5 частушек в вольном переводе

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (4) « Первая ... 2 3 [4]   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Главпродукт
20.11.2016 - 22:37
9
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 28.06.15
Сообщений: 232
Цитата (Lanista @ 20.11.2016 - 22:18)
Девки в озере купались,
Хуй резиновый нашли,
Целый день они игрались,
Даже в школу не пошли.


女の子は、湖で泳ぎました
ラバーペニスが見つかりました。
一日中彼らが果たしました、
でも学校ではありませんでした。
 
[^]
Главпродукт
20.11.2016 - 22:42
1
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 28.06.15
Сообщений: 232
 
[^]
Grosny
20.11.2016 - 23:01
6
Статус: Offline


Yukkodrocher typical

Регистрация: 11.02.16
Сообщений: 24784
Цитата (ПартОгр @ 20.11.2016 - 14:10)
Полюбила парня я
Оказался без хуЯ
Да нахуя мне без хуЯ
Если с хуем дохуя

Переводите! lol.gif

Гугл переводчик с русского на японский потом обратно)


Я люблю людей
Это не Дика было продемонстрировано
Это наши члены, это я Нахуасы
Если в Дохе Дик
 
[^]
Niksanus
21.11.2016 - 00:26
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 15.05.14
Сообщений: 1331
Мимо дома мамы жены
Не пройду я, смеясь.
Что ей показать..?
 
[^]
Rohan
21.11.2016 - 00:36
4
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 16.06.10
Сообщений: 2745
не моё! Откуда взял - не помню.

позабавил стишок, услышанный от детей в Новой Зеландии:

Down the river floats the axe
From the town of Byron.
Let it float by itself,
Fucking piece of iron.


Вниз по реке плывет топор
Из города Байрон.
Пусть плавают сами по себе,
Fucking кусок железа.
 
[^]
Soundguard
21.11.2016 - 00:37
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 18.03.14
Сообщений: 4572
Цитата (IraZadira @ 20.11.2016 - 20:35)
Цитата (МелкийЗлобныйБоброид @ 20.11.2016 - 17:53)
Я дала интеллигенту,
Прямо на завалинке.
Девки, пенис это хуй!
Только очень маленький!

На окошке два цветочка -
голубой да аленький.
Лучше маленький стоячий,
чем большой, да вяленький! gigi.gif

Хокку не сложилась... cry.gif

Знайте, о юные девы и жизнь повидавшие жёны:
Орган, которому вы лоно готовы раскрыть,
Должен быть твёрдым, как в хижине скульптора мрамор.
Мягкий же, хоть до колен, вам наслажденья не даст!

На сакуре два цветка
Большой завял маленький цветёт
Какой тебе больше нравиться!
 
[^]
Soundguard
21.11.2016 - 00:41
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 18.03.14
Сообщений: 4572
Просто оставлю это здесь, вот просто под впечатлением.



Остановило ГАИ на дороге
С инспектором разорил разговор
На охоту пойду- козлов настреляю
 
[^]
MaXM00D
21.11.2016 - 00:58
2
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 11.05.09
Сообщений: 446
Гейши в озере купались
Нефритовый стержень попался им на глаза
Блаженство стало превыше знаний

На горе Фудзи стоит верблюд
Четыре самурая смотрят на него
Быть беде
 
[^]
Grosny
21.11.2016 - 01:44
3
Статус: Offline


Yukkodrocher typical

Регистрация: 11.02.16
Сообщений: 24784
Мимо дома матери моей жены я иду.
Как сакура весной, цветут в моей душе шутки.
Одну из них я сую в окно.
Другая состоит из двух половинок.

Икебана на столе.
Прекрасный алый цветок.
Господин Накадзима хочет со мной меняться.
В принципе, я не против.
Но мой такой большой на его такой маленький -
Ни за что!

Опа да опа...
Зеленая ограда скрывает тайну.
Девушки, что вы сделали со священником?
Без одежды он бледный, как рисовый колобок...

На острове Кюсю девушки, юноши и навоз.
Брызги в стороны летят, вечер.
Их любовь сильна.
Она сильней гигиены.

На горе стоит верблюд.
Его четверо поймали и надругались.
Плачь, верблюд, день сегодня не твой.
Снизу, из долины Хироку,
Поднимаются к тебе еще четверо.

Не ходите, девушки, замуж
За Иванаки Кудзио.
У Иванаки Кудзио то, что нужно,
Втрое больше, чем можно.

Опа да опа...
Срослись ветка сакуры и сидящая на ней птица.
Я не верю своим глазам.
Между ними должен быть промежуток!

Шел я лесом, видел беса средь пальм.
Варил он в котелке рыбу фугу.
Глупый бес! Не на то повесил ты котелок.
Твоя похлебка будет пахнуть паленой шерстью.

Гейши в озере купались.
Гейши толкались частями тела.
Их счастье, что рядом нет Иванаки Кудзио.
Вот уж кто толкнет так толкнет!

С неба маленькая звезда упала.
Много всего оторвала она в брюках.
И прекрасно!
Вопрос о войне за Курильские острова
Не стоит.

Вот кто-то спускается с горы Фудзи.
Наверно, это тот, кто мне мил.
На нем зеленое кимоно.
На мне белое,
И рукава завязаны сзади.

Ой, мороз, мороз...
Не морозь меня, я прошу.
Лучше морозь коня.
Дорога в Токио длинна и скучна,
Пусть хоть что-нибудь звенит при езде...


Расцветали сакура и груша.
Поплыли туманы над горой Фудзи.
Выходила на берег девушка без одежды.
Заводила всех так, что бежали к ней толпами.

Гоп-стоп... Мы те, кто подходит из-за угла.
Гоп-стоп... Эта гейша взяла на себя слишком много.
Сёма-сан, пусть твой меч попробует ее тело.
Осторожно! У нее искусственное сердце из стали.

Не слышны в саду камней даже шорохи.
Все здесь замерло до утра, кроме нас.
Что ты, милая, смотришь искоса?
Боишься, на спине будут вмятины от камней?

Спрятались ромашки, поникли лютики.
От горьких слов застыла вода в реке.
Почему гейши любят только красивых?
Почему остальные должны платить и платить?

Маленькая ель родилась в лесу.
В лесу и росла, укутанная снежком.
Приехал самурай, рубит ее мечом
Никак.
Двое их в лесу тупых - он и меч.

Мохнатый шмель на душистую ветку сакуры.
Серая цапля на крышу дома в Киото.
Самурайская дочь - на бюллетень.
Не стоит находиться рядом,
Когда отец тренируется с бамбуковой палкой.

Я спросил у сакуры,
Где та гейша, которая разбила мне сердце.
Сакура не ответила.
И это хорошо.
В нашем роду и так полно психов,
Которые говорят с деревьями и травой.

От улыбки станет светлее всем.
От улыбки в небе проснется радуга.
Тот, кто весел, улыбается нам губами.
Кто же сделал сеппуку - улыбается животом.

Теплая валяная обувь, теплая валяная обувь...
Неподшитая, старая...
Приличная японская девушка не пойдет в такой на свидание.
Как здорово, что я неприличная!
И как здорово, что не девушка!

Виновата ли я? Виновата ли я, что люблю сакэ?
Виновата ли я, что мой голос дрожал,
Когда дула я в трубку ему,
Инспектору дорожной полиции?

Неуклюжие пешеходы бегут по лужам.
Вода рекой течет по асфальту.
В префектуре Исемидзу дождь и полная тишина.
Там не разрешают петь на улицах крокодилам.
Отсюда:http://www.boyanoff.net
 
[^]
Grosny
21.11.2016 - 01:48
3
Статус: Offline


Yukkodrocher typical

Регистрация: 11.02.16
Сообщений: 24784
bayan.gif bayan.gif bayan.gif bayan.gif
На вершине Фудзиямы
Умирала от нужды.
Вот и решила стать гейшей...
Оригинал:
Я на севере была,
Золото копала.
Если б не моя пXYZда –
С голоду б пропала!

Неужели казнят самурая
За то, что вчера в фуро
Предался он страстной любви?
Оригинал:
Мы еXYZли девок в бане,
Аж трещали косяки.
Неужели нас посадят
За такие пустяки?!

Уронил самурай свой меч
В волны реки Оиси.
Пусть несут его волны!
Оригинал:
По реке плывет топор
Из села Кукуево,
Ну и пусть себе плывет,
Деревяшка XYZева.

Услышав голос кукушки,
Думаю о прошедших днях.
Все давно позади...
Оригинал:
Как-то летом на опушке
Соловей пропел кукушке:
"Трах пиXYZык XYZяк куку,
Скоро дембель старику".

Спрячу в укромном месте
Твой самурайский меч.
Ждет врага харакири.
Оригинал:
Подари мне, милый, мину,
Я в пXYZду ее задвину.
Если вдруг война начнется,
Враг на мине подорвется.

Банзай! У изумрудной изгороди
Монаха ласкают гейши.
Сам виноват, нечестивый.
Оригинал:
Опа! Опа!
Зеленая ограда,
Девки выXYZли попа –
Так ему и надо!

Каратист в печали
Лотосом стены крушил.
Духом сильны самураи!
Оригинал:
Мой миленок от тоски
Пробил XYZем две доски.
Это крепнет год от года
Мощь советского народа!

Под сенью гинкго
Гуляю с подругой Оки.
Как же нам грустно!
Оригинал:
На горе цветет калина,
Желтая и красная.
Нас с подружкой не еXYZт,
Обе мы несчастные!

За встречу с тобой
Меру клубней батата
Не глядя, отдал...
Оригинал:
На горе стоит козел,
Золотые рожки.
Парень девушку еXYZт
За ведро картошки.

Бон-сай(*) на окне.
Смотрю любимой в глаза.
Но что-то не так...
(*)Бон-сай (яп.) - карликовое дерево в горшке.
Оригинал:
Во дворе растет береза,
Тонкая и гнутая.
По твоим глазам я вижу,
Что ты еXYZнутая.

На станции Нара
Стоял адмирал Ямамото,
Любуясь мудрою гейшей.
Оригинал:
Как на киевской платформе
XYZ стоял в военной форме,
А к нему на каблучках
Подошла XYZзда в очках.

Под сакурой тенгу(*)
Готовил свой скромный ужин.
Мне б его силу!
(*)Тенгу (яп.) - бес.
Оригинал:
Шел я лесом, видел беса,
Бес вареники варил,
Котелок на XYZ повесил,
А из XYZпы дым валил.


Веселый гайдзин(*), выпивши саке,
Решил послушать группу "Rolling Stones",
Но в технике он явно не силен.
(*)Гайдзин (яп.) - белый иностранец.
Оригинал:
Один американец
Засунул в XYZпу палец,
И думает, что он
Заводит патефон.

Серая птица
села на острие меча.
Сладок голос ее...
Оригинал:
Как у нашего Мирона
На XYZю сидит ворона.
Как ворона запоет,
У Мирона XYZ встает!
Вариант2:
Птица ли песню поет,
Снег ли лежит на полях,
Мыслит мудрец об одном.

Вьются волосы гейш.
О, почему только им
ведом секрет красоты?
Оригинал:
Кудри вьются, кудри вьются,
кудри вьются у XYZдей –
отчего они не вьются
у порядочных людей?

По реке Тоне мирно плывет лодка,
Совсем ветхая, однако...
Барабан умолк, дутар звучит...
Оригинал:
По реке плывет баржа,
ржавая XYZевина,
никогда не променяю
Баха на Бетховена.

Ценности духовного общения
Неизмеримо важнее личного комфорта.
О, старый сенсей...
Оригинал:
Мы с миленком целовались,
Целовалися в мороз.
XYZпа инеем покрылась,
XYZ стоял, как Дед Мороз.

Самурай на склоне Фудзи
Воздевает к небу секиру
На нефритовой рукояти.
Оригинал:
Из-за леса, из-за гор
Показал мужик топор.
Да не просто показал –
Ручкой к XYZю привязал!

воин как горы
в ножнах держит катану
гейша как ливень
Оригинал:
Как на киевской платформе
XYZ стоял в военной форме.
Перед ним на каблучках
прыгала XYZда в очках.

Упала звезда
В кимоно самураю.
Быть ли войне?
Оригинал:
С неба звездочка упала,
Прямо милому в штаны.
Пусть горит там что попало –
Лишь бы не было войны!

Высока гора Фудзияма...
Глубоко море под нею.
Рискнешь ли, о путник?
Оригинал:
На Кавказе есть гора –
Самая высокая,
А под ней течет Кура –
Самая глубокая.
Если на гору ту влезть
И с горы бросатьса,
Очень много шансов есть
С жизнию расстаться.
Гогия, гогия... etc.

Для чего сошлись самураи?
Умелый народ и дружный...
Все выше и выше фонтан их...
Оригинал:
Если всех парней собрать
Дружно и умело,
Можно солнце обо$$ать,
Чтоб оно шипело!

В Киото, на крыше пагоды
Синтоист поклонялся солнцу.
Упал, кимоно поцарапал...
Оригинал:
С колокольни я упал,
Брюки новые сломал,
Всю рубашку изогнул,
На XYZ я туда залез?
Гогия, гогия... etc.

Острые стрелы
прячу в сумрачном гроте.
Вдруг завтра война...
Оригинал:
Минометчик, дай мне мину
Я в пXYZду ее задвину,
Если вдруг воина начнется,
Враг на мине подорвется

Юная гейша,
не спеши выйти замуж!
Лотос взъерошат ...
Оригинал:
Не ходите, девки, замуж-
Ничего хорошего.
Утром встанешь – си$$ки набок,
И пXYZда взъерошена

На крыше храма
Грозим мечом облакам.
А рис не сеян ...
Оригинал:
Мы не сеем, мы не пашем,
Мы валяем дурака.
С колокольни XYZем машем,
Разгоняем облака

Красива и высока гора Фудзияма,
Много плодовых деревьев на ней.
Любовь - предтеча всему.
Оригинал:
На горе стоит рябина –
Того гляди обломится,
Парень девушку еXYZт –
Хочет познакомиться.
 
[^]
zeleniy63
21.11.2016 - 02:00
4
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 6.09.13
Сообщений: 211
Солнце весело сияет,
Нет причины хмуриться.
Бабы по полю идут,
И на Солнце жмурятся.

Хокку!

Солнце светит прямо в глаз,
Нихуя себе жара,
Вот.
 
[^]
oldcrazydad
21.11.2016 - 02:02
3
Статус: Offline


Философ-похуист

Регистрация: 27.07.14
Сообщений: 9331
Дева юная в поле
Самурайский меч обрела
Пусто в деревне теперь
 
[^]
Grosny
21.11.2016 - 02:04
2
Статус: Offline


Yukkodrocher typical

Регистрация: 11.02.16
Сообщений: 24784
храма ступени
мрачно лицо самурая
зеркало мира

Источник :

Сидит милый на крыльце
С выраженьем на лице:
Выражает то лицо,
Чем садятся на крыльцо.

Хуй от муравья
Ели мы три дня.
Славно поохотились.

Источник :

Мы с приятелем вдвоем,
Зарубили муравья.
Всю неделю мясо ели
И осталось до хуя.

Весной на пашне
добры молодцы
коней загнали...

Источник :

Бывало - вспашешь пашенку,
лошадку поебешь...
Не то чтоб девок не было,
а просто невтерпеж.

Любовь была высока
Твердый лед мешал
Вспомнился Новыи Год

Источник :

Мы ебалися на крыше
В сорокаградусный мороз
Твоя пизда заледенела
Мои хуй стоял как Дед Мороз


Крепкие парни
Книги переплетают.
Все тело болит...

Источник :

В переплетной мастерской,
меня ебнули доской.
Ну и хуеплетчики
эти переплетчики


Любовнички хреновы.
Самураи, бля.
Еще один член на стене...

Источник :

Я влюбилась в хунвейбина
И повесила портрет
Просыпаюсь рано утром -
Хуй висит, а бина нет.

Не тонет, хоть тресни
Железяка в воде.
Да ну ее на хрен.

Источник :

Как в Индейском океане
Вианосец плавает.
Ну и пусть себе плывет,
Железяка ржавая.

Много работала гейша,
Совсем себя не щадила -
Теперь у нее увечье.

Источник :

Я, бывало, всем давала
По четыре разика
И теперь моя давалка
Стала шире тазика

Что-то парит над Йокогамой,
Блестит ярко на солнце,
Теперь это не редкость.

Источник :

Над селом хуйня летала
Серебристого метала,
Много стало в наши дни
Неопознанной хуйни

Мылись с гейшами в бане
И поломали дверь,
Неужели нам делать харакири ?!

Источник :

Мы ебали девок в бане,
Аш трещали косяки,
Неужели нас посадят
За такие пустяки ?!

В стране восходящего солнца целителя два
Дивились на женские органы глядя,
Но не понятно им было, ученым мужам, что к чему!

Источник :

Я не знаю, как у вас,
А у нас в Японии
Два врача в пизду глядели,
Не хуя не поняли.




 
[^]
N1ghtmare37
21.11.2016 - 05:22
3
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 6.05.12
Сообщений: 341
Гейши в озере купались,
Нефритовый стержень попался им на глаза.
Блаженство взяло верх над знаниями.
 
[^]
chesanizm
21.11.2016 - 05:49
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 8.10.12
Сообщений: 6084
Шел я лесом,вижу - чудо:
Муравей @бет верблюда
Я кричу ему:нахал!
А он мне куем помахал!

Жизнь муравьев в лесу
Мне не ведома
Пойду дальше.

Гексзаметром не владею,увы why.gif
 
[^]
DimNik
21.11.2016 - 08:45
2
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 25.02.08
Сообщений: 110
Цитата (ПартОгр @ 20.11.2016 - 14:10)
Полюбила парня я
Оказался без хуЯ
Да нахуя мне без хуЯ
Если с хуем дохуя

Переводите! lol.gif

Пришла весна.
Думала про любовь к Ху Ю.
Но Ху из знатной семьи. Сделал харакири.
Печальный конец.
 
[^]
lion9
21.11.2016 - 14:09
6
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 15.07.07
Сообщений: 4239
Время сдвинули на час, 
Суета на глобусе. 
Раньше х** стоял в постели, 
А теперь - в автобусе.

Воле богов вопреки, и наперекор слову Зевса,
Время сменили на час, и настал в мире хаос.
Орган срамной раньше в ложе у всех поднимался,
Ну а теперь восстает прямо в людной повозке.
 
[^]
Ацетон78
21.11.2016 - 15:16
1
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 21.11.16
Сообщений: 20
Про бригадира чаще упал stol.gif stol.gif stol.gif stol.gif
 
[^]
ellyke
22.11.2016 - 02:12
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 29.11.12
Сообщений: 556
посмотрите фильм "Шут"- там хороший пример, в котором соблюдены и стилистика, и стихотворный стоп и красота слога. и все о курочке Рябе. простите, но здесь не идет речи о соблюдение законов построения поэтических ритмов и согласования их со стилем и смыслом сюжета.. зато есть набор стишков из детства с использованием стилистики)) а это уже "НЕ ДАРОМ ЗАГЛЯНУТЬ" ))
 
[^]
ellyke
22.11.2016 - 02:17
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 29.11.12
Сообщений: 556
хотя простите- шедевров много))
 
[^]
Рикардо
22.11.2016 - 08:10
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 30.07.09
Сообщений: 1560
Хокку так себе, а гекзаметром прекрасно вышло!

Чёта вспомнилось:

Три самурая на зимнем ветру
Сакэ распивают холодным.
Лучше б мы взяли портвейна!

Подобен лучу самурайский клинок -
И тот затупился.
Проклятая килька в томате!

Не хокку, правда.
 
[^]
AQEHHbIU
30.11.2016 - 01:14
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 14.08.11
Сообщений: 1133
Рикша завёл скакуна
В нефритовый храм сладострастья.
Сакура пышно цветёт.

Ой, арбуз, арбуз, арбуз,
В пязду заехал автобу́с.
Все четыре колеса
Буксовали три часа


В древнегреческом несилён :(
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 28027
0 Пользователей:
Страницы: (4) « Первая ... 2 3 [4]  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх