как раз в репликах, иначе не пошло бы в народ столько цитат: "Свежесть первая, она же и последняя", "Квартирный вопрос испортил их", "Маэстро, урежьте марш" и т.д. Да, не обязательно стопроцентно придерживаться всех реплик, но довольно большое их число, уверен, надо оставить на своём месте. В таких случаях нет ничего хуже, чем бездарные "творческие переосмысления".

Актеров принято подбирать по типажам, предварительно описывая набор качеств играемого персонажа (т.н. "образа").
Ниже я опишу свое видение образов и актеров, которые, по моему ИМХО, этим образам соответствуют, причем актеров независимо от национальной принадлежности и фактора "жив - не жив".
Воланд - немолодой, выше среднего роста, с прямой осанкой, величественный и монументальный. Взгляд должен отражать глубокую "темную" мудрость. Отлично поставленный голос, прирожденный оратор. Одет всегда изящно и без излишней скромности. У собеседника должен вызывать инстинктивное желание подчиняться из страха. Соционический Драйзер. Роберт ДеНиро.
Азазелло - будучи демоном разрушения, демоном-воином, должен выглядеть как воин. Высок, атлетичен, с квадратной бульдожьей челюстью (желательно - с выпирающими нижними клыками а-ля орк). Позы и жесты должны выражать угрозу и агрессивность. Единственной сдерживающей его силой должен выступать Воланд. Кстати, Филиппенко отлично отыграл Азазелло, но внешне он как-то на демона разрушения не тянет, он скорее классический Пеннивайс, нежели Азазелло. Соционический Жуков или Макс. Дэнни Трэхо или Рон Перлман, из наших - Бадюк (роль простая, справится).
Коровьев - "шут поневоле", свыкшийся с этой ролью. Фигура довольно трагичная, но при этом трагизм скрывающая. Тонкий, практически тощий, с очень пронзительным взглядом. Соционический Бальзак. Константин Хабенский, без вариантов.
Бегемот - шут не поневоле, зооморфный по-сути-человек. Будучи животным, подчеркивает свою не животную, а человеческую сущность, Соционический Гексли, притворяющийся соционическим Гамлетом. В принципе, Галустян (motion capture в данном случае рулит), у Галустяна даже жестикуляция какая-то кошачья.
Гелла - по сути, секретарша с богатым бэкграундом. Должна быть довольно строго (для суккуба) одета и вести себя, как положено секретарше ВИПа. Соционический Штирлиц. Будете ржать, но я вижу в этой роли Эвелину Бледанс, у нее вполне хватит таланта это вытянуть.
Маргарита - довольно прибабахнутая, но тщательно это скрывающая жена ВИПа с романом на стороне. Воплощение женственности. Открыта для новых начинаний, но не показывает виду. При открытии какой-либо возможности пользуется ей сразу и на полную. Во внешности должно выражаться недовольство серыми буднями. Соционический Есенин. ХЗ кто из актрис - тут надо думать, причем не о сиськах.
Мастер - слегка (местами не слегка) не от мира сего, что должно проявляться даже во внешности. Соционический Дон. Идеально подойдет А.Петров - даже не выходя из образа в "Притяжении".
Пилат - классический римский патриций, умудренный годами и привыкший к грузу ответственности. Жесткий, на людях не расслабляющийся, но при этом привязанный к своему питомцу и не чуждый справедливости. Соционический Макс. Идеально бы подошел Ульянов.
Иешуа - в некотором роде, отражение Мастера в "псевдобиблейской" реальности произведения. Мастера и Иешуа должен играть ОДИН актер.

Это сообщение отредактировал Lanista - 14.03.2018 - 15:47

Николай Иванович - сосед Маргариты с нижнего этажа. Был превращён домработницей Маргариты Наташей в борова и в таком виде «привлечён в качестве транспортного средства» на бал у Сатаны. Причина наказания — похоть.

эх, приятно почитать комментарий образованного человека
кто сейчас помнит Лео Таксиля...

Я, кстати, про Мастера и Маргариту не сказал ни слова. Сказал, что Безрукий будет играть Кота. Все.

Но, уже сильно заебали переснимать хорошее старое кино.

Лишь бы никого не взяли, последняя экранизация Бортко - мне больше всего понравилась. Главное что несколько серий, т.е. не ужали в формат экранного фильма. Правда долго привыкал к образу Воланда, не таким его описывали в романе. А Коровьев, Азазело, Бездомный - подобрали в самую точку. Ну и Мастера и Маргариту впринципе тоже. Теперь когда перечитываю роман, мысленно всплывают именно эти образы актёров.
Не хочу чтобы их сменили клоуны Камеди.

Мне кажется на роль Маргариты неплохо подошла бы Ксения Раппопорт.

Горбунов? Вы вообще что ли прихуели? Не украинская вроде экранизация?

а вот это, пожалуй, в точку. Мастер, по сути, связующее звено между библейским и советским пластами романа. И он же - точка отсчета романа. При всем этом он отнюдь не главный герой. Бортко это единство в общем ухватил, и частично передал - его Мастер говорит голосом Иешуа.

По-мне, так Воланд - это не человек с демонической внешностью и наиграно-пронзительным взглядом (сколько можно штампов из 70-80-х), а скорее всего с довольно простой внешностью и чертовски заманчивыми глазами.

Я когда раньше думала, кто бы мог сыграть Маргариту, то представала в глазах молодая Вележева. Чертовка.

А сейчас да, пожалуй Раппопорт.

Это сообщение отредактировал ziiz - 14.03.2018 - 16:00

бери выше
Воланд будет таким, но это не точно

Это сообщение отредактировал brakodel - 14.03.2018 - 16:00

Басилашвили сыграл то хорошо, но по книге Воланд представляется (исключительно мое личное мнение) иначе. В образе мужчины лет 40-50. Не юнец, но и не старик. Подтянутый, стройный. Машков бы подошел лучше.

Чем не Воланд?
Можно сколько угодно его воспринимать как венеролога из безконечного ситкома, но это если его больше нигде не видеть и не слышать.

Lanista
Что-то многовато у вас соционики

ДеНиро - довольно спорно (хоть и играл очень близкого персонажа, если не ошибаюсь в "Сердце Ангела"), не говоря уж о том, что уже не подходит по возрасту.
Азаззелло, насколько я помню, не настолько крупный и атлетичный, чтобы всерьёз рассматривать на эту роль Перлмана.

Гелла - вампир.

А вот здесь - 200 процентов согласен.

Слишком смелый ход даже для "отражения".

Полностью согласен со сказанным. Экранизация Бортко потому и получилась тяжелой и увесистой, как утюг, потому что там пошли в угоду буквального копирования текста, и герои там скорее не говорят, а изрекают цитаты. Нужно авторское переложение для фильма, по сути, надо снимать свою историю по мотивам.

Это всего лишь один из режиссерских ходов. Кстати, тот же Бортко сделал в своем фильме такое не единожды - роли Гафта и Нагиева тому примером.
Но! Это разные персонажи. Бесстрашный, смиренно-добрый, откровенный и непосредственный Иешуа и маловольный, но везучий на дары судьбы (выигрыш в лотерею, уход с должности научного работника музея, интрига с красивой замужней женщиной) писатель-историк - они совершенно разные, прежде всего внутри.

Демчог отличный актер и уверен, что для многих он прежде всего Фрэнки, а не писькин доктор %)))

Но для Волонда увы не вышел ростом, да и вообще не тот типаж

Это сообщение отредактировал Ничоси - 14.03.2018 - 16:15

Хотелось бы увидеть совершенно неизвестных, молодых актеров.
Например, как в сериале "Бедная Настя".
А из известных была бы рада таким как : Машков, Гармаш, Миронов.
Если будут Боярская, Матвеев и Безруков, то смотреть вряд-ли буду.

Этот не приедет в РФ. Грешки..

да ладно у Лео забористая книжка про дьявола, что-то среднее между Джорджем Карлингом и Дэном Браун только лет на 100 раньше

На мое впечатление Мастера мог бы сыграть Яценко. Незадача: глаза не карие. Но странные, больные..

Кстати...и Ешуа..

"...с балкона осторожно заглядывал в комнату бритый, темноволосый, с острым носом, встревоженными глазами и со свешивающимся на лоб клоком волос человек примерно лет тридцати восьми..."

"...Небритое лицо его дергалось гримасой, он сумасшедше‑пугливо косился на огни свечей..."
"...седые нитки в голове и вечная складка у губ..."
"...Какой‑то не то больной, не то не больной, а странный, бледный, обросший бородой, в черной шапочке и в каком‑то халате спускался вниз нетвердыми шагами..." (халат из клиники)

"...стал смотреть в землю угрюмыми больными глазами..."
"...встревоженными глазами..."
"...взор больного стал уже не так дик и беспокоен..."
"...Смотри, какие у тебя глаза! В них пустыня..."

Это сообщение отредактировал ziiz - 14.03.2018 - 16:14

Ахаха! В итоге будут Галустян, Ревва, Харламов и заграничная звезда Дэнни Трэхо!

Зачем???? Нет других произведений? Будут очередные "Новые 12 стульев", "Кавказская пленница" и прочая херня. Или деньги из госбюджета??? А тогда ладно... )