В Сыктывкаре суд не смог провести процесс над участником митинга, так как он один говорил на языке коми

В Сыктывкарском городском суде обвиняемый в нарушении установленного порядка проведения митинга (ч. 5 ст. 20.2 КоАП) Алексей Иванов столкнулся с проблемой отказа органов власти составлять протоколы и вести с ним общение в суде на на его родном языке - коми.

Теперь заседание проведут в другой день в присутствии переводчика, пишет "Новая газета".

"Они сами меня вызывают в суд, не дают спокойно работать… Я не должен подстраиваться под них и обеспечивать явку переводчика. Мне просто легче пользоваться коми языком. И у меня есть такое право. Я не понимаю, почему судья так разозлилась. Вопросы про "русский" паспорт, "русскую" школу, "русское" имя и повышение голоса на пустом месте со стороны судьи считаю совсем некорректными, - пояснил Алексей Иванов.

После задержания в январе активист отказался подписать протокол без перевода на язык коми, так как по статье 24.2 КОАП РФ административное делопроизводство может вестись на государственном языке республики. Тогда его отпустили из отделения полиции, но затем к Алексею на работу явились другие сотрудники полиции и вручили повестку в суд.



via

Это сообщение отредактировал AlexJew - 13.02.2021 - 12:35

А как он подтвердил, что его родной язык коми? В паспорте написано или справка какая есть? Мне просто интересно.

А как по коми-пермяцки будет-"Мы здесь власть!"?

Для полного хайпа осталось только Алексею Иванову хуями в суде крыть и судью, и прокурора, как учитель его незабвенный.
Вот потом Алексей Иванов удивится!

ЗЫ: Про ветеранов забыл. И ветеранов еще: хуями, хуями.

Почему-то мне кажется, был бы жив и в силе дедушка Алексея Иванова, он бы самолично гранату в жопу внучку засунул бы и чеку выдернул

Это сообщение отредактировал ЭхЭх - 13.02.2021 - 13:10

А я на эльфийской разговариваю. Я неподсуден))

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Митинг на языке Коми был?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Хахахахахахахах

Размещено через приложение ЯПлакалъ

А чё ему... Дальше Сыктывкара не сошлют.

2. Лицам, участвующим в производстве по делу об административном
правонарушении и не владеющим языком, на котором ведется производство по делу, обеспечивается право выступать и давать объяснения, заявлять ходатайства и отводы, приносить жалобы на родном языке либо на другом свободно избранном указанными лицами языке общения, а также пользоваться услугами переводчика.
Ну конечно судья злится, гражданин откровенно пиздит...

Это сообщение отредактировал Gunsss - 13.02.2021 - 12:41

Коми-пермяки в Кудымкаре, а в Сыктывкаре просто коми, раньше их называли коми-зыряне.

Это сообщение отредактировал lutalivre - 13.02.2021 - 12:40

А в Москве та же фигня с Таджикским и Узбекским. В Калуге с Армянским.

Это сообщение отредактировал MM10 - 13.02.2021 - 12:39

Ебать, а я помор нодо запрмнить фишку.

А зачем ему что-то доказывать? Родной язык человека тот который он считает родным. А сослаться на то, что уровень владения языком не достаточный для ведения процесса... вы читали юридические документы? Там и с университетским филологическим образованием хрен разберешься.

Это сообщение отредактировал AlexJew - 13.02.2021 - 12:46

А я вызовусь переводчиком с эльфийского на суде

Очередной борцун, помитинговал, использовал закон, тролит суд. А смысл?Процесс ради процесса? Система сук хитрая - и переводчика и перевод найдут, промурыжат и в итоге ...
Но главное на родном говорил языке, победил систему)) Ага счас. А вот разозлить так разозлил, и это крайне не умно.

Ты не то выделил вот это надо выделить:
приносить жалобы на родном языке либо на другом свободно избранном указанными лицами языке общения

Бред какой-то... А на митинге, на каком языке говорили?

Вы уже начали скатываться до уровня скаклостана, в плане маразма

Я был в Сыктывкаре году в 1982-м.Там большинство вывесок и дорожных указателей бьыли на двух языках.В киосках газеты продавались на коми.
Потом пришлось поработать в Усинске году в 2003-м.Дорожные указатели помню некоторые на двух языках.Но вывесок не заметил на коми

вуджӧдны уна сьӧкыдлун

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Ты на нолдорском наречии не разговариваешь!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Лизать жопу системе, он вишь, гораздо умнее и сподручнее.

Это сообщение отредактировал AlexJew - 13.02.2021 - 12:54

Право есть - он им воспользовался.
Судья все понимает - потому пусть пьет Корвалол.

Родной язык тот на котором говоришь. У полиглотов 10-ки языков - какой у них родной? А, то что в паспорте написано гражданство российское - не аргумент - чебурекам это расскажите.

Хорошую отмазку придумал, но при этом все прекрасно понимал что ему говорят, хотя надо было до конца и не понимать что говорят ему.

Мне кажется даже если приведут переводчика, ему это не поможет, суд есть суд

Как родившийся и проживший больше сорока лет в Коми, скажу, тут нет таких, кто не знает русского, а коми язык знают только родившиеся в деревнях, их процентов 10. Моя бабушка почти не знала русский, но на сегодняшний день ей было бы 106 лет, таких людей уже нет. В школах коми язык преподают, но уже года три не как предмет, а как факультатив, по желанию, ибо он не нужен никому, лучше уж на английский время тратить. Найти "переводчика" в Сыктывкаре не проблема, новости есть на коми языке, столица республики.

Это сообщение отредактировал Иногость - 13.02.2021 - 12:53