Заголовок вполне адекватный, просто не вполне раскрывающий историю трагедии. В тексте всё развёрнуто описано.
А там между строк всё читается: мать, двое детей, отец - пять тысяч. Предположим, что пять тысяч на неделю он нарыл (ну не на день он в командировку ездил), две скроил, три тысячи на неделю.
Это двенадцать тысяч в месяц, минус квартплата и школьные ништяки.
Какое там мясо?