В который раз этот вопрос поднимается.
Блин, если ПРОИЗВОДИТЕЛЬ называет УШМ с бензоприводом БЕНЗОРЕЗОМ, значит это и есть БЕНЗОРЕЗ, даже если это каким то там академическим представлениям не отвечает.
Во всей документации Хускварны, от инструкций до счетов-фактур при покупке, фигурирует именно слово БЕНЗОРЕЗ.