В Японии, кажется, остановки сделаны примерно также (задом наперёд), только не таким идиотским образом и объясняется это именно заботой о пассажирах - вылетевший с дороги авто никого не убьёт, задержится. А здесь, видать, просто стороны дороги перепутали.