Ага, развернулся и полетел к Земле, а потом - снова развернулся и полетел далее.
То, что он при старте миссии бешено разогнался, потратив немало топлива, давайте забудем.
Вояджер, видимо, на попутном хую галопом, доскакал до зоны уверенного приёма, а потом, перескочив на обратный хуй, поскакал далее.
Топливо на торможение, разворот, разгон, потом - снова на торможение, разворот и разгон просто не понадобилось.