На Украине изменят русские фамилии

А какое отношение это имеет к "декоммунизации"?

Факiнг диджитализация хмарочосив, литаков, письменников и трупарни!

И вообще, в стране, у которой ВВП на душу населения ниже аналогичного показателя Гондураса, а строительство пары-тройки новых мостов через Днепр - это технически, организационно и финансово невозможное дело как полёт на Марс, только и остаётся как травить своё население пустой болтовнёй, "декоммунизацией" и принудительным переименованием граждан.

Это сообщение отредактировал Феличе - 1.06.2019 - 08:24

Точно так же, как и в России

Как же задостало "чё там у хохлов" "чё там в Сирии" и т.д.
Свои внутренние проблемы уже все решили?

Тогда в Элтона переименовываться придется.

Это принципиально разные вещи. Почувствуй разницу:

1. Обычая транслитерация имени с одного языка на другой.

2. Принудительное переименование русских имён и фамилий в преимущественно русскоязычной стране исключительно по бла-бла-бла-идеологическим мотивам (идеи чучхе, комплекс колхозного национализма, ущемление прав феминисток и секс-меньшинств и т.п.) под страхом отнять гражданство. Точнее переименование людей.

продолжай писать так дальше, это правильное написание

А фамилии своих любимых пендосов и нагло-саксов на украинский будут переводить? А то, например, полузащитник "Челси" Дэнни Дринкуотер (Drinkwater) отлично будет звучать на мове - Пийвода. Или нынешний тренер сборной Англии Гарет Саутгейт (Southgate) - Пiвденнiворота.

Не брат ты мне , хуйло мучное . Это я тебе как наполовину украинец говорю .

Ну Ватсон-то в оригинале пишется как Whatson. ИМХО в фильмах Масленникова его фамилию произносили несколько некорректно, правильнее написано в книгах - Уотсон. Ну если нет в русском языке звука, соответствующего английской букве W или сочетанию ТН, то что делать?

По сравнению с новостями из Украины - "Панорама" просто отдыхает. Я думал, что все эти "исследования" про древних укров и их шумерских (египетских, финикийских, древнегреческих) корнях, а также о том, что именно украинцы изобрели колесо (лук, паровую машину, ДВС, самолет, вертолет, ракету, лазер - можно продолжать до бесконечности) - это такой стёб. Но нет - работают институты, выпускают монографии, учебники. Принимают законы...

А до этого хохлы долгое время прикидывались братским народом. А сейчас всё говно наружу попёрло. Можно стало открыто гордиться дедушкиными полицайскими нарукавными повязками.

П.С. нормальных украинцев это не касается.

Похуй! Новичков! Переделайте!

как минимум не искать соринку в чужом глазу.

А как будет теперь Меркель? Меркелий? И другие: Макроний, Трампий?

Это сообщение отредактировал lavrentych - 1.06.2019 - 08:40

Логично.

президент - породистый еврей
и фамилии должны быть соответствующие

хохлы, учите идиш

Шосынку.

Так-так, забурлило :) А раньше разве по другому было? Сколько помню, всегда писали Донський и Трубецький, причем еще при Союзе.

В новых правках много дичи, но эта новость откровенно за хер притянута.

тупий хохлий

А потом Трубецький приедет в Литву и станет Трубецькийскас.

http://docs.cntd.ru/document/1200113788

Ну вообще и У нас в Беларуси имена и фамилии по белорусски пишутся не так как по русски. Евгений - Яуген, Илья - Iлля, Ольга - Вольга, Кондратчик - Кандрадчык и многое еще. Поэтому кому-то заняться нечем, отсюда и посты такие.

ничего удивительного - они с проебалтами в засос целуются. Вот и понахватались: у проебалтов это уж лет 20 как - латиницей в транслитерации (как б-г на душу положет. Без правил) и какую-нибудь буковку в конце. А то и две (был Иванов, стал Ivanovas или Ivanovs). Ну и отчеств нет.
И ничего - никаких возмущений "в мире и России в частности"©. А тут какие-то скаклы.

Дык, доложу я вам, "вангую"©, что вслед за проебалтами (и латышами в частности - с этими аж партиями дружат (бендеровец и лесной брат - друзья на век) будет организована комиссия (министерство, летучий отряд боевых пидарасов) по контролю за госязыком (и принят соотвествующий закон) - за все надписи, вывески и прочее, что по русски будут штрафовать (на остальных языках - можно).
За разговоры по русски вне дома или "на улице" - штрафовать (у латышей даже приложение в мобилу есть - "настучи на русского" "друг языка" называется).

Слкдующим пунктов - запрет образования на русском (начиня с детсадов).

Латыши уше вышли на этот рубеж - с осени не то, что "русских" школ и детсадов нет, но даже часов русского (как "иностранного") в школах будет на уровне английского. (остальные проебалты, насколько я в курсе, уже давно так).

Школы и детсады ликвидирутся. Т.е. в этом году ребёнок пошёл в первый класс русской школы, а в следующем ему уже учиться на латышском.
Правда, справедливости ради, большая часть оставшихся русских - терпилы ещё те: на митинги в защиту образования на родном языке, путь даже в виде билингвальности (сразу на двух яыках) вышли, по сути, единицы.
И ничо - "мировая общественность и Россия в частности"© молчит и слова не скажет. И никаких "санкций".

Если кто не верит, что такое возможно - в той же Латвии ещё 10 лет назад русских было больше половины. Сейчас - процентов 30 "русскоговорящих"

А в нашей Польше даже буквы можешь не менять. В польском везде буква W, и только в иностранных словах V. Казалось бы, исходя из логики протонации европейцев, человек при получении гражданства был бы просто обязан заменить буквы и "спольщить" правописание имени и фамилии, например Ivanov заменить на Iwanow, ан нет. В свободной стране никто тебя заставить не имеет права. Я уж не говорю о том, чтобы каверкать фамилию с Иванова на какого нибудь Иваницкого. В цивилизованых странах это не приемлемо. Потому, что это вызывает путаницу в документах и соответсвенно наследствах, родовых связях и т.д. Но в протоукрии срать себе на голову норма, поэтому не удивлен.

Это сообщение отредактировал Azirov - 1.06.2019 - 09:01

Опять же. Это пример общепринятой транслитерации. Китайцы и японцы пишут и произносят на свой лад европейские имена и фамилии (в том числе и русские), так как у них нет части звуков наших языков. Мы называем Фройда Фрейдом, а Хайнрихь(щ)а Хайне - Генрихом Гейне. А если углубиться в историю, там были примеры естественной транслитерации, например, арабских имён на европейские языки.
Транслитерация - это одно. Равно как и ваша картинка с транслитерацией названия улицы.

На Украине - совсем другое. В преимущественно русскоязычной стране решили принудительно и искусственно переименовывать граждан на почве политической идеологии и осознанно транслируемой несколько лет подряд анти-российской и анти-русской ненависти (которую стыдливо пытаются спрятать под "декоммунизацию", но чаще всего не прячут вообще). Причем переименовывать в соответствии с искусственно сварганенными в начале ХХ века "нормами" языка, который в силу своей искусственности не является родным ни для кого, в том числе и для махровых зомбированных националистов. И который не является даже средством коммуникации (самая важная функция любого языка), а является всего лишь демонстрацией политической позиции и утверждающим статус-"фактом" сконструированного этнонационального проекта. В этом вся разница.

Представьте себе в условной русскоязычной стране живёт человек по имени Антон Чехов. И вдруг на волне неконструктивно убогой (но тешащей чей-то комплекс) политической идеологии его переименовывают в соответствии с официальным пакистанско-оркским языком в...
Ким-Чен-Антона Чехива-во-имя-идей-чучхе-и-антиамериканской-ненависти-бонбу-прямо-по-Сеулу-но-всё-равно-дайте-нам-денег-и-риса-фон-Грабли.

^ ^ ^
Вы же вот это пытаетесь оправдать распространенной практикой транслитерации.
А это совершенно разные вещи.

Пусть все, кто хотят себя переименовывать, переименовываются до полного отупения. А тех, кто не хочет переименовывать себя по непонятной и запутавшейся в самой себе политический идеологии - оставьте в покое. У людей должен быть свободный выбор.

Это сообщение отредактировал Феличе - 1.06.2019 - 09:06