Песенка из мультика, актуально, про холода

Не знаю, как вам, а мне холода надоели.
Хочу, чтобы прилетели волшебные пони и убрали мороз!

Размер файла: 11,71 Мб
Продолжительность: 03:17

Ах, да, мультик - My Little Pony: Friendship is Magic (ссылка на википедию). Является интернет-феономеном 2011 года, про него довольно хорошо, хоть и специфично написано в энциклопедии интернет-мемов Lurkmore.ru.

ацкий звиздец какой-то
фик знает, что ет за мем. Пару раз встречал, так и не понял чего прикольного в этих кобылах. Вынос мозга очередной

Мультфильм действительно нестандартный, тем более может так показаться, если Вы ничего кроме советских мультфильмов не смотрели. Создан в Америке и ориентирован на ту аудиторию. Имеет множество культурных отсылок, которые поймет человек, более-менее просвещенный в американских шоу.
Разбежался, я сейчас чуть такую простынь с пропагандой не накатал
Вы лучше спросите, что непонятно, я буду рад подсказать.
Я тоже раньше думал, что за ерундень появилась в моих интернетах - поинетересовался, почитал, посмотрел, понял.

Соль псто больше, конечно в том, что хотелось бы, чтобы скорей наступил конец холодам. И зажигательная песенка притягивает этот момент в душе

Это сообщение отредактировал Protheus - 3.02.2012 - 07:42

а мне нраица этот мульт)) ржака такая)))
в детстве смотрела тож май литл пони, но какого-то лохматого года выпуска... не то в общем)))

Блин, слишком рано я запостил эту тему - она никуда не доберется, так и будет в инке висеть

Те старые были тоже милые и вроде как бы сносные, но скучные.
Про этих такого не скажешь

Говорящие-летающие-разноцветные-пони-единороги с аэрографией на боках!!!!!!
Да это же...
Хотя не - всё в норме

Это сообщение отредактировал Aquanod - 3.02.2012 - 11:30

Начинаю понимать автомобилистов. До работы мне 3,5 километра, пешком - не расстояние. Но чудесная питерская погода - влажность и ветер - делают -20 как все сорок! У меня промерзают глаза и кости черепа O_o
Хочу, чтоб наступил конец холодам, а то придется автомобиль покупать

Не-не-не.. Такое в живую увидеть!
Интересно, сколько "бабушки на лавочках" про них будут говорить??

А так, вспоминая камедиклаб: "
- А что поспособствовало придумыванию чебурашки и крокодила Гены?
- Да-да. В Советском союзе краске были не только краше, но и токсичнее. А значит, кайфа была больше"

Вы меня простите конечно, но про приведённый тс мульт я скажу так, как думаю и чувствую.
Я никогда не был каким-нить национал-патриотом и иже наподобе, но меня коробит такое вот опендосивание всего и вся вокруг, навязываемое с самого детства. Все эти х пойми, как сделанные образы, непременно поющие этот их вечный мюзикл... Короче, сравните и сами всё поймёте.
ИМХО


А зима, она не навсегда. Держитесь, люди

Это сообщение отредактировал Kott68 - 5.02.2012 - 16:38

Kott68
Дружище, я сам вырос исключительно на советских мультиках, чутка разбавленных появляющимся диснеем.
Эти новые мультики - не плохие. Я не буду говорить об остальных - но в этом мультике навязывания американщины нету, да и пение не вечное. Более того, когда один из персонажей в первый раз начала петь, другие были удивлены
Есть отсылки к американской культуре, но, извините меня, где их нет?

Уверяю, когда буду растить свое дитя - будет расти на советских мультиках, но и американские стороной не обойду, в том числе и этот. Этот настолько хорош, что и мне не скучно было смотреть.

Тут-то понятно, сделано по серии игрушек, а рисовка была стилем автора. После первой серии уже привыкаешь, т.к. анимация отличная. Некоторые советские мультики обладали не менее непонятными и странными образами, как я помню. Например, винрарнейший мультик "Пластилиновая ворона"

"мороз и солнце день чудесный"?
-Пушкин, ты псих, в мороз день редко бывает чудесным,особенно в -26!!!(((
Блин, мне еще три километра пидорить в этот "чудесный" день

Многоуважаемый брони, Мне не хватает внимания со стороны окружающих. Обнимите меня, кому не лень. бы, да не могу!
А поней тут не любят, я смотрю =/

МЕХАНИЗМ

Подозрение на: оффтоп  Статья #2 дезинформационного кодекса  Выполненное действие: пользователь предупрежден  Погрешность принятого решения: 12%

Это сообщение отредактировал system - 7.02.2012 - 11:22

не слушал,но песня акуенная,атвичаю!

Оригинал намного лучше.
Перевод карусели мне не понравился.

2 Kott68

Не самый лучший вариант сравнивать.Можно под наш Летучий Корабль поставить туже Белоснежку диснеевскую.Разное время,разные вкусы.
Наши аниматоры конечно старались в свое время,но сейчас другие технологии и другие вкусы.

Это сообщение отредактировал Берендей - 8.02.2012 - 22:53

Ну так действительно можно подумать, если смотреть только одну версию.
Я смотрел две - английскую и французскую и потому не сильно боготворю английскую. То есть я ее обожаю и прочее, но и переводы приемлю не так критично как если бы смотрел только английскую.

Сравни с французской песней:

Ну я бы сказал тут дело вкуса.
Английский я худо-будно знаю,а вот французкий в школе косил.)
Мне просто английская версия приятна на слух,а от родной речи нашей локализации у меня кровоточат уши...

Хотя французкая озвучка значительно ближе к оригиналу,нежели наша...ну по подбору актрис для озвучки я имею ввиду.

Тут стоит острая проблема именно НАШЕЙ локализации.Т.к она из рук вон плохая.При том факте что у нас есть куча студий,которые делали бесподобные переводы,пусть даже с отсебятиной,но с отсебятиной для нашего зрителя,которая не портила оригинал.

Озвучка Карусели же показала совершенную не заинтересованность в проекте в целом.Мол,делаем жеж для детей,дети схавают.А тут выяснилось что комьюнити у MLP отнюдь не дети.

Чот я разошелся...в общем,как выше сказал.Дело вкуса,мб кому-то даже русская озвучка понравиться,а от оригинала стошнит.(Еще ни одного такого не видал.)

Прикольно, мне понрав!

Protheus
Мы тута!

Предлагать зашвырнуть свой ноут в окно не буду, но на Главную эта тему не уйдет

Яп сегодня добрый, под шумок и эту тему до главной вытянем А пони классные - дочурка от них без ума

Ну что, я рад, что тема вышла из инкубатора, был забавный инцидент с гееной огненной, но тема жива, и это хорошо.
И даже полтинник набрала! Спасибо всем оценившим, надеюсь, вам действительно понравилось.

Да я уже хотел предложить свой ноут вышвырнуть в окно, если б эта тема оказалась на главной, но моя честность не позволяет сделать такое заявление - ноута нету.
Комп бросать не буду - он тяжелый и нужный

Пони в массы, товарищи

"Натупил канец халатам"
"Ракосель" ЖГЁТ. Вы бы ещё песенку с "щепоткой вазелина" выложили

А мне эта версия больше нравиться

Дык, это-же "чуток другое" - фанатское творчество. И да - русские голоса подобраны криво. Лучшеб "САРАЙ" выложил
Но лучше вот этого уже точно никто не сделает:

Осторожно. Снято по "Кексикам"!

Это сообщение отредактировал MrRIP - 1.04.2012 - 21:06

Если вдруг кому еще интересно...
Внезапно! Весьма годный ремикс.
SimGretina - Winter Dance Up.