Американцев предупредили!, В Украине их могут атаковать на дороге

На сайте Госдепартамента США появилось пособие для американцев, которые собираются путешествовать на автомобиле по Украине. Судя по всему, ничего хорошего от наших дорог они не ждут.

"В Украине будьте готовы столкнуться с дорожными условиями весьма отличными от Соединенных Штатов, - говорится в статье. - В целом дороги в Украине, кроме некоторых крупных городов, разбитые и не освещенные. Вам нужно все время ехать так, будто вас кто-то сейчас будет атаковать (в оригинале - defensively, то есть "оборонительно"), поскольку местные водители массово игнорируют Правила дорожного движения. Вместо того чтобы окончить курс обучения, водители часто покупают свои водительские удостоверения или вообще обходятся без оных. Автомобилисты также часто находятся в опасно агрессивном состоянии и игнорируют права пешеходов, даже если пешеходный переход четко обозначен".

Также предупреждают, что среди наших автолюбителей считается нормой ездить по тротуарам.

"Если вы идете пешком, берегитесь водителей, которые едут или паркуются на тротуаре. Многие авто, включая такси, не соответствуют привычным для США стандартам безопасности".

Американцы не забыли сказать пару ласковых слов в адрес наших гаишников, которых в случае аварии "нужно ждать, сколько бы времени это ни заняло".

"Часто это может растянуться на несколько часов. Зачастую полицейские не знают английского языка", - предупреждают американцы.

Еще в США не рекомендуют выезжать ночью за пределы крупных городов. Кого именно следует опасаться на украинских дорогах ночью - там решили не объяснять.

Впрочем, даже прочитав первые несколько пунктов, здравомыслящий американец трижды подумает, прежде чем сядет за руль в Украине.

via kp.ua

Горькая правда, чего уж там.

В отличие от американских, которые поголовно говорят на украинском и русском.

хорошо подметил!
держи пять и крестик

Да чеуж там, любой американский полицейский в совершенстве владеет не только английским, но и испанским, и арабским, и китайским, и индийским, и корейским.. про русский и говорить не будем (ну, вроде как эти носителей этих языков больше всего в америке : )

Это сообщение отредактировал МарфаВасильнаЯ - 7.05.2012 - 14:07

kacharava
Ну язык-то да, но все остальное правильно
Не знаю, как сейчас на Украине, но в Москве точно так

Добавлено в 14:13
МарфаВасильнаЯ

Все-таки критерии отбора в полицейские у них более жесткие, чем в России....не?

Английский - международный язык. Украинский - ?

Так и есть, хуле.

да чего уж там, и сам опасаюсь украинских дорог.
еще б написали, на каких автомобилях следует ехать по таким дорогам а на каких даже пытаться за чертой города или на мелких дорогах

Когда украинский и русский станут языками международного общения, тогда и будем к этому придираться.

А так – нам, русским, за границей иностранцы ни к чему © ?

Русский тоже международный.
И им - владеют.
Приехал в чужую страну - либо знай ее язык, либо не жалуйся.

Maulwurf

Официальные языки ООН

Английский, арабский, испанский, русский, французский и китайский являются официальными языками ООН.
Какие проблемы? Нахера им ехать на Украину не зная языка - того же русского, на котором их всегда поймут.
Меня вообще забавляет недоумение американцев по поводу отсутствия в других странах привычным им атрибутов. Сидите дома, млять...

Хз как американцы, но моя родная сестра, приехав сюда в 2006 году и проехав от Львова до Черновиц наотрез отказалась садиться за руль, ибо ну его нах таких идиотов. Лучше общественным транспортом, чем нервы себе трепать.

Тут на правду обижаться не стоит. Ну далеки мы от цивилизованого общества, как бы это обидно не было. Если почитать историю- то все развитые страны проходили через такой этап становления государствености. Будем надеяться что наши внуки будут жить уже в совсем другой стане.

А где тут вранье кровавого госдепа ? Живу в Донецкой области , город Краматорск . Все верно . Как по мне , уже давно должно быть нам стыдно за такое отношение к себе самим . И американцы тут не при чем . Они просто предупреждают своих граждан .

Вот так прочитал бы про другую страну, представил бы страшную картину, ну как в FlatOut или Мексика какая-нибудь, где все бандюки без документов и с оружием...

А ведь на самом деле мы так живем и к этому привыкли, и почти не замечаем, и ничего менять не меняем...

Сами ж тут смотрим видео как у нас бьют ебло или стреляют за то что мешаешь ехать кому-то
Ужас, бля

Это сообщение отредактировал Чпокер - 7.05.2012 - 16:54

Я, пожалуй, тоже воспользуюсь эти предупреждением, потому как правду пишут.
Стремно даже на тратуарах в Киеве, ходить.

Был случай, стоял возле Оперного Театра, недалеко от метро Театральная, и ждал пока будет зеленный для пешеходов. Ну жду ни кого трегаю, как чувствую а меня медленно давит какая-то клуша, мля посреди дня, давят даже не стесняются. Пришло ударить по капоту и рассказать ей о ее принадлежности.

Поэтому я с пониманием отношусь к таким предупреждениям.

Я, пожалуй, тоже воспользуюсь этим предупреждением, потому как правду пишут.
Стремно даже на тратуарах в Киеве, ходить.

Был случай, стоял возле Оперного Театра, недалеко от метро Театральная, и ждал пока будет зеленный для пешеходов. Ну жду ни кого трегаю, как чувствую а меня медленно давит какая-то клуша, мля посреди дня, давят даже не стесняются. Пришло ударить по капоту и рассказать ей о ее принадлежности.

Поэтому я с пониманием отношусь к таким предупреждениям.

Это сообщение отредактировал Kokosel - 7.05.2012 - 17:02

Вот пусть в ООН на арабском и разговаривают.Хотя,по идее,так оно и есть.

Гм...

1) "появилось пособие" - это как-то не совсем корректно звучит. На сайте госдепа давно есть раздел International Travel Information, где можно выбрать любую страну (по крайней мере, из крупных) и почитать про некоторые особенности. Я сам иногда читаю там описание перед поездками даже в страны Западной Европы, но нужно всегда рассматривать их рекомендации через призму понимания того, что они пишутся для среднестатистического американца, который никогда из своей Аризоны/Монтаны не вылезал, а тут ррраз и попал в Германию с ее автобанами, отсутствием ограничений скорости и несущимися под и за 200 бюргерами.

2) defensive driving - "ехать так, будто вас кто-то сейчас будет атаковать" - даже смеяться не получается, ибо тому, кто это перевел, надо было хотя бы заглянуть на педивикию, например сюда - http://en.wikipedia.org/wiki/Defensive_driving
Там бы великий переводчик точно прочитал, что это "driving to save lives, time, and money, in spite of the conditions around you and the actions of others.", т.е. такой стиль вождения, который направлен на сохранение жизней, времени и денег вне зависимости от того, что происходит вокруг". Про то, что кто-то кого-то собирается атаковать - в оригинале ни слова.

В остальном, по-моему, все, что написано тут - http://travel.state.gov/travel/cis_pa_tw/c...#traffic_safety - полностью соответствует действительности. И poorly trained drivers, с купленными правами, и неуважение к пешеходам итд...

Живу в России, но текст можно скопипастить в описание и для нашей страны. Чистая и горькая правда: за рулем каждый день сижу, как на передовой, ибо процент похуистов/тупых/слепых просто зашкаливает; освещение улиц - а что это?; качество дорог - как после коврового бомбометания; гаишника для оформления приходится искать с собаками.
Для справки - живу всего лишь в 300 км от Москвы, в городке с 50 тыс. населением.

Ну нет уж,давайте будем адекватно реагировать на предупреждения,изданные украинцами для украинцев(русскими для русских)!А пиндосам других обосрать,что в лужу пёрнуть.Почему они страшилки свои про гарлемы и мексиканскую границу не выпускают?

Ну американцев тоже можно написать, что
1)полицейские у них особоофигевшие, могут остановить даже с правильными номерами, не реагируют на корочку "младший помощник второго заместителя представителя депутата", наглым образом не берут деньги - чем подрывают веру в людей
2)из-за ровных дорог невозможно услышать правильно ли работает твоя подвеска, определить износ различных подшипников, саленблоков. Отсутствие ям повышает вероятность уснуть за рулем, что может спровоцировать ДТП
3)освещенность улиц ночью делает бессмысленной установку мощнейшего ксенона, что в свою очередь как и ровность дорог лишает работы работников автосервиса
4)полицейские не знают примитивных матюков и не могут поддержать диалог с иностранцем
5)учитывая весь этот беспредел, разбавленный исполнением законов и низкими ценами на бензин через недели две начинает неудержимо рвать на родину

лол, што?))) давно русский стал международным? или ты о международности великого и могучего судишь по тому что на нем разговаривают хохлы и белорусы?)

В США в больших городах можна попросить чтобы приехал русскоязычный офицер , здесь их много.

Это сообщение отредактировал Sergiymail - 7.05.2012 - 18:48