Забота

Страницы: 1 2  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА
Гарпер 28 ноя 2014 в 19:14
режим - все по хер  •  На сайте 15 лет
Сообщений: 1 866
Награды: 3
35
Божанка с Яриком сидели в своем углу и смотрели, как мамка варит борщ. Плита раскалилась от подбрасываемых в нее буковых поленьев, и огонь гудел в трубе словно электричка, проходившая через их село утром и вечером. Мирослава хлопотала по хозяйству с самого утра. Ее муж хворал уже два года. Когда Зоряна в последний раз выписывали из районной больницы, врач, глядя на пригнутую заботами женщину, не стал много говорить, а промолвил только: - «Месяц. Или два если повезет». Чтобы не ждать до вечерней электрички она привезла своего мужчину домой на попутках. Зорян всю дорогу кашлял и тихо улыбался. Он все понимал. Дети встречали папку во дворе. Кинулись на шею и Ярик закричал от радости: - «Тату, ты вже видужав?». Мира отстранила сына в сторону: - «Почекайте. Батько ще слабкий». В комнате Зоряна было чисто. Пахло мятой и лавандой. Он тяжело сел на кровать и снова закашлявшись, опрокинулся на подушку. Жена помогла ему разуться, раздела, словно малое дите и приговаривая: - «Ну нічого, нічого, тепер удома підеш на поправку», погладила по поредевшим после «химии» волосам и укрыла одеялом. Она не хотела верить врачам и была уверена что ее муж встанет на ноги, а они снова будут собираться за обеденным столом по вечерам и играть в «дурня» на желания. Зорян будет поддаваться Божанке а потом весело катать ее на закорках по хате. Зимой они поедут в райцентр на новогоднюю елку, а летом Ярик с отцом пойдут на речку рыбачить и вернуться как всегда без рыбы, но довольные и полные впечатлений от увиденной, выскочившей на тропу косули.

Зорян затих. Уснул. Мирослава тихонько вышла из комнаты, прикрыв за собой дверь:

- Батько відпочиває. Тому потихше. Вранці я піду на ферму, а ви погодуєте його сніданком. Я зараз приготую.

Утром Божанка зашла на цыпочках в комнату отца: - «Тату. Снідати принести?». Зорян не отвечал. «Спит наверное» - подумала Божка, ладно, пусть спит. Мамка, когда болел ее братик, говорила, что во сне быстрее выздоравливают. Она вернулась на кухню. Достала карандаши и села рисовать. На ее картинке были все. Мама с папой улыбались и держались за руки, а сама Божанка с Яриком играли в мяч возле покосившегося сарая.

- Їсти хочу – проснулся брат.

- Зараз нагодую, лише підемо спочатку батьку віднесемо.

Они, уже вдвоем, зашли к отцу и Бажана увидела, что он лежит в той же позе какой она застала его утром. Ярик подбежал к кровати и стал обнимать папку: - «Тату вставай, вже ранок давно настав». Рука Зоряна упала с кровати и Божана поняла что папки у них больше нет. Они выскочили из спальни и забились в угол. Ярик плакал, а сестра, обняв его за плечи, успокаивала, как могла. Бесхитростно. По детски. Надо было дождаться мать и сказать ей.

Мирослава отпросилась пораньше. Зная, что ее муж в плохом состоянии никто не стал ее задерживать и начальство даже предложило взять пару недель отпуска за свой счет. Все равно работы зимой было не много: - «Та коли ж відпочивати? Треба гроші на ліки заробляти, чоловіка на ноги зводити ». Дома было тихо. Обычно шумные дети сидели за столом тихо, с заплаканными глазами.

- Тато помер

Мира не раззуваясь прошла в комнату мужа. Посмотрела в открытые, но ничего не выражающие глаза и что-то щелкнуло у нее в голове. Нет. Этого не может быть. Ее муж просто спит. Когда болеешь силы остаються только на сон и на еду. Кстати дети кормили отца? Забыли наверное. Загулялись и забыли, а тепер придумали себе оправдание, чтобы мать на них не ругалась. Господи, ну чего испугались малые. Вот и ее напугали. Надо же придумать такое – умер. Спит. Спит, Зорян. Надо разбудить и накормить, а то совсем ослабнет, а потом пусть дальше спит. Сколько угодно. Только бы выздоровел.

- Що ж ви діти обманюєте мамочку. Спить ваш батько. Швидко ідиті розбудите і погодуєте. Та ще одну ковдру принесіть щоб не замерзнув. Он мороз який на вулиці – Мира насыпала в тарелку борща. Положила на блюдце кусок черного, присыпанного крупной солью хлеба и протянула снедь детям

- Несіть

Дети переглянулись и, взяв тарелки, пошли в комнату. Бажана зашептала братику на ухо:

- Мати не треба говорити що батько помер. А то вона теж від горя помре. Давай, ніби це гра така. Тату живий а ми його лікуємо. Не бійся. Він нас не образить.

Ярик посмотрел на сестру, кивнул по взрослому и они подошли к телу отца. Папка был совсем не страшный. Да и чего бояться? Это ведь их отец. Он их любил. Баловал. Слабыми детскими руками они приподняли Зоряна и облокотили на спинку кровати. Его голова заваливалась на бок и Бажана, вытащив из шкафа подушки обложила его со всех сторон. Ложка за ложкой дети влили борщ в рот, чтобы мамка не расстраивалась, думая что ее муж отказался от еды. Хлеб Ярик завернул в кусок чистой простыни и спрятал в комоде. Потом они укутали тело одеялом и вышли к матери. Мира стояла у окна. Услышав, что дети вошли в комнату она повернулась:

- Нагодували?

- Так.

- Ну і добре. Не турбуйте тепер його. Ідиті пограйте тихенько.

На следующий день Мирослава сварила вареников и наказала детям накормить отца, как бы он не сопротивлялся:

- Хворі завжди вередують, а ви умовите. Треба їсти щоб сили повернулися.

Надо так надо. Лишь бы мамка не расстраивалась. И Божанка с Яриком кормили папку варениками, вытирая его посиневшие губы от сметаны. Через неделю из комнаты отца стал доносится невыносимый запах.

- Погана хвороба виходить. Це добре – говорила Мира и снова, уходя на работу наказывала детям - Коли батько прокинеться, я там зварила кашки вівсяною на молочку. Йому корисно. Дивитеся не забудьте погодувати.

Еще через месяц тело отца начало разлагаться. По полусгнившему лицу ползали белые черви. От запаха гниющей плоти не спасали ни новые пучки лаванды, ни открытая форточка. Соседка заглянувшая на порог, поморщила нос и спросила:

- Що у тебе так смердить в хатині?

- Так муж хворіє, Ганна. Ліки такi, з неприємним запахом. Та зате вже на поправку йде.

- Ну дай Бог, дай Бог.

Так проходил месяц за месяцем. Божанка с Яриком каждый день входили в комнату отца с тарелками с едой. Кормили его разлагающую плоть, закрыв носы и, выйдя к матери на ее вопрос: - «Ну як він?», отвечали, что папка сказал спасибо и просил не беспокоить потому что устал и хочет спать. Еще через полгода тело Зоряна стало высыхать. Запах гнили и разложения стал слабее. Ярик приноровился прятать еду в вырытую под оторванными половицами ямку, а Мира все по-прежнему, по вечерам, садилась с детьми за стол и рассказывала, что они будут делать, когда их отец выздоровеет:

- Видужає батько зберемося все і поїдемо на море. Там і йому корисно побувати і ви ще не бачили моря. Мене батько возив коли я була маленькою.

Дети слушали и кивали в ответ. Так прошел еще год. Ранней весной к ним зашел председаль сельсовета и с порога загрохотал басом:

- Так Мирка, повезло вам. Власти собираються трассу через наше забытое Богом село прокладывать. Переезжать будем в райцентр. Там хоть и не большая но квартира для вас выделена. Не будешь больше ни воду таскать от колонки, ни дрова колоть. И мужу твоему к врачам поближе. Как он кстати?

- Краще. Скоро зовсім добре буде. Дітям спасибі, піклуються про батька.

- Ну и отлично. Если помощь нужна – обращайся. Транспорт для переезда строительная компания выделяет, а вещички ваши погрузить поможем всем миром. Зоряну скажи, чтобы быстрей выздоравливал. Скоро тепло настанет. Пойдем с ним поохотимся та на баньку с водочкой под грибочки. Бывай.

Бажанка с Яриком все слышали. Ярик зашептал на ухо сестре:

- Треба папу вивезти з будинку. Якщо побачать що він помер давно, то у нас мамочку заберуть в лікарню. Винесемо його в яр, а коли переїжджати будемо скажемо мамочці, що він пішов куди те і повернеться прямо на нову квартиру.

Когда утром мать ушла на работу они достали с чердака два больших мешка и начали складывать в них останки своего отца. Руки отделились легко. Голова с давно высохшей на ней кожей и высыпавшимися волосами тоже отвалилась сама. Помучаться пришлось только с ногами. Большие кости никак не хотели отламываться от таза и тогда Бажана принесла из сарая молоток и раздробила их в месте соединения. Весь их папка поместился в пару мешков с проеденными мышами дырками и один пакет, в котором их тетка принесла на новый год мандарины и конфеты. Когда немного стемнело, они перенесли останки в заброшенный песчаный карьер у леса. Вернулись как раз вовремя. Через пять минут в дом вошла мать и заняла привычное место у плиты, готовя Зоряну и детям ужин.

- Батько сказав що вечеряти не буде. Втомився і спатиме – сообщила Бажана.

- Добре. Нехай так. Сідайте самі за стіл.

Через два дня, когда к их дому подъехала машина для переезда и люди вошли в дом чтобы помочь вынести нехитрый скарб, сосед Степан первым делом спросил, как же будет ехать Зорян:

- Йому важко буде. Може я його на своєму «моськвічонке» відвезу?

- А папа вже виїхав. Він раніше вирішив з'їздити приготувати все до нашого приїзду – сообщил Ярик.

- Що ж ви бісови діти не сказали шо батько вже встав. Ну виносите все скоріше і поїхали. А то Зорян там заждеться нас – захлопотала Мирослава

Еще через несколько часов Бажанка с Яриком рассказывали дяденьке в форме почему их отец никогда не дождется их на новой квартире, а Мирослава кричала, привязанная ремнями к кровати в палате районного диспансера. Она никак не могла смириться с тем, что больше никогда не обнимет своего мужа, а ее дети не увидят этим летом моря.

Гарпер©
Yap 25.08.2026 - 20:30
Продам слона  •  На сайте 21 год
Все комментарии:
Гарпер автор 28 ноя 2014 в 19:15
режим - все по хер  •  На сайте 15 лет
8
по мотивам так сказать.
VampirBFW 28 ноя 2014 в 19:25
Главный Сапиосексуал Япа.  •  На сайте 16 лет
-4
"Хворі завжди вередують, а ви умовите. Треба їсти щоб сили повернулися."
ЧЕЕ?? Это на каком ТСЮ, и о чем тут говорят?
pryanic 28 ноя 2014 в 19:25
Весельчак  •  На сайте 12 лет
4
А где субтитры посмотреть?
Ship76 28 ноя 2014 в 19:37
Honoris causa  •  На сайте 18 лет
10
Просто и грустно. /нифига непросто, вообще-то/

Сказать, что получил удовольствие - как то неправильно, как в Одноглазниках прочитать камент "%имярек% нравится автокатастрофа на трассе "Урал"".
А подумать заставило.

Я говорил уже, что Гарпер один из самых правильных авторов портала. У него нет ничего лишнего.

Скрытый текст
Но на вычитке малость сэкономил всё же. Хоть и не портит


Добавлено в 19:38
VampirBFW
Цитата
"Хворі завжди вередують, а ви умовите. Треба їсти щоб сили повернулися."

Спешл фо:

Больные всегда капризничают - а вы уговорите. Нужно кушать, чтоб силы возвращались.

Это сообщение отредактировал Ship76 - 28 ноя 2014 в 19:38
Гарпер автор 28 ноя 2014 в 19:41
режим - все по хер  •  На сайте 15 лет
8
Цитата
Ship76


спасиб за перевод)) и за слова добрые)
Штурм 28 ноя 2014 в 20:00
Уйдёёёт...  •  На сайте 18 лет
8
Крайне уважаю автора.
Повествование одновременно жуткое и трогательное.
В недостатках отмечу обилие мовы, которую не все понимают, и в связи с некими событиями будут действовать на некоторых ретивых, как флаг Новороссии на правосека.
Adalinda 28 ноя 2014 в 20:01
.  •  На сайте 12 лет
5
.... "Толстая тетрадь" Аготы Кристоф вспомнилась, почему-то..
Грустно, местами жестко, читала не отрываясь. Даже не знаю, как обьяснить.. Отрицательные эмоции в хорошем смысле слова. Как-то так. Спасибо!
Акация 28 ноя 2014 в 20:03
антидепрессант  •  На сайте 17 лет
8
Игорь, спасибо! Все так просто, словно обыденно и в то же время жутко.
Скрытый текст
ох, ну як ты так лихо з русского на мову переключався?))) у меня с цим проблема.
Ship76 28 ноя 2014 в 20:04
Honoris causa  •  На сайте 18 лет
8
Штурм
Серж, я за обилие мовы тоже порядком запинался, на первых трёх-четырёх абзацах. Это ты прав.
Но - атмосферу создаёт куда лучше простого описания, как мне показалось.
Скрытый текст
И, однако, в связи с теми некоторыми событиями я ту мову уже чуть не как второй родной выучил, вот ведь... Не было бы счастья.
Rumer 28 ноя 2014 в 20:06
Reader  •  На сайте 11 лет
9
Ну мне перевод не нужен, я на мове часто с людьми общался. Что ещё сказать? Грустно.
Паласатое 28 ноя 2014 в 20:07
Радикальное среццтво  •  На сайте 18 лет
10
Ужас
Настоящий ужас.
Мне тяжело это читать
ICA 28 ноя 2014 в 20:10
Тут должен быть статус  •  На сайте 13 лет
5
Гарпер
Спасибо!
Не могу объяснить.
В Чопе жил до 75го.
Акация 28 ноя 2014 в 20:11
антидепрессант  •  На сайте 17 лет
5
Цитата (pryanic @ 28.11.2014 - 19:25)
А где субтитры посмотреть?

В Гугле можно. Хотя, че там можно не понимать?
ГарриГорыныч 28 ноя 2014 в 20:12
Настоящий Змей  •  На сайте 15 лет
7
Мда тёзка- загнул ты мысль не простую и скорбную.
Но сильно загнул!
Rumer 28 ноя 2014 в 20:13
Reader  •  На сайте 11 лет
2
Цитата (Акация @ 29.11.2014 - 00:11)
Цитата (pryanic @ 28.11.2014 - 19:25)
А где субтитры посмотреть?

В Гугле можно. Хотя, че там можно не понимать?

Ну не все же мову понимают.
кенгуратор 28 ноя 2014 в 20:13
Ярила  •  На сайте 16 лет
8
Автор - писатель.

А насчёт мовы - я всё понял, не латынь всё-таки.
edvand 28 ноя 2014 в 20:14
Шутник  •  На сайте 12 лет
2
человек умер-грустно.по русски было бы понятней.ИМХО.
ТС болгарским или еще каким похожим не владеет?
Гарпер автор 28 ноя 2014 в 20:14
режим - все по хер  •  На сайте 15 лет
9
спасиб еще раз . но тут вот какое дело. данное событие имело место пару лет назад. где то ли в саратовской то ли в самарской области. только там все не так романтишна)

Добавлено в 20:15
про мову. просто так захотелось. для колорита. для подчеркивания простоты и обыденности...и где то затурканности героини)
ГарриГорыныч 28 ноя 2014 в 20:17
Настоящий Змей  •  На сайте 15 лет
3
Цитата (Штурм @ 28.11.2014 - 20:00)
В недостатках отмечу обилие мовы,

Це не мова- це Суржик, ну вот например:
Цитата
- Треба папу вивезти

Былоб тятю.

На Суржике тяжело говорить (всё путается), но понять проблем не вижу.
Ship76 28 ноя 2014 в 20:18
Honoris causa  •  На сайте 18 лет
6
Гарпер
Цитата
событие имело место пару лет назад. где то ли в саратовской то ли в самарской области. только там все не так романтишна)

Это часом не про девчушку лет восьми, что ли, которая год за парализованным отцом ухаживала и никому не говорила, чтоб в приют/детдом не забрали? Матери у них не было почему-то... Что-то в газетах помню.
Balazs 28 ноя 2014 в 20:19
Ярила  •  На сайте 12 лет
1
Цитата (ГарриГорыныч @ 28.11.2014 - 20:17, http://www.yaplakal.com/findpost/29457841/...opic975129.html)
Былоб тятю.

тятю - это по-какому? upset.gif


Гарпер автор 28 ноя 2014 в 20:19
режим - все по хер  •  На сайте 15 лет
6
эээ. вот перечитал сове пояснение и понял что может быть истолковано не верно) ...но как будет так будет)

Добавлено в 20:20
Цитата

Цитата
событие имело место пару лет назад. где то ли в саратовской то ли в самарской области. только там все не так романтишна)

Это часом не про девчушку лет восьми, что ли, которая год за парализованным отцом ухаживала и никому не говорила, чтоб в приют/детдом не забрали? Матери у них не было почему-то... Что-то в газетах помню.


если я не ошибаюсь мать там была, но в какой то секте состояла.
ICA 28 ноя 2014 в 20:22
Тут должен быть статус  •  На сайте 13 лет
4
Очень.
Меня очень зацепило.
Личное.
Гарпер
Тезка, спасибо!
Буду искать еще.
сэр79 28 ноя 2014 в 20:27
Приколист  •  На сайте 12 лет
3
Гарпер
Слог шикарный. Позеленил. Но может не годами скрывать труп? Порезало глаза. Извини.
Правда не всегда литературна?

Это сообщение отредактировал сэр79 - 28 ноя 2014 в 20:28
Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 6 174
0 Пользователей:
Страницы: 1 2  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

 
 

Активные темы



Наверх