«Лошен хохма»: как возник «мошеннический язык»

[ Версия для печати ]
Добавить в Facebook Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (2) [1] 2   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
ХеррМайор
24.04.2019 - 06:56
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 15.02.19
Сообщений: 226
26
За тысячелетия проживания в странах рассеяния евреи усвоили языки окружающих народов, порой меняя их для своих нужд – так появились, например, идиш и ладино (язык сефардов). Однако есть и обратные примеры. Например, еврейский по происхождению тайный язык хохумлойшен (другие названия – «лошен хохма» или «кохемер хохма»). Попав в Восточную Европу, это наречие стало языком организованной преступности.

История языка
Хохумлойшен появился в иудейской диаспоре на территории средневековой Германии. Евреи на Рейне появились ещё в эпоху Римской империи, а с X века можно говорить об их документально зафиксированном присутствии в таких крупных центрах торговли, как Кёльн, Трир, Майнц.
О происхождении языка можно судить по его названию. «Хахам» по-древневрейски означает «мудрость», а «лашон» - язык. Это словосочетание употребляется в Вавилонском Талмуде, где есть сюжет о мудреце рабби Йоси, который говорил на «языке мудрости», выступая в суде. Присутствующие услышали из его уст требование дать ему быка, однако, как объясняют комментаторы, на самом деле учитель закона попросил у суда шпината с горчицей, однако сделал этот так, что егоникто не понял.
Предполагается, что на таком «тайном языке» поначалу разговаривали только раввины. Помимо ивритских заимствований в хохумлойшене есть слова из древнеарамейского языка, на котором говорили в Палестине во времена Иисуса Христа.

Распространение
Со временем хохумлойшен в Германии стал жаргоном социальных низов – воров, бродяг и нищих. Это произошло из-за ухудшения социального положения немецких евреев, которые уже с XII-XIII века сталкиваются с большими трудностями. Их изгоняли из купеческих гильдий и ремесленных цехов, случались и погромы, после которых многие вынуждены были покидать свои дома и скитаться.
У евреев жаргон переняли этнические немцы. Хохумлойшен стал основой немецкого воровского арго. Для большинства немцев этимология еврейских слов была непонятна, поэтому преступники могли открыто обмениваться информацией на «мошенническом языке», не беспокоясь, что их поймут окружающие. Однако на арго разговаривали и вполне законопослушные странствующие ремесленники, а также устроители ярмарочных развлечений. Со временем его усвоили солдаты, а затем и студенты.
В 1515 году в швейцарском Базеле вышел первый словарь хохумлойшена – «Книга бродяг», включавшая объяснение жаргона бездомных. Почти половина слов имела арамейские и ивритские корни, но они порой до неузнаваемости изменяли значение или произношение. Например, в Талмуде слово maremokum означало указатель на фрагмент текста. Воры же называли так ложное или сфабрикованное алиби.
Развиваясь, хохумлойшен стал источником арготических германских социолектов - Gaunersprache или Rotwelsch. Некоторые идиомы вошли и в литературный немецкий язык.

Хохумлойшен и русская «блатная феня»
Но причем же здесь «воры в законе» - сугубо российская криминальная субкультура? Дело в том, что на русскую «блатную феню» существенно повлиял язык еврейской Одессы с её развитой уголовной средой. Здесь жили такие «патриархи» организованной преступности, как Мишка Япончик (Мойше-Яков Ви́нницкий) и Сонька Золотая Ручка (Софья Блювштейн).
Кроме того, хохумлойшен понимали некоторые этнические немцы, которых в России и на Украине также было немало. Таким образом, у немецких преступников было полное взаимопонимание с носителями идиша.
Русским по происхождению ворам приходилось учить немецко-еврейских жаргон вслед за лидерами преступного мира.
Например, отечественные блатные до сих пору употребляют такое слово, как «ксива» («письмо» или «фальшивый документ», происходит от древнееврейского «катав», в переводе – «письмо, писать»). На негативную кличку милиционера «мусор» повлияло еврейское слово «мосер», означавшее предателя. «Малина», где собирались воры – это ивритское слово «малон» (гостиница, ночлег).
Объем и характер заимствований из идиша и хохумлойшена показывают степень влияния этнических меньшинств в российской уголовной субкультуре.

Пруф:https://cyrillitsa.ru/narody/87140-loshen-khokhma-kak-voznik-moshenniches.html

«Лошен хохма»: как возник «мошеннический язык»
 
[^]
АзмъестьЯ
24.04.2019 - 07:02
30
Статус: Online


Юморист

Регистрация: 7.06.14
Сообщений: 426
Цитата
На негативную кличку милиционера «мусор» повлияло еврейское слово «мосер», означавшее предателя.

Всегда думал и более того, не раз читал в других источниках, что мусор пошло от МУС - московский уголовный сыск..

UPD И вообще статью можно двояко оценивать:
1. Подлые евреи и немчура являются основателями оргпреступности в России и даже свой "язык воровской" к нам занесли.
2. Русские вообще не на что не способны сами, даже воровской жаргон за них выдумали.

И то и другое как мне кажется бред полнейший..

Это сообщение отредактировал АзмъестьЯ - 24.04.2019 - 07:12
 
[^]
PITBRIT
24.04.2019 - 07:04
7
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.11.05
Сообщений: 2496
Мрамон мой был бетушный фраер
Когда косил он не в нагляк....©
 
[^]
Sav4er
24.04.2019 - 07:04
1
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 18.08.15
Сообщений: 166
— Вчера, я слышал, одному «выключили зажигание», думали он — «дубарь», а он «похрял». Наверное, теперь останется на всю жизнь «крахом». Конечно, сто сделал, «свалился», до «хавиры» бандит «не доконал». Не знаете, когда «крестить» будут?
©

И какие слова тут имеют отношение к заимствованиям из идиша и хохумлойшена?


...однако, "хавира" имеет.

Это сообщение отредактировал Sav4er - 24.04.2019 - 07:06
 
[^]
Липски
24.04.2019 - 07:07
1
Статус: Offline


Очень Липски

Регистрация: 19.08.15
Сообщений: 11860
Цитата
И какие слова тут имеют отношение к заимствованиям из идиша и хохумлойшена?

В натуре))
 
[^]
ШефВиггам
24.04.2019 - 07:08
7
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 14.11.15
Сообщений: 1735
- Выстребаны обстряхнутся, - говорил он, - и дутой чернушенькой
объятно хлюпнут по маргазам. Это уже двадцать длинных хохарей. Марко было
бы тукнуть по пестрякам. Да хохари облыго ружуют. На том и покалим
сростень. Это наш примар.. .
Дон Рэба пощупал бритый подбородок.
- Студно туково, - задумчиво сказал он.
Вага пожал плечами.
- Таков наш примар. С нами габузиться для вашего оглода не сростно.
По габарям?
- По габарям, - решительно сказал министр охраны короны.
- И пей круг, - произнес Вага, поднимаясь.
©

Перевод:

Вага: Бойцы затаятся, затем неожиданно нанесут удар по «серым». Это уже двадцать тысяч золотых. Заманчиво было бы ударить по королевской гвардии. Но золото обойдётся большой кровью. Hа том и договоримся. Таковы наши окончательные условия...

Реба: Жирно будет.

Вага: Таковы наши условия. С нами препираться - у ваших монахов нос не дорос. По рукам?

Реба: По рукам!

Вага: И вино по кругу!

Это сообщение отредактировал ШефВиггам - 24.04.2019 - 07:10
 
[^]
Mutel
24.04.2019 - 07:08
6
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 1.09.10
Сообщений: 171
Не зря евреев не допускали к власти. Вороватое племя.

Теперь кушайте их с кашей - весь мир захватили.
 
[^]
Дахрентам
24.04.2019 - 07:08
1
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 23.02.19
Сообщений: 530
Ну да. У "русской мафии" таки еврейская рожа! dont.gif
Есть такая версия, вполне себе обоснованная, что исторически понятие евреи и есть преступники и Израиль организован как убежище для них, что как бы очевидно в современной России.
 
[^]
обалдуй
24.04.2019 - 07:12
2
Статус: Offline


Еврей по тёще

Регистрация: 30.06.05
Сообщений: 1014
Цитата (Sav4er @ 24.04.2019 - 06:04)
— Вчера, я слышал, одному «выключили зажигание», думали он — «дубарь», а он «похрял». Наверное, теперь останется на всю жизнь «крахом». Конечно, сто сделал, «свалился», до «хавиры» бандит «не доконал». Не знаете, когда «крестить» будут?
©

И какие слова тут имеют отношение к заимствованиям из идиша и хохумлойшена?


...однако, "хавира" имеет.

Хавира))). От слова хевра́ - компания, фирма или хавер - друг))
 
[^]
Jel
24.04.2019 - 07:27
2
Статус: Online


Бабайка

Регистрация: 15.11.14
Сообщений: 515
Интересно. Жалко - мало.
Был у меня знакомец, ныне почивший, - будучи призванным на службу в ряды СА в 1979 году, попал в дисбат сначала, потом - в колонию под Львовом. Вернулся домой в Ленинград со "службы" в 1989. Так вот он, - русский, ленинградец, - какое-то время изъяснялся на жуткой смеси наречий, но так складно и красиво! Так жалею, что не записывал за ним тогда.
Примитивное словообразование, но в дичайшей смеси русского, украинского, венгерского, румынского, польского, идиш, конечно, суржика и др. местных наречий, фени и чего-то ещё - заслушаешься! Когда Сашка, молчаливый обычно, начинал что-то рассказывать, - весь корпус ЦНИИМа на Парадной сбегался слушать.
 
[^]
KingLEV
24.04.2019 - 07:27
4
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 3.04.13
Сообщений: 523
Я один сначала прочитал хохлумойшен? cool.gif
 
[^]
HansMeinIgel
24.04.2019 - 07:36
6
Статус: Offline


ЙожЪ

Регистрация: 15.03.19
Сообщений: 116
Ботать — בטא (боте) выражаться. ביטוי (битуй) выражение.

Феня — אופן (офен) способ. ביטאי באופן (Битуй беофен) — ботать по фене — выражаться особым способом, непонятным для окружающих.

Фраер — Frej — свобода (идиш) Фраер — не сидевший в тюрьме, не имеющий тюремного опыта.

Блатной. Die Blatte (идиш) — лист, бумажка, записочка. Тот, кто устраивался по блату, имеющий бумажку от нужного человека.
В воровском жаргоне блатной — свой, принадлежащий к уголовному миру.

Шахер–махер. סחר מחר иврит (сахер мехер). «Махер» — это значит продавать, а «шахер» — товар.

Хевра — криминальная общность, банда. Иврит חברה (хевра) – компания

Ксива — записка. Иврит כתיבה (ктива) — документ, нечто написанное (в ашкеназском произношении иврита (т)ת часто меняется на «с». К примеру «щабес» вместо «шабат»).

Клифт — пиджак. Ивр. חליפה (халифа) — костюм.

Малина (воровская) — квартира, помещение, где скрываются воры. От מלון (малон) — гостиница, приют, место ночлега.

Хана – конец. חנה – ивр. хана – делать остановку в пути, привал. Это корень очень широко распространен в иврите (ханая, — автостоянка, ханут – склад, магазин).
Отсюда же и слово «Таганка» произошедшее от слова תחנה (тахана) — станция, остановка, стоянка. Так сначала неофициально, а потом и официально называлась тюрьма, в которую привозили заключенных со всей страны (европейской части страны) перед отправкой в Сибирь.

Марвихер — вор высокой квалификации. מרויחר марвихер (идиш) – зарабатывающий деньги от ивр. מרויח марвиах — зарабатывает.

Хипеш — обыск.

Хипесница — воровка. Ивр. חיפוש (хипус) – поиск, обыск.

Параша — слух. Ивритское слово פרשה (параша) означает комментарий (или дурнопахнущая история).

Бан — вокзал. На идише слово «бан», имеет то же значение.

Кейф — כיף ивр., араб. — кейф с тем же значением. (От этого же корня в арабском языке «кофе». Когда его пили — койфевали. Вообще, иврит и арабский, два семитских языка, имеющих очень много общих корней. Кто знает один, тому достаточно просто учить другой.).

Халява — даром, бесплатно. Ивр. חלב халав (молоко). В 19 веке евреи России собирали для евреев Палестины так называемый דמי חלב «дмей халав» — «деньги на молоко».

Шара, на шару — бесплатно. Ивр. ( שאר, שארים шеар, шеарим) — остатки.
То, что остается у продавца, непригодное для продажи, и он оставляет это на прилавке для бедных. Согласно еврейской традиции на поле необходимо оставлять несжатую полоску שאר — шеар — остаток, чтобы бедные могли собирать колосья. Об этом евангельская притча, рассказывающая о том, что Иисус с ученикам собирали несжатые колосья в субботу, и это вызвало недовольство фарисеев.

Шалава — потаскуха, проститутка. שילב, לשלב (шилев) сочетать (одновременно несколько мужчин).

Мастырка — фальшивая рана, замастырить — спрятать. На иврите מסתיר (мастир) — прячу, скрываю.
Отсюда же стырить — украсть. И סתירה — (сатира) сокрытие. Отсюда же и сатира (скрытая издевка). И мистерия. Древнегреческие сатиры тоже отсюда, а не наоборот.

Шухер. Стоять на шухере. Это означает, что стоящий на шухере охраняет совершающих преступление (обычно кражу) и предупреждает о появлении работников правопорядка. Шухер происходит от ивритского слова шахор שחור, что означает «черный». Мундир полиции в царской России был черного цвета.

Шмонать — обыскивать, искать. В тюрьмах Российской империи было принять делать обыски в камерах в 8 часов вечера. Восемь на иврите шмоне שמונה, отсюда «шмонать».

Сидор — мешок с личными вещами заключенного. В этом мешке должен быть строго определенный набор предметов. За их отсутствие или наличие посторонних предметов в этом мешке (сидоре) заключенный наказывался. Или не наказывался, если набор предметов в этом мешке был в порядке. Порядок на иврите — седер סדר. Еврейское «седер» превратилось в привычное русскому слуху…

Источник: http://matveychev-oleg.livejournal.com/2470870.html

http://rslovar.com/content/%D0%BF%D1%80%D0...%BE%D0%BD%D0%B0

Это сообщение отредактировал HansMeinIgel - 24.04.2019 - 07:37
 
[^]
Larek
24.04.2019 - 07:42
3
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 25.11.12
Сообщений: 395
Сяпала Калуша с Калушатами по напушке. И увазила Бутявку, и волит:
- Калушата! Калушаточки! Бутявка!
Калушата присяпали и Бутявку стрямкали. И подудонились.
А Калуша волит:
- Оее! Оее! Бутявка-то некузявая!
Калушата Бутявку вычучили.
Бутявка вздребезнулась, сопритюкнулась и усяпала с напушки.
А Калуша волит калушатам:
- Калушаточки! Не трямкайте бутявок, бутявки дюбые и зюмо-зюмо некузявые. От бутявок дудонятся.
А Бутявка волит за напушкой:
- Калушата подудонились! Зюмо некузявые! Пуськи бятые!

alik.gif
 
[^]
Godfreed
24.04.2019 - 08:22
6
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 26.07.18
Сообщений: 41
Хочешь победить - навяжи свои правила. Очень удобно, особенно в тылу "недочеловека - врага". Чистый нацизм, в своей первородной сущности. Народец живет по всему миру в кибуцы, им же созданных. Государство вне государств.
А по сути - паразит, пьющий соки носителя.

Это сообщение отредактировал Godfreed - 24.04.2019 - 08:26
 
[^]
Reinhard
24.04.2019 - 08:46
2
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 31.03.13
Сообщений: 194
сарынь на кичку - еще до фени было!
 
[^]
Down
24.04.2019 - 08:49
3
Статус: Offline


Хорошо. Не было бы лучше.

Регистрация: 8.06.11
Сообщений: 1118
Цитата (HansMeinIgel @ 24.04.2019 - 07:36)
Ботать — בטא (боте) выражаться. ביטוי (битуй) выражение.

Феня — אופן (офен) способ. ביטאי באופן (Битуй беофен) — ботать по фене — выражаться особым способом, непонятным для окружающих.

Фраер — Frej — свобода (идиш) Фраер — не сидевший в тюрьме, не имеющий тюремного опыта.

Блатной. Die Blatte (идиш) — лист, бумажка, записочка. Тот, кто устраивался по блату, имеющий бумажку от нужного человека.
В воровском жаргоне блатной — свой, принадлежащий к уголовному миру.

Шахер–махер. סחר מחר иврит (сахер мехер). «Махер» — это значит продавать, а «шахер» — товар.

Хевра — криминальная общность, банда. Иврит חברה (хевра) – компания

Ксива — записка. Иврит כתיבה (ктива) — документ, нечто написанное (в ашкеназском произношении иврита (т)ת часто меняется на «с». К примеру «щабес» вместо «шабат»).

Клифт — пиджак. Ивр. חליפה (халифа) — костюм.

Малина (воровская) — квартира, помещение, где скрываются воры. От מלון (малон) — гостиница, приют, место ночлега.

Хана – конец. חנה – ивр. хана – делать остановку в пути, привал. Это корень очень широко распространен в иврите (ханая, — автостоянка, ханут – склад, магазин).
Отсюда же и слово «Таганка» произошедшее от слова תחנה (тахана) — станция, остановка, стоянка. Так сначала неофициально, а потом и официально называлась тюрьма, в которую привозили заключенных со всей страны (европейской части страны) перед отправкой в Сибирь.

Марвихер — вор высокой квалификации. מרויחר марвихер (идиш) – зарабатывающий деньги от ивр. מרויח марвиах — зарабатывает.

Хипеш — обыск.

Хипесница — воровка. Ивр. חיפוש (хипус) – поиск, обыск.

Параша — слух. Ивритское слово פרשה (параша) означает комментарий (или дурнопахнущая история).

Бан — вокзал. На идише слово «бан», имеет то же значение.

Кейф — כיף ивр., араб. — кейф с тем же значением. (От этого же корня в арабском языке «кофе». Когда его пили — койфевали. Вообще, иврит и арабский, два семитских языка, имеющих очень много общих корней. Кто знает один, тому достаточно просто учить другой.).

Халява — даром, бесплатно. Ивр. חלב халав (молоко). В 19 веке евреи России собирали для евреев Палестины так называемый דמי חלב «дмей халав» — «деньги на молоко».

Шара, на шару — бесплатно. Ивр. ( שאר, שארים шеар, шеарим) — остатки.
То, что остается у продавца, непригодное для продажи, и он оставляет это на прилавке для бедных. Согласно еврейской традиции на поле необходимо оставлять несжатую полоску שאר — шеар — остаток, чтобы бедные могли собирать колосья. Об этом евангельская притча, рассказывающая о том, что Иисус с ученикам собирали несжатые колосья в субботу, и это вызвало недовольство фарисеев.

Шалава — потаскуха, проститутка. שילב, לשלב (шилев) сочетать (одновременно несколько мужчин).

Мастырка — фальшивая рана, замастырить — спрятать. На иврите מסתיר (мастир) — прячу, скрываю.
Отсюда же стырить — украсть. И סתירה — (сатира) сокрытие. Отсюда же и сатира (скрытая издевка). И мистерия. Древнегреческие сатиры тоже отсюда, а не наоборот.

Шухер. Стоять на шухере. Это означает, что стоящий на шухере охраняет совершающих преступление (обычно кражу) и предупреждает о появлении работников правопорядка. Шухер происходит от ивритского слова шахор שחור, что означает «черный». Мундир полиции в царской России был черного цвета.

Шмонать — обыскивать, искать. В тюрьмах Российской империи было принять делать обыски в камерах в 8 часов вечера. Восемь на иврите шмоне שמונה, отсюда «шмонать».

Сидор — мешок с личными вещами заключенного. В этом мешке должен быть строго определенный набор предметов. За их отсутствие или наличие посторонних предметов в этом мешке (сидоре) заключенный наказывался. Или не наказывался, если набор предметов в этом мешке был в порядке. Порядок на иврите — седер סדר. Еврейское «седер» превратилось в привычное русскому слуху…

Источник: http://matveychev-oleg.livejournal.com/2470870.html

http://rslovar.com/content/пр?...?на

тот случай, когда камент гораздо информативнее старт-поста бггг
 
[^]
и7ветер
24.04.2019 - 09:12
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 22.11.13
Сообщений: 2771
Цитата
Но причем же здесь «воры в законе» - сугубо российская криминальная субкультура?

Ну, если честно... евреи издавна специализировались на работорговле, но не просто там всякой, а на поставке девочек в бордели, или так... побаловаться и в лесу зарезанную бросить, очень популярно в Европе до сих пор. Поэтому еврейские диаспоры имели с криминальным миром прочнейшие и разнообразнейшие контакты, а еще - люди их почему то не любили. Вот странно!
Так что тайный язык им очень требовался, не в последнюю очередь затем, чтобы торгуемые девочки не подхватили каких секретов. Ну и криминальные авторитеты очень оценили возможность разговаривать так, чтобы их понимали только те, кому надо. У дворян тайные языки были попросту иностранные - дворяне просто не хотели делиться секретами при слугах. Ну а мразь уголовная...
 
[^]
Br0dyaga
24.04.2019 - 09:24
3
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 10.03.15
Сообщений: 618
Цитата (HansMeinIgel @ 24.04.2019 - 07:36)
Ботать — בטא (боте) выражаться. ביטוי (битуй) выражение.

Шухер. Стоять на шухере. Это означает, что стоящий на шухере охраняет совершающих преступление (обычно кражу) и предупреждает о появлении работников правопорядка. Шухер происходит от ивритского слова шахор שחור, что означает «черный». Мундир полиции в царской России был черного цвета.

Сидор — мешок с личными вещами заключенного. В этом мешке должен быть строго определенный набор предметов. За их отсутствие или наличие посторонних предметов в этом мешке (сидоре) заключенный наказывался. Или не наказывался, если набор предметов в этом мешке был в порядке. Порядок на иврите — седер סדר. Еврейское «седер» превратилось в привычное русскому слуху…

Источник: http://matveychev-oleg.livejournal.com/2470870.html

http://rslovar.com/content/пр?...?на

Что-то многое кажется притянутым за уши. Типично для этой нации-провозглашать все на свете своим достижением.
Кстати, а "притянуты за уши" что, тоже небось в переводе с идиша что-то обозначает? Типа, "Заухен" - семитское "доказывать"?))

Это сообщение отредактировал Br0dyaga - 24.04.2019 - 09:28
 
[^]
hunter2000
24.04.2019 - 09:33
-2
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 20.01.13
Сообщений: 2343
В бандитском жаргоне есть несколько слов произошедших из чеченского языка
Борзый от слова борз (волк)
Кент от слова к1ант (парень)


Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
JDevis
24.04.2019 - 09:36
0
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 22.03.18
Сообщений: 776
Цитата (АзмъестьЯ @ 24.04.2019 - 08:02)
Цитата
На негативную кличку милиционера «мусор» повлияло еврейское слово «мосер», означавшее предателя.

Всегда думал и более того, не раз читал в других источниках, что мусор пошло от МУС - московский уголовный сыск..

UPD И вообще статью можно двояко оценивать:
1. Подлые евреи и немчура являются основателями оргпреступности в России и даже свой "язык воровской" к нам занесли.
2. Русские вообще не на что не способны сами, даже воровской жаргон за них выдумали.

И то и другое как мне кажется бред полнейший..

Вы можете "оценивайте как хотите" или любых народностей.

Кому нужна семье и дело срать хотели на тараканьи дела и кех ты будешь -
 
[^]
Sabalak
24.04.2019 - 09:40
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 9.04.13
Сообщений: 7332
 
[^]
AlexUpper
24.04.2019 - 09:43
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 28.09.18
Сообщений: 1161
Цитата
На негативную кличку милиционера «мусор» повлияло еврейское слово «мосер», означавшее предателя.

Автор текста весь в странных фонтазиях.
 
[^]
EricCartman5
24.04.2019 - 09:52
3
Статус: Online


Юморист

Регистрация: 21.03.16
Сообщений: 1803
Автору бы еще почитать про язык офеней. Даю справку - офени, так назывались в далеком прошлом коммивояжеры (здравствуйте, мы из канадской оптовой компании, сегодня рекламная акция, вот вам подарок, только оплатите доставку-налоги-десятину). Т.е, бродячие торговцы, сиречь- мелкие мошенники.
Использовали свой жаргон - ФЕНЮ, чтобы простые крестьяне не могли их понять.


Это сообщение отредактировал EricCartman5 - 24.04.2019 - 09:54
 
[^]
Челябинец67
24.04.2019 - 10:07
2
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 4.04.19
Сообщений: 122
дела их- древнее 16век- это новая "волна" с запада.

1) забыли о рабских воротах в Киеве? и о хазарском каганате?
2) коробейники и их язык.

так что "по фене ботать"- просто смесь и сплав всего. dont.gif
 
[^]
Трахтурист
24.04.2019 - 10:09
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 5.09.11
Сообщений: 3343
ну ты, фраерок, по фене ботаешь, или по хУям лётаешь? deg.gif
 
[^]
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 2508
0 Пользователей:
Страницы: (2) [1] 2  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы








Наверх