Не вижу расхождений с тем, что я сказал. Если редко жрать - организм будет откладывать - так? Так.
А откладывает мишка - ну да, "до весны". Но тем не менее - "на зиму", т.к. наедает - "осенью". Просто по-русски говорить если и вспомнить последовательность времен года.