ТС, а ты по ходу дела в испанском ни бум-бум (да я это знаю, просто поржать!)
Это не название ресторана "Комарико", вроде как комарик, нет, выражение "Coma rico" всего лишь значит "Ешьте вкусно"
Ну а английский в этих странах очень мало кто знает, ну разве что кто-то в столицах. И, важно, gringo (пендосов) там очень не уважают, так что, пытаясь заговорить с местными пэйзанами по-английски, рискуете нарваться на конфликт
yaplakal.com