Есть масса причин почему ячейка в данном случае лучше. Деньги, которые хранятся на счету оборачиваются банком, по сути он распоряжается ими как хочет.
Закон гарантирует тебе страховую сумму компенсации в 1.4 миллиона, все что сверх этой суммы могут легко спиздить. Понятное дело, что сбербанк вряд ли когда-нибудь обанкротят, но придумать способ законного изъятия суммы со счета под любым предлогом - это элементарно.
Например, введут закон, что нужно подтверждение, что сумма на счете свыше 2 млн. должна пройти контроль на причастность к спонсированию террористических группировок/иностранных агентов и.д. Сделать это будет изначально нереально, а поэтому сумма "блокируется" на неопределенное время - читай уводится нужными людьми в оффшор. И все..
В банковской ячейке по правилам можно хранить что угодно и никто кроме тебя туда совать лапу не имеет права, но гарантиии у нас никто не даст.
А эта история изначально мутная, мутное происхождение денег, мутный "сожитель", который почему-то имел доступ к деньгам отца своей любовницы. Обвинять в чем-то банк рано, скорее это внутренние разборки и кидалово внутри преступного "клана"...