Первый выезд за границу, Путешествие 10-летней давности

Это был наш первый выезд за границу. Отец сменил работу, в результате чего к его зарплате прибавился нолик в конце, что позволило проводить отпуск не в полуразваленной деревне у бабушки с дедушкой, а съездить в Европу и повидать мир. Амстердам был выбран вовсе не за те радости жизни, которыми он славен, а за свою интересную и древнюю историю и большое количество древней архитектуры. Кроме того, в шаговой доступности находились такие города, как Брюгге и Гент (Бельгия), куда можно было попасть по Шенгенской визе.
Итак, позвольте представить действующие лица данного фарса в трёх частях, с прологом и эпилогом:

Я – студент второго курса, 19 лет. Очкарик с признаками проходящего ботанизма, уже познавший радость пропусков пар и студенческих пьянок.

БРАТ – ученик 8 класса, ходячие мозги, знаток истории и архитектуры. Внешне – нормальный 13-летний парень, выглядящий чуть старше своих лет. Отлично шпарит по аглицки.

МАМА – преподаватель в математической школе и МГУ (мехмат), строгая учительница с 20-летним непрерывным стажем. Примечательно, что знание английского отсутствует.

Но это присказка, а история ещё впереди…

Для затравки…
Поездка не задалась с самого начала. В первый же день мы задались целью найти самую древнюю церковь. Уже начинало вечереть, когда мы таки её нашли, когда осмотрели – уже темнело, и тут мы поняли, что находимся в самом центре знаменитого и прекрасного Квартала Красных Фонарей (да-да, такой вот парадокс - Ауде-Керк действительно именно там и находится). Моя матушка, под ручку с двумя великовозрастными охламонами, была явно неправильно понята местными нимфами, которые при виде нас принимали самые вкусные позы за витринами, подсвеченными нежным красным светом, мы с братом были – разумеется! – в полнейшем восторге, а почтенная преподавательница, вся покраснев, тащила нас на выход, причём где выход – мы не знали (по карте брат НУ НИКАК не мог сориентироваться). Финальную точку поставил огромный бородатый араб-зазывала, который подпрыгнув к нам с братом, пропел по-русски хриплым басом: «ЫДЫ СУДААА!» (в помещении за его спиной два Аполлона с телами, намазанными маслом, страстно тёрлись друг о друга в обществе благодарных и разгорячённых зрителей), после чего мы припустили к выходу уже втроём. Брат, кстати, оказался самым прытким.
Вся остальная поездка проходила без особых приключений, не считая предпоследнего дня, когда мы чуть не стали преступниками… Но это – уже следующая история.

Первый блин…
Этот день был предназначен для поездки в Брюгге и Гент – по отзывам, два невероятно красивых города на севере Бельгии (отзывы, как оказалось, не лгали).
Мы с братом купили билеты в Брюгге, выяснили, с какого пути отправляется поезд, До поезда ещё было минут 20, и поэтому брат решил посидеть и повтыкать в карту. На скамейке уже сидели два парня лет 20, а на свободном месте стоял рваный пакет с обрывками бумаги (короче, мусор какой-то), который брат незамедлительно взял (оба парня почему-то замолчали и уставились на него), красивым броском с трёх метров точнёшенько отправил в мусорку и сел на освободившееся место, продолжая изучать карту. Парни обалдело молчали, пока один из них осторожно не тронул брата за рукав и не сказал: “Sorry, it was my breakfast” («Простите, это был мой завтрак»). Брат, не смутившись ни мало, ответил: “Oh, ye? One minute, please!” («О, да? Минуточку!») и, подбежав к мусорке, достал пакет и вручил его парню. “No, no, thank you!” («Нет-нет, спасибо!») заорали оба амстердамца и спешно покинули территорию. Тем самым освободив место мне и маме. Брат хотел было побежать и извиниться, но мама его отговорила – она побоялась, что ему просто набьют морду. Я ржал аки конь.


Это сообщение отредактировал Masia - 9.07.2013 - 22:01

Всё страньше и страньше ©
В поезде мы прохохотались, повспоминали рожи двух несчастных непозавтракавших парней и немного успокоились. Ближе к концу поездки к нам подошёл контролёр и мы предъявили билеты. Бельгиец что-то пробурчал невразумительное с недовольным видом, на что брат сказал “Speak english, please!”. И тут бельгиец начал орать. Он орал, что в своей стране он будет говорить только на своём языке и никак иначе (орал он, кстати, на английском), что его задолбали тупые американцы, считающие, что весь мир – это Америка. Офигев от такого шквала, мама вырвала у него из рук билеты и демонстративно повернулась к окну, мы последовали её примеру и перестали слушать эту истерику (как выяснилось потом, зря). Прооравшись ещё минуты три, бельгиец плюнул, развернулся и ушёл. Итак, конечная. Мы выходим из поезда, на станции надпись – Брюссель. А наша станция назначения, напоминаю – Брюгге. А мы – в Брюсселе. Приехали, так сказать. Только потом стало понятно, что в совокупности надписи у нас с братом на майках («Colorado») и просьба говорить по английски привела к однозначному диагнозу (что мы - американцы). А в тот момент, когда мы отвернулись, он, видимо, и начал объяснять нам, что сейчас мы должны сойти с поезда и сделать пересадку на тот, который и довезёт нас до Брюгге. К сожалению, именно в этот момент он нас и достал настолько, что мы перестали слушать, чем и нокаутировали его бельгийское самолюбие окончательно.

Нон-стоп.
До Брюгге мы всё-таки доехали – повезло с электричкой. И в Гент успели. А вот дальше постепенно закрутилось шоу.
Уже вечерело, когда мы, уставшие и довольные, собрались обратно. На завтра у нас был самолёт в 9 утра – докуда должен был довезти автобус из отеля, отправлявшийся, соответственно, в 7 утра. В путеводителе было написано, что вокзал находится «По правую руку от статуи Мадонны». Мадонну мы нашли без проблем. Потом ещё одну. И ещё. А потом выяснили, что весь город состоит из статуй Мадонн различного калибра. Стали спрашивать, и тут нам повезло – какой-то англоговорящий дедок показал правильное направление.
В восемь вечера мы уже были на вокзале. Около касс народу нет. Вообще нет. Даже кассиров. Проходит какой-то служащий, мы братом подходим к нему и спрашиваем – где работающие кассы, на что получаем обнадёживающий ответ – нигде. В шесть часов все кассы закрываются. «Отлично, - говорю я, - а во сколько открываются?» «В шесть утра. А вам куда надо?» «В Амстердам» «А, ну тогда в шесть здесь останавливается поезд, следующий в Амстердам. Если вам повезёт [не шучу – именно так и было сказано], то вы сможете купить билет и добежать до поезда за 2 минуты, ибо в 6.02 он отправляется».
Итак, блестящая перспектива. Мы в чужой стране, завтра у нас кончается Шенген. До Амстердама , видимо, не доехать. Через 14 часов у нас самолёт, добежать, наверное, тоже не успеем. И тут начинается шумное обсуждение – что делать дальше. Такси? Не хватит денег, да и найти надо ещё такого идиота, который повезёт. Автобусная станция? Никто не знает, где она, город уже спать ложится. Купить билет на самолёт Гент-Москва? А как же вещи в отеле?
Через пару минут ора недалеко материализуется полисмен (милый такой дядечка, лет около 50, лысоватый и в очках). Он с видимым интересом поглядывает на нас, и ему явно интересно – чего это господа иностранцы так орут в девять (уже) вечера? Когда все способы (вплоть до «пойти в российское консульство и сдаться на милость победителя») были отвергнуты, я сказал «Давайте обратимся за помощью к полисмену!» и показал на него. Тот, учтиво улыбаясь, вежливо подошёл к нам и на чистейшем английском осведомился, чем может нам помочь.
Тут маму прорвало. На великолепном английском она стала объяснять ситуацию, да так лихо, что мы с братом и слова вставить не могли (напоминаю – знание языка ОТСУТСТВУЕТ!). Это был, на моей памяти, первый и последний раз, когда матушка шпарила на чужом языке – да ещё и так, что её поняли. Глаза полисмена с каждым маминым словом становились всё больше. Дальше между ними произошёл следующий диалог:
ПОЛИСМЕН: Мадам, ну я понимаю – ребята ещё молодые, неразумные, но как у Вас хватило смелости уехать в другую страну в последний день?
МАМА: Я была уверена, что мы сумеем доехать купить билеты на поезд. Я же не знала, что кассы так рано закрываются.
ПОЛИСМЕН: Мадам, но ведь ночью люди спят!
Пауза
МАМА: Ну, в моей стране железнодорожные кассы работают круглосуточно.
ПОЛИСМЕН: Простите, мадам, но из какой Вы страны??? {Степень изумления непередаваемая}
МАМА: Из России.
Дальнейшую фразу полисмена я помню дословно.
«Oh, from Russia?! [Гомерический хохот} Now I’ve understood!.. Why didn’t you tell me this early?»
«Ах, из России?! Теперь мне всё понятно! Почему же Вы раньше не сказали?»
Дальше он рассыпался комплиментами в сторону России и всех россиян в частности. Затем заговорил по делу: «Так. Через полчаса здесь будет проходить ночной поезд до Роттердама. Оттуда всю ночь курсирует электричка до Амстердама. Купить билет в кассе вы, конечно, не сможете, но я договорюсь с проводником, чтобы он оформил билет вам прямо в поезде. Это против правил, но всё лучше, чем ваше незаконное нахождение в Бельгии. Только одно но. На станции Брюгге вам необходимо будет сделать пересадку на другой поезд, но и об этом я договорюсь».
Полисмен мило проводил нас на нужную платформу, продолжая сыпать комплименты «стране с такими невероятными людьми», а в конце, когда поезд подходил – ещё раз повторил нам маршрут. Потом обратился ко мне: «Итак, на какой станции мы делаем пересадку?». Я был в лёгком ауте, поэтому ляпнул: «В Генте!» - «Неправильно! – расплылся в улыбке полисмен – Давайте я повторю вам ещё раз! Итак, …». Повторив нам алгоритм , он обратился к брату: «Итак, где мы делаем пересадку?». Брат был занят своими мыслями, поэтому сказанул: «На самолёт? В Амстердаме!» - «Неправильно! – улыбка стала ещё шире – Давайте я повторю ещё раз! Итак, …». На третий раз мы, не дожидаясь вопроса, оба уверенно ответили: «Брюгге!» - «Правильно! Молодцы!».
Он поговорил с проводником, мы оплатили билет, взяли распечатку и поехали. Полисмен на прощание помахал нам рукой. Вагон был пустой, только в одно уголке какой-то сонный негр читал газету. Вот тут нас пробрало на ха-ха. Мы вспоминали все подробности этого дня – начиная с выкидывания чужого завтрака, предполагали, что будет рассказывать про нас полисмен, тут ещё и отец позвонил. Когда он узнал, что мы не собираем чемоданы, а едем в электричке с двумя предполагаемыми пересадками, его чуть кондрашка не хватила. А услышав, сквозь наш хохот, что есть риск вообще не доехать, он мрачно молвил: «Что ж , веселитесь…» и повесил трубку. Потом, когда уже всё закончилось, выяснилось, что он закончил разговор в практически полной уверенности, что мы сидим, укуренные вдребодан, в одном из кабачков Амстердама.
Негр практически сразу вышел из вагона, проводник не появлялся. Время до Гента пролетело незаметно. В конце мама только велела вести себя потише, чтобы нас не забрали за хулиганство. На станции мы сошли, и тут – метрах в пятидесяти – зафиксировали взглядом троих полицейских, которые сначала внимательно поглядели в нашу сторону, а потом двинулись к нам. «Как в воду глядела» - сумрачно констатировала мама, и мы, не сговариваясь, с такой же скоростью двинулись от полиции. Полицейские чуть-чуть увеличили шаг. Мы тоже. В это время мама вещала: «Ничего, ребятки. Где я только не была, а вот в бельгийской кутузке с подозрением на наркоту мне ещё не доводилось бывать. Хотели приключений – нате, получите. По крайней мере, тёплая постель нам обеспечена». В кутузку нам почему-то не хотелось. Расстояние не уменьшалось, но мы постепенно стали переходить на бег. Полицейские начали что-то нам кричать и махать руками, но мы старательно делали вид, что не видим и не слышим и продолжали скачки по платформе. Но всё хорошее – и платформа тоже – когда-нибудь заканчивается. Мы заметались около забора. Брат предложил перемахнуть, но мама категорически заявила, что её возраст, может быть, ещё предполагает возможность драпать от бельгийской полиции, но скакать через двухметровый забор – это уже перебор.
Чуть запыхавшиеся полицейские остановились метрах в трёх от нас и начали говорить, что уважаемые господа иностранцы могут так не бежать, так как… наш поезд придёт ещё через двадцать минут, да и вообще на другую платформу. Они искренне дивились, как это мы не слышали их криков, чтобы мы остановились (!). Оказывается, тот милый дядечка из Гента уже позвонил и предупредил, что тут едут трое [абсолютно ненормальных] русских, которым надо помочь пересесть на другой поезд [, так как сами они не справятся]. Полиция проводила нас на поезд [,за нашей спиной крутя пальцами у виска], и пожелала счастливого пути до Роттердама [, облегчённо вздохнув, двери за этими неадекватными психами закрылись].
Мы уже морально устали, так что дальнейший путь проделали молча. Итак, станция Роттердам. Первая к двери подходит мама, резко стопорит и отчётливо, по слогам, произносит: «Ох***но». Это при том, что мата от неё я не слышал ни до, ни после этого случая. С другой стороны, выглянув из-за её плеча, я понял, что, в принципе, полностью с ней согласен.
Около двери полукругом стояло с десяток полицейских, которые с широченными улыбками, жестами и на ломаном английском приглашали нас спуститься. «Может, скажем, что это не мы?» - предложил брат. Взяв нас в правильный круг, полиция, подло хихикая, проводила нас до следующего поезда (было видно, что в Голландии знают, как обращаться с наркоманами) и пожелали счастливого пути.
Дальше до отеля доехали без приключений (если не считать того, что какой-то негр по дороге предложил мне прикупить героина), даже успели на ночной автобус, который довёз нас до места назначения. Дома мы были пол-третьего ночи.


Добавлено в 22:03
В качестве эпилога…
Наверное, эти приключения кому-то покажутся банальными, кто назовёт их выдумкой. Я и не собираюсь вам что-то доказывать. В любом случае – обязательно посетите Амстердам, Гент, Брюгге – не приключений ради, а только ради той невероятной красоты, которую скрывают эти замечательные города.
ВСЁ!

Только потом стало понятно, что в совокупности надписи у нас с братом на майках («Colorado») и просьба говорить по английски привела к однозначному диагнозу (что мы - американцы).

Майку с надписью "СССР" надо!

Эпизод с полицией - просто песня!

Это сообщение отредактировал Юрьевна - 9.07.2013 - 22:12

Честно, не осилил :( а так, добавлю комент - года два назад приезжала сестра с парнем из Бельгии на мою свадьбу. Вот они охерели от Москвы! Они просто были в шоке - размах и красота архитектуры явно даст фору Берну с Амстером, хотя там конечно тоже хорошо.

Посмеялся!
Не все знатоки заграниц.
Зелень!

Безумно ржал....)))
афтар... езжай еще...))

Написано очень инересно. Читается легко. Вселелая семейка ). Один из лучших рассказов на Япе за лето (имхо).

Эххх.......... В Брюгге пиво вкусноеее.... А че, даже тут не были?

Брат подгадил, ему тогда только 13 стукнуло, у таких паспорт требовали сразу.

Ну, лето ещё только в самом разгаре. Но - спасибо!

Это сообщение отредактировал Masia - 9.07.2013 - 23:18

Вот времени на фото ты пожалел, а зря, было б познавательней.

Зеленка тебе.

Афтор езжай ещё ,ждём новых рассказов … и Маму не забудь!

слог хороший и написано весело, зелень

Молодчина автор.Русские нигде не пропадут!

напомнилo-:"это был мой бифштекс")

По принципу, где я, там роСия и картинкой васи ложкина:facepalm:
Лучше бы в Чехию съездили бы например. Только не в центре праги с урюпинскими матронами по магазинам терлись, а жизнь и людей посмотрели в окрестностях и вокруг центра.

Повеселил-порадовал, чертяка языкатый! Если-таки еще куда соберешься, обязательно нам расскажи! Зелень, черти тебя дери!

Автор, фотки в студию!

Увы, волей судьбы нахожусь на другом конце земного шара, так что фотографии предъявить не могу... А, с другой стороны, это и хорошо - поезжайте сами, такую красоту, как там, фотографиями не передать.

А в Чикаго в августе никакого ЯП сходняка не намечается? ЯПпошел :)

наши менты закрыли бы на сутки до выяснения, потом сказали бы разводите, а то в ФМС передадим

Хорошая история, запомнится на долго. xD До Брюгге в свое время не добрался, зависли в Брюсселе, отметитли НГ и мой ДР на Гранд Плац и так заотмечались что очутились в Амстере в итоге =)
xEVGx
В Бульдоге по моему все были =)

Это сообщение отредактировал gxblp - 10.07.2013 - 11:01

Приколисты))) лови рек)