При отказе вернуть думаю будет примерно то же, что и со считающими найденный телефон своим.
Спросите как доказать, что они там были? Ну посидите на допросах, узнаете. Достаточно трудно будет не сознаться, то они там были. Но если справитесь и не попадетесь ни на какие уловки по пути, то полиция разведет руками перед заявительницей. Думаю примерно так бы было в этой гипотетической ситуации.