Тарковский, безусловно, хорош.
Но и от Стругацких у него мало осталось.
Понимаешь, Рэд, он в книге....
Специфический парень. Видно, душа у него изгвазданная - но стремления чистые - что он в конце и подтверждает.
У Тарковского это получился какой-то невротик-философ с налетом делирия.
Если голливуд будет снимать - получим в роли Рэда перекачанного крутого мачо.
Тоже не то.
У Стругацких герои живые, настоящие. Они не киношно - слащавые, не приторные в своей идеальности.
Стругацкие мощно прорабатывают характеры. Вот Гага, парня из преисподней, как его на экран вытащить?
Он не плоский совсем.
Про Бондарчука - можно я промолчу?
И с Рэдом, и с Катюшей будет то же самое.
Да со всеми. Из них либо сделают философов-невротиков (а Рэд не такой, неееет!) либо героев боевичков - что тоже - не то.
Нужен жизненный персонаж. Персонаж, в которого поверишь. За которого переживать будешь - Стругацкие тем и брали.
Это сообщение отредактировал Maroon - 13.09.2015 - 11:24