собственно еда добытая в супермаркете, с ним отдельная смешная история, стоим значит рыбу выбираем, а она не потрошённая её там прямо на месте чистят и потрошат, ничего необычного, но я в Израиле, и как объяснит продавцу что мне надо не знаю от слова сосвсем, короче выбрал понравившегося карпа, говорю другу что мол нужно бы его ещё и почистить, только как обяснить чувакам что мне надо, на что чистильщик рыбы берёт карпа и на чистом русском спрашивает, тебе только почистить или ещё и филе сделать? :)
после чего оправились за специями подходим и мой друг на хреновом иврите пытается объяснить продавцу что нам бы специй для рыбы, на что продавец на на с смотрит, спрашивает русские? и кричит что-то типа Маша подойди тут два дибила чего-то хотят но объяснить не могут, к чему это я всё? без знания английского и иврита в Израиле не пропадёшь, у меня за неделю ни разу не возникало языковых проблем в общении