Дальнобойщики просят Обаму отменить плату в России, серьезно? =)

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (2) [1] 2   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
just9b
22.11.2015 - 01:15
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 6.05.11
Сообщений: 99
78
В ответ на выпущенное депутатом Федоровым видео, в котором он обвиняет правительство США в повышении налогового бремени на водителей грузовых автомобилей в России, на сайте белого дома было опубликовано обращение к Бараку Обаме с просьбой отменить взимание платы с российских водителей. Для рассмотрения петиции необходимо набрать 100,000 подписей.

Дальнобойщики просят Обаму отменить плату в России
 
[^]
Yap
[x]



Продам слона

Регистрация: 10.12.04
Сообщений: 1488
 
[^]
Котовасия
22.11.2015 - 01:20
50
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 11.10.13
Сообщений: 5771
...

Дальнобойщики просят Обаму отменить плату в России
 
[^]
Abricosich
22.11.2015 - 01:20
43
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 20.06.15
Сообщений: 2634
да сколько можно…сидит за океаном…а нам только налоги повышает…сборы всякие вводит…вот еще и дальнобоям нагадить решил….поддержим пацанов….

Это сообщение отредактировал Abricosich - 22.11.2015 - 01:20
 
[^]
olegsib
22.11.2015 - 01:25
31
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 15.04.14
Сообщений: 0
Главное, чтобы он генералу нашему в штаны не насрал, а то американцы они такие затейники...
 
[^]
GENERAL163
22.11.2015 - 01:25
24
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 31.03.15
Сообщений: 49
---

Дальнобойщики просят Обаму отменить плату в России
 
[^]
LexaKievskiy
22.11.2015 - 01:25
10
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 14.04.11
Сообщений: 50
Будете знать, как в рыгаловку не пускать biggrin.gif



Дальнобойщики просят Обаму отменить плату в России
 
[^]
ShamanIEA
22.11.2015 - 01:26
12
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 26.09.11
Сообщений: 1608
Страна идиотов.
нет. Правительство идиотов. а вот так лучше.
Идиотское правительство.
Всех расстрелять. Стать Белоруссией и всех расстрелять.
 
[^]
ЗлойПрапор
22.11.2015 - 01:27
5
Статус: Offline


Ветеран Ледового попоища

Регистрация: 11.02.12
Сообщений: 1020
Еще пусть на ЖКХ плату понизит! old.gif
 
[^]
popolog
22.11.2015 - 01:29
1
Статус: Offline


Геморрой дня

Регистрация: 2.06.13
Сообщений: 176
Опять к Обаме? У него там, своей херни полон рот, вы ему еще леденцов подкладываете... bananfuck.gif

Дальнобойщики просят Обаму отменить плату в России
 
[^]
ЛысыйКот
22.11.2015 - 01:31
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 12.10.13
Сообщений: 2159
и в продовольственную карзину пусть не лезет своими немытыми руками! old.gif
 
[^]
Шашлычков
22.11.2015 - 01:33
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 5.01.15
Сообщений: 534
Я не смог осилить правильный формальный юридически грамотный перевод .
Кто понял , прошу посодействовать в переводе :


WE PETITION THE OBAMA ADMINISTRATION TO:
Cancel "Platon" billing system for long haul tracks in Russia
Dear mr. President,

Recently in Russia, a disastrous new toll for long-haul trucks has been adopted, threatening to put them out of business. Acc. to Russian lawmayker Evgeniy Fedorov, this was done by US agents in the Russian government in direct violation of Vladimir Putin's promises made in last year's State of the Nation address. Fedorov believes the long haul truck driver protests sweeping across Russia threaten to disintegrate the country, causing enormous human suffering just like Ukraine's Maidan protests did.

We kindly ask you to influence the US agents in the Russian government to repeal that toll, eliminaing the cause for these potentialy disastrous protests threatening Russia's stability.

Sincerely,

Concerned citizens of Russia.

Published Date: Nov 21, 2015
Issues: Budget and Taxes, Foreign Policy, Transportation and Infrastructure

Это сообщение отредактировал Шашлычков - 22.11.2015 - 01:33
 
[^]
Гриииша
22.11.2015 - 01:40
16
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 6.06.15
Сообщений: 1040
Годный троллинг!

Мой перевод (не юридический, а смысловой, это же не документ, а петиция, от граждан):

"Дорогой президент.

В России введена система оплаты дальнобоя Платон, которая мешает бизнесу и экономике. Депутат Фёдоров говорит что это проделки госдеповских агентов в руководстве РФ, которые хотят опорочить Путина показав несостоятельность его обещаний народу. Фёдоров уверен что дальнобойщиков баламутят спецом чтобы устроить майдан и разрушить страну.

Просим отозвать агентов и отменить плату, и помочь нам сохранить стабильность в стране.

Неравнодушные граждане России"


Обама приде, порядок наведе!

Но, всё таки, надо было сначала Путину, точно такой же текст, только на русском. Может, если бы путин узнал, он смог бы разобраться?



Добавлено в 01:45
Не, надо было не так.

Надо было как Саманта Смит, чтобы маленькая невинная девочка поехала в Америку и спросила лично "Дорогой Обама, зачем вы так нас ненавидите и желаете уничтожить?"

Вот это был бы сильный международный ход!..

Это сообщение отредактировал Гриииша - 22.11.2015 - 02:02
 
[^]
LexaKievskiy
22.11.2015 - 01:59
25
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 14.04.11
Сообщений: 50
Цитата (Гриииша @ 22.11.2015 - 01:40)


Надо ...., чтобы маленькая невинная девочка поехала в Америку и спросила лично

Если нужна меленькая и невинная, я даже знаю,кто поедет pray.gif



Дальнобойщики просят Обаму отменить плату в России
 
[^]
ШурикМурик
22.11.2015 - 02:03
8
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 2.01.15
Сообщений: 950
Хуета то какая, хуета!
 
[^]
GeoVan
22.11.2015 - 02:29 [ показать ]
-31
yuradn
22.11.2015 - 02:38
12
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 23.02.14
Сообщений: 85
Опять Обамыч за старое взялся. Ну ладно то в подъездах ссать, да мусор везде разбрасывать? Дальности то тебе что плохого сделали-то?
 
[^]
fromIrkutsk
22.11.2015 - 06:06
1
Статус: Online


Приколист

Регистрация: 3.07.14
Сообщений: 317
Проголосовал за петицию, а счетчик голосов не изменился. Чет падазрительна!
 
[^]
ЛИТРПИВА
22.11.2015 - 06:15
7
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 3.04.14
Сообщений: 675
дальнобои это только начало....готовится воздушно-подушный налог ...раз жив значит дышишь...сжигаешь кислород....рубль в день отдай на экологию....150 лямов по одному рублю в день это же бешеные деньги
 
[^]
DenZY
22.11.2015 - 06:20
8
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 21.11.15
Сообщений: 7
Если каждый скажет "Обама чмо!", то экономика России резко ломанётся вверх. Поднажмём, парни!
 
[^]
Snyph
22.11.2015 - 06:24
1
Статус: Offline


обычный гений

Регистрация: 28.10.14
Сообщений: 1511
Цитата (olegsib @ 22.11.2015 - 05:25)
Главное, чтобы он генералу нашему в штаны не насрал, а то американцы они такие затейники...

ну да, может еще и нассать.
 
[^]
Doctorbeer
22.11.2015 - 07:16
13
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 23.09.14
Сообщений: 969
...

Дальнобойщики просят Обаму отменить плату в России
 
[^]
Inspector200
22.11.2015 - 07:23 [ показать ]
-15
JsP
22.11.2015 - 07:44
1
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 17.04.15
Сообщений: 43
Цитата (ЗлойПрапор @ 22.11.2015 - 09:27)
Еще пусть на ЖКХ плату понизит! old.gif

этого точно не случится , ну не-как dont.gif
 
[^]
Rauimyn
22.11.2015 - 07:56
8
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 9.06.15
Сообщений: 700
Грамотно Вовку потролили
 
[^]
Мурмява
22.11.2015 - 08:02
8
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 23.05.14
Сообщений: 588
Цитата
В России введена система оплаты дальнобоя Платон, которая мешает бизнесу и экономике. Депутат Фёдоров говорит что это проделки госдеповских агентов в руководстве РФ, которые хотят опорочить Путина показав несостоятельность его обещаний народу. Фёдоров уверен что дальнобойщиков баламутят спецом чтобы устроить майдан и разрушить страну.

А нет петиции о принудительной проверке психиатром Фёдорова и прочих слуг народа? По моему давно пора.
Как только власть получают и начинают такую пургу нести, что ужасаешься: на кого же эти все высеры рассчитаны?

Фёдоров напоминает Форрестола с его "русские идут!". Реально уже с катушек съехал.

Это сообщение отредактировал Мурмява - 22.11.2015 - 08:03
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 7434
0 Пользователей:
Страницы: (2) [1] 2  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх