Есть такая национальная славянская игра всех командировочных. Называется – проституток искать.
Правила простые.
Приезжаешь в неизвестный тебе город, селишься в неизвестную тебе гостиницу и ищешь известных тебе приключений. Кто вечером нашел приключения, а утром не обнаружил в собственном организме последствий, тот и победил.
Прилетев в Сеул, поселившись в отеле и выспавшись, я и дядя Андрей отправились искать проституток.
Что корейцу ночь, то нашему человеку день, учитывая разницу по времени в семь часов. По ночному Сеулу мы шагали бодрые, полные энергии и желания.
Я, как единственный среди нас носитель остатков знаний школьного английского языка, поймал такси, сказал – Шоу Гёрлз! – и через полчаса мы оказались на узкой улочке с множеством неоновых вывесок схожего содержания.
- Girls! Girls! Girls!
И так через каждые два шага. Розовый неон и девочки в коротких юбочках.
- Хочу, — сказал дядя Андрей, глядя на светящийся неон вывески. – А еще пива. И водки.
Свернуть
Пива в заведениях не было. И водки тоже не было. Девочки были, музычка, приглушенный свет, а пива не было.
- Онли виски, — сказала нам очередная улыбчивая девушка в очередном заведении под розовым неоном.
- Че они везде талдычат – он или виски, он или виски. Это они что? Про самогон, что ли? – возмущался дядя Андрей. – От самогона я впадаю в меланхолию.
В выражениях дядя Андрей не стеснялся. Особенно, когда вокруг иностранцы, плохо разбирающиеся в витиеватых идиомах русского языка, вокруг предлагают только виски, а хочется пива, водки и проститутку.
- … … … …, — сказал дядя Андрей, когда мы зашли в седьмое заведение под неоном и с улыбающейся узкоглаз
Читать дальше...
|
yaplakal.com