Депутаты Государственной Думы России рассмотрят в первом чтении законопроект, который предлагает ужесточить уголовную ответственность за организацию незаконной миграции.
Председатель Госдумы Вячеслав Володин сообщил, что на текущей неделе депутаты ГД РФ рассмотрят в первом чтении проект закона об ужесточении ответственности за организацию незаконной миграции. «Наказание предлагается ужесточить до 15 лет лишения свободы. Если же в совершении преступления участвуют чиновники, то в качестве дополнительного наказания они лишатся права занимать должности в органах власти до 10 лет», – отметил Володин.
Как сообщается на сайте Госдумы, из 879 осуждённых в прошлом году за организацию незаконной миграции реальные сроки получили лишь 166 человек. Четверть из них были приговорены к лишению свободы на срок до одного года. Володин считает, что принятие закона сделает невозможным условное наказание для организаторов незаконной миграции, а также назначение наказаний по минимальным срокам. Кроме того, проект закона предусматривает и уголовную ответственность за фиктивную регистрацию и фиктивную постановку на учёт иностранных граждан: лишение свободы на срок до пяти лет.
На премьере фильма "Карты, деньги, два ствола", Лондон, 1998 год.
Оригинальное название "Lock, Stock and Two Smoking Barrels" является игрой слов, поскольку в основе содержит старую английскую идиому "lock, stock and barrel" (затвор, приклад и ствол), соответствующую русскому "все и сразу". Та же идиома обыгрывается в фильме в реплике Барри "Lock, stock, the fucking lot". Другая идиома, отражённая в названии фильма — "smoking gun" (дымящийся ствол), что в переводе с английского означает "неопровержимое доказательство", "явная улика", "палево".
yaplakal.com