Вдруг мысль о русском и украинском гимне

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (2) [1] 2   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Arctic
24.07.2014 - 01:34
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 15.03.12
Сообщений: 718
Я вдруг, после этого поста неожиданно поняла что нифига не знаю, о чем поется в украинском гимне. Стало интересно. Полезла на вики, прочла текст и офигела.
Может быть я не права, может быть мне просто так кажется, особенно в связи с последними событиями. Но, имхо, весь украинский гимн можно выразить в одном предложении "мы вам еще покажем!". Т.е. весь народ вдохновенно должен петь о том, что "мы еще не померли, мы врагам еще покажем, будет и на нашей улице праздник".
Для сравнения, русский гимн - славься, гордимся, простор, свобода, верность. Т.е. песня, реально посвященная любимой стране, а не про то, как ненавидишь врагов и хочешь отомстить.

Гимн России на вики

Гимн Украины на вики
 
[^]
Yap
[x]



Продам слона

Регистрация: 10.12.04
Сообщений: 1488
 
[^]
Jerk
24.07.2014 - 01:36
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 23.02.09
Сообщений: 903
Гимн так называемой Украины это просто зарифмованный некролог.
 
[^]
amatiel
24.07.2014 - 01:37
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 13.02.12
Сообщений: 5475
Вот вот все здохнут\вырежем и заживем как в раю.

Я тоже окуел когда прочитал.
 
[^]
Стоматолог
24.07.2014 - 01:40
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 25.09.11
Сообщений: 1753
Гимн Казахстана прочёл недавно. Гордый и красивый, аж слёзы навернулись.

В её небе золотое солнце,
В её степях золотое зерно.
Она поэма мужеству,
Посмотри на мою страну!

В седой древности
Родилась наша слава.
Никогда не терявший чести
Силён мой казахский народ!

Припев:

О, мой народ! О, моя страна!
Я посаженный тобой цветок,
Я твоя льющаяся песня, моя страна!
Моя родная земля — мой Казахстан!

Открывающая путь будущим поколениям
Широкая необъятная земля есть у меня.
Сплочённая в единстве,
Независимая страна есть у меня.

Встречает (новое) время
Как извечного друга.
Наша страна счастливая,
Наша страна такая!

Припев:

О, мой народ! О, моя страна!
Я посаженный тобой цветок,
Я твоя льющаяся песня, моя страна!
Моя родная земля — мой Казахстан!

 
[^]
kharlam
24.07.2014 - 01:42
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 12.04.14
Сообщений: 2431
Впечатление... порабощенные угнетенные рабы перед смертью решили немного помечтать о том как они станут свободными.. ужас ИХМО
 
[^]
Саша79
24.07.2014 - 01:43
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 16.09.13
Сообщений: 547
а вообще у Италии красивый гимн, когда их сборная играет всегда стараюсь посмотреть гимн
 
[^]
Arctic
24.07.2014 - 01:43
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 15.03.12
Сообщений: 718
Цитата (Стоматолог @ 24.07.2014 - 02:40)
Гимн Казахстана прочёл недавно. Гордый и красивый, аж слёзы навернулись.

Офигеть! blink.gif Очень красиво!
 
[^]
Vero4ka
24.07.2014 - 01:47
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 13.07.12
Сообщений: 2297
Цитата (Стоматолог @ 24.07.2014 - 02:40)
Гимн Казахстана прочёл недавно. Гордый и красивый, аж слёзы навернулись.
   
В её небе золотое солнце,
    В её степях золотое зерно.
    Она поэма мужеству,
    Посмотри на мою страну!

    В седой древности
    Родилась наша слава.
    Никогда не терявший чести
    Силён мой казахский народ!

        Припев:

        О, мой народ! О, моя страна!
        Я посаженный тобой цветок,
        Я твоя льющаяся песня, моя страна!
        Моя родная земля — мой Казахстан!

    Открывающая путь будущим поколениям
    Широкая необъятная земля есть у меня.
    Сплочённая в единстве,
    Независимая страна есть у меня.

    Встречает (новое) время
    Как извечного друга.
    Наша страна счастливая,
    Наша страна такая!

        Припев:

        О, мой народ! О, моя страна!
        Я посаженный тобой цветок,
        Я твоя льющаяся песня, моя страна!
        Моя родная земля — мой Казахстан!

Красивые слова, хороший Гимн!
Но наш, как по мне, всё равно лучше!

....От южных морей до полярного края
Раскинулись наши леса и поля.
Одна ты на свете! Одна ты такая —
Хранимая Богом родная земля!

Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!

... шесть часов утра... радио...
кто помнит?





Это сообщение отредактировал Vero4ka - 24.07.2014 - 01:50
 
[^]
TriLitron
24.07.2014 - 01:47
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 19.07.14
Сообщений: 124
Цитата
Может быть я не права, может быть мне просто так кажется, особенно в связи с последними событиями. Но, имхо, весь украинский гимн можно выразить в одном предложении "мы вам еще покажем!".

А еще оне Черное море выкопали!
 
[^]
JPL
24.07.2014 - 01:50
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 28.10.05
Сообщений: 2797
Тоже неплохо, чем-то на наш похож:
 
[^]
vvpimedved
24.07.2014 - 01:50
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 13.08.10
Сообщений: 2297
я когда в первый раз увидел гимн , я охуел, суть " усе пропало , нам писец , спасайся кто может "
 
[^]
Mroflian
24.07.2014 - 01:52
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 26.11.13
Сообщений: 240
Цитата (Стоматолог @ 24.07.2014 - 04:40)
Гимн Казахстана прочёл недавно. Гордый и красивый, аж слёзы навернулись.
   
В её небе золотое солнце,
    В её степях золотое зерно.
    Она поэма мужеству,
    Посмотри на мою страну!

    В седой древности
    Родилась наша слава.
    Никогда не терявший чести
    Силён мой казахский народ!

        Припев:

        О, мой народ! О, моя страна!
        Я посаженный тобой цветок,
        Я твоя льющаяся песня, моя страна!
        Моя родная земля — мой Казахстан!

    Открывающая путь будущим поколениям
    Широкая необъятная земля есть у меня.
    Сплочённая в единстве,
    Независимая страна есть у меня.

    Встречает (новое) время
    Как извечного друга.
    Наша страна счастливая,
    Наша страна такая!

        Припев:

        О, мой народ! О, моя страна!
        Я посаженный тобой цветок,
        Я твоя льющаяся песня, моя страна!
        Моя родная земля — мой Казахстан!

А вот как он на казахском выглядит

Алтын күн аспаны,
Алтын дән даласы,
Ерліктің дастаны,
Еліме қарашы!

Ежелден ер деген,
Даңқымыз шықты ғой.
Намысын бермеген,
Қазағым мықты ғой!

Қайырмасы (Припев):
Менің елім, менің елім,
Гүлің болып егілемін,
Жырың болып төгілемін, елім!
Туған жерім менің — Қазақстаным!

Ұрпаққа жол ашқан,
Кең байтақ жерім бар.
Бірлігі жарасқан,
Тәуелсіз елім бар.

Қарсы алған уақытты,
Мәңгілік досындай.
Біздің ел бақытты,
Біздің ел осындай!

Қайырмасы:
Менің елім, менің елім,
Гүлің болып егілемін,
Жырың болып төгілемін, елім!
Туған жерім менің — Қазақстаным!

Это сообщение отредактировал Mroflian - 24.07.2014 - 01:54
 
[^]
Flexso
24.07.2014 - 01:53
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 23.10.13
Сообщений: 2339
Цитата (Vero4ka @ 24.07.2014 - 09:47)



Для этот на всегда гимном будет. 80-ые :)
 
[^]
Arctic
24.07.2014 - 01:56
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 15.03.12
Сообщений: 718
Итальянский гимн такой кровожадный, шо ппц! Под конец вообще одна кровища

А вот у Беларуси такой рабоче-трудовой гимн! И патриотический! Мирно трудимся, но если нужно, защитим свою страну.
 
[^]
B33
24.07.2014 - 01:58
Статус: Offline


Мордератор

Регистрация: 7.05.09
Сообщений: 1575
"Чорне море ще всміхнеться" порадовало.

 
[^]
AlexAB
24.07.2014 - 01:58
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 8.11.09
Сообщений: 1512
Цитата (Jerk @ 24.07.2014 - 01:36)
Гимн так называемой Украины это просто зарифмованный некролог.

Снять бы клип на эту шнягу. Из под земли выкорабкиватся полусгнившие мертвяки и хором голосят: - що не сдыхла украина rulez.gif
 
[^]
Стоматолог
24.07.2014 - 01:59
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 25.09.11
Сообщений: 1753
В гимне Украины песня из реанимации.
Пациент скорее жив чем мёртв.
Слава и свобода вроде и есть, немного остались, но под сомнением, почти умерла.
Кругом всегда враги и кровавые бои на многие года.



 
[^]
AlexAB
24.07.2014 - 02:00
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 8.11.09
Сообщений: 1512
Цитата (AlexAB @ 24.07.2014 - 01:58)
Цитата (Jerk @ 24.07.2014 - 01:36)
Гимн так называемой Украины это просто зарифмованный некролог.


Снять бы клип на эту шнягу. Из под земли выкорабкиваются полусгнившие мертвяки и хором голосят: - що не сдыхла украина rulez.gif
 
[^]
IngBar
24.07.2014 - 02:01
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 25.12.12
Сообщений: 0
На это давно обратили внимание. Вроде это не так важно, но с другой стороны эти слова слышит гражданин множество раз с самого детства и они безусловно оказывают на него влияние, дают некий посыл.

Может немного притянуто, но ведь это по сути ... гимн молодого террориста! Вполне можно представить себе это, тем более в нынешних страшных реалиях.
...

Ещё не умерла Украины и слава, и свобода,
Ещё нам, братья молодые, улыбнётся судьба.
Исчезнут наши враги, как роса на солнце.
Заживём и мы, братья, в своём краю.

Душу и тело мы положим за нашу свободу,
И покажем, что мы, братья, казацкого рода.

Станем, братья, в бой кровавый от Сана до Дона,
В родном крае господствовать не дадим никому.
Чёрное море ещё улыбнётся, дед-Днепр обрадуется,
Ещё в нашей Украине — судьбинушка поспеет.

Душу и тело мы положим за нашу свободу,
И покажем, что мы, братья, казацкого рода.

А единство, труд искренний — своё ещё докажут,
Ещё украинской силы песнь громкая разнесётся,
За Карпаты пойдёт эхом, зашумит степями,
Украины слава встанет среди народов.

Душу и тело мы положим за нашу свободу,
И покажем, что мы, братья, казацкого рода.


Это сообщение отредактировал IngBar - 24.07.2014 - 02:02
 
[^]
AlexAB
24.07.2014 - 02:03
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 8.11.09
Сообщений: 1512
Цитата (AlexAB @ 24.07.2014 - 02:00)
Цитата (AlexAB @ 24.07.2014 - 01:58)
Цитата (Jerk @ 24.07.2014 - 01:36)
Гимн так называемой Украины это просто зарифмованный некролог.



Снять бы клип на эту шнягу. Из под земли выкорабкиваются полусгнившие мертвяки и хором голосят: - що не сдыхла украина rulez.gif
Коты так не воют, когда им яйца пытаются в косу заплести, как хохлы свой гимн "завывовывают" pray.gif
 
[^]
mowoner
24.07.2014 - 02:37
Статус: Offline


no risk - no fun

Регистрация: 6.07.11
Сообщений: 631
пиздец, другого слова не вставить...
Казахам - всю юку раздал, которая имелась, настоящий гим настоящего народа!
 
[^]
Sheb2000
24.07.2014 - 02:43
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 4.02.11
Сообщений: 0
Аналог польського. Первые слова вообще впечетляют.
Гимн - отражение момента, в котором написан.


Цитата
Святой Петр с изумлением посмотрел на мятую бумажку, которую протянул благообразный старичок.
- Это что? Опять небось справка о праведности из РПЦ? Ну не действуют у нас кирюхины грамоты, устал я говорить.

- Да ну, какие справки. Я тут просто набросал, пока летел. Чтоб время не терять.
- Что набросали?
- Гимн. Гимн Царствия небесного.
Святой Петр надел на нос потертые очки и начал читать с середины:

Гордись, обитатель небесного рая,
Теперь ты спасен, и прославлен в веках.
Одна ты на небе, одна ты такая,
Хранимая богом страна в облаках!
Славься Спаситель наш и Богородица,
Славься седой охранитель ключей!
Партия праведных к небу возносится
В ясном сиянии светлых лучей.

- А вы, собственно, кто? – спросил изумленный Петр.
- Вы что, не узнали?
- А... так вам и не сюда, собственно, - пробормотал Петр, нащупывая под столом кнопку сброса.
Почувстовав, как облако уходит из под ног и увидев внизу разверстую багровую пропасть, старичок вздохнул, достал из кармана блокнот, и начал торопливо записывать:

Сквозь дыры в земле ад сияет нам ярко,
И дьявол великий нам путь озарил!
Министр и премьер, хлебороб и доярка, -
Здесь хватит на всех сковородок и вил.
Славься подземное наше узилище…

© Иван Давыдов
 
[^]
Belbo
24.07.2014 - 02:43
Статус: Offline


lupus pilum mutat non mentem

Регистрация: 8.03.13
Сообщений: 75
А вот наш!! На русский лад!!!

Мы, белорусы — мирные люди,
Сердцем отданные родной земле.
Искренне дружим, силы копим,
Мы в трудовой и свободной семье.

Славься, земли нашей светлое имя,
Славься, народов братский союз!
Наша любимая мати-Отчизна,
Вечно живи и цвети, Беларусь!

Вместе с собратьями храбро веками
Родину мы от врагов стерегли,
В битвах за волю, в битвах за долю
Знамя победное мы сберегли!

Славься, земли нашей светлое имя,
Славься, народов братский союз!
Наша любимая мати-Отчизна,
Вечно живи и цвети, Беларусь!

Дружба народов — сила народов —
Наша судьба, что сверкала в веках.
Гордо ж возвейся в ясные выси,
Знамя победное — радости флаг.

Славься, земли нашей светлое имя,
Славься, народов братский союз!
Наша любимая мати-Отчизна,
Вечно живи и цвети, Беларусь!

Это сообщение отредактировал Belbo - 24.07.2014 - 02:45
 
[^]
Sheb2000
24.07.2014 - 02:50
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 4.02.11
Сообщений: 0
Ещё немного о гимнах. Как нельзя подходит к текущему моменту однако.
Цитата
Ах, какая была держава!
Ах, какие в ней люди были!
Как торжественно-величаво
Звуки гимна над миром плыли!

Ах, как были открыты лица,
Как наполнены светом взгляды!
Как красива была столица!
Как величественны парады!

Проходя триумфальным маршем,
Безупречно красивым строем,
Молодежь присягала старшим,
Закалённым в боях героям —

Не деляги и прохиндеи
Попадали у нас в кумиры…
Ибо в людях жила — идея!
Жажда быть в авангарде мира!

Что же было такого злого
В том, что мы понимали твёрдо,
Что «товарищ» — не просто слово,
И звучит это слово гордо?

В том, что были одним народом,
Крепко спаянным общей верой,
Что достоинства — не доходом,
А иной измеряли мерой?

В том, что пошлости на потребу
Не топили в грязи́ искусство?
Что мальчишек манило небо?
Что у девушек были чувства?

Ах, насколько всё нынче гаже,
Хуже, ниже и даже реже:
Пусть мелодия гимна — та же,
Но порыв и идея — где же?

И всего нестерпимей горе
В невозможности примирений
Не с утратою территорий,
Но с потерею поколений!

Как ни пыжатся эти рожи,
Разве место при них надежде?
Ах, как всё это не похоже
На страну, что мы знали прежде!

Что была молода, крылата,
Силы множила год за годом,
Где народ уважал солдата
И гордился солдат народом.

Ту, где светлыми были дали,
Ту, где были чисты́ просторы…
А какое кино снимали
Наши лучшие режиссеры!

А какие звенели песни!
Как от них расправлялись плечи!
Как под них мы шагали вместе
Ранним утром заре навстречу!

Эти песни — о главном в жизни:
О свободе, мечте, полёте,
О любви к дорогой отчизне,
О труде, что всегда в почёте,

И о девушках, что цветами
Расцветают под солнцем мая,
И о ждущей нас дома маме,
И о с детства знакомом крае,

И о чести, и об отваге,
И о верном, надёжном друге…
И алели над нами флаги
С чёрной свастикой в белом круге.
 
[^]
Кошелькофф
24.07.2014 - 02:51
Статус: Offline


Гость

Регистрация: 12.06.14
Сообщений: 0
А мне нравится укрский гимн! Если не вдаваться в текст, а просто слушать. Мелодичный, распевчатый.
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 3716
0 Пользователей:
Страницы: (2) [1] 2  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх