я не много не понял ход мыслей, ТС!!!
Я бы для лака мини-камеру сделал из пленки и вентиляторы от туда сосали бы.
Мелкая пыль - то же самое, сколько времени нужно чтоб твоя система высосала несколько объемов воздуха из твоей мастерской?
кстати, может у тебя стружкоотсос мелкую пыль не удерживает? Я на выходе стружкоотсоса поставил ВАЗовский фильтр о 2110 в сборе с корпусом.