Стало мне интересно, а что же сами то американцы думают о позициях и выступлениях двух президентов.
Зашел я на сайт известного издания The New York Times (потому что там пользователи могут оставлять комментарии), которое не отличается особой лояльностью или любовью к России, и даже я удивился.
Вот пруф: The New York Times
Там если нажать на комменты, то есть все, есть Reader’s Pics - те, что набрали больше лайков/зеленки самими читателями, и NYT Pics - те, что набрали баллов по версии редакции издания.
Интересны конечно комменты, которые зазеленили сами читатели.
Заморочился с переводами топовых верхних, которые набрали больше всего лайков и так же отмечены редакцией. Прошу не пинать за, может быть, не самый литературный перевод.
Ira Gold
"Путин прав, а мы нет. Так же как я говорила, что мы должны были оставить Садамма в покое. Если бы мы тогда так поступили, то не было бы того, что есть сейчас. Строительство демократии – это фарс, наполненный высокомерием. Это приведет нас в никуда. Вы наверное замечали, что мы только приходим к маленьким ребятам, но никогда к таким как Россия или Китай. Попытки форсировать (формировать) неоконсервистское видение в этих странах никогда не сработают. Население этих стран просто не образовано в своей массе и исповедуют общинный
Читать дальше...
|
yaplakal.com