Вот любят эту фразу везде пихать.
Начнём с того, что в оригинале фраза звучит как "если у них нет хлеба - пусть едят бриоши". Бриошь - это не пирожное, а сдобная булка, очень популярная во Франции. А настоящий смысл фразы вот такой - ещё при Людовике XIV был издан закон, согласно которому, не проданную за день сдобную выпечку вечером раздавали бесплатно или отдавали за бесценок. Те самые бриоши доставались беднякам просто так. Вот к чему это было сказано.
Но даже если бы это был реальный стёб королевы, то наших "политиков" из госдуры, мастерски умеющих изрыгнуть фразы про "никто не просил рожать" и "макарошки",ей точно не переплюнуть.