Песнь мира

Отлично смонтированно! - Было бы здорово, если бы как в песне! Оставьте мысли о политбитвах - просто посмотрите и послушайте
(и Путин такой - йуууху )
Представь, что стран нет тоже,
Это легко представить,
Ни к чему убивать или умирать за кого-то,
Религий не существует..
Перевод ниже

Imagine there's no heaven,
Представь, что нет рая,
It's easy if you try,
Попробуй, это легко,
No hell below us,
Под нами нет ада,
Above us only sky.
Над нами только небо.
Imagine all the people
Представь, что все люди
Living for today
Живут одним днем...
Imagine there's no countries,
Представь, что стран нет тоже,
It isn't hard to do
Это легко представить,
Nothing to kill or die for
Ни к чему убивать или умирать за кого-то,
And no religion too
Религий не существует.
Imagine all the people
Представь, что все люди
Living life in peace
Живут в мире
You may say I'm a dreamer,
Скажешь, что я мечтатель,
But I'm not the only one
Но я не один такой.
I hope some day you'll join us
Надеюсь, однажды ты присоединишься к нам
And the world will be as one
И мир станет единым целым..
Imagine no possessions,
Ни у кого никакого имущества,
I wonder if you can,
Можешь это представить?
No need for greed or hunger
Ни скупости, ни голода,
A brotherhood of man
Все люди в одном братстве.
Imagine all the people
Представь, что все люди
Sharing all the world
Равны по всему миру
You may say I'm a dreamer,
Скажешь, что я лишь мечтатель,
But I'm not the only one
Но я не один такой.

I hope some day you'll join us
Надеюсь, однажды ты присоединишься к нам

And the world will live as one
И мир станет единым целым...

взято тут

Я один прочитал "Печень мира"?
Завтра пятница!

так-то это идея коммунизма.... Большого Зю не увидел
Ленина даже не надеялся увидеть

Это сообщение отредактировал мельник - 18.04.2019 - 15:40

Почему в конце только негритёнок?

Так-то это хиппи... Хотя и Ленин, и Леннон - форэва!

охуенно сделано.

Показать это им.. Хотя это бесполезно.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

сделано отлично! Леннон жив!

Олл ю ниид из лав!
ту ту турутуту

Смонтировано, не спорю.
Приятное ощущение.

Но блин, ещё бы какие-нибудь умельцы голос смодулировали чтобы было хоть чуть-чуть похоже на настоящие голоса, чтобы представить - вот это была бы бомба.

Христа я тоже не узрел
Хотя надеялся увидеть...

---
А, да, религий же нет...

Друг тут видео подкинул, вроде как с фейсбука ( я там не зарегистрирован).
Одно могу сказать - вроде не плохо сделано, на мой непросвещённый взгляд, но поверить в такое... я, конечно, не против, но сомненья гложут!!




И перевод, для интересующихся.

Imagine there’s no heaven,
Представь, что нет рая,

It’s easy if you try,
Попробуй, это легко,

No hell below us,
Под нами нет ада,

Above us only sky.
Над нами только небо.

Imagine all the people
Представь, что все люди

Living for today
Живут одним днем...

Imagine there’s no countries,
Представь, что стран нет тоже,

It isn’t hard to do
Это легко представить,

Nothing to kill or die for
Ни к чему убивать или умирать за кого-то,

And no religion too
Религий не существует.

Imagine all the people
Представь, что все люди

Living life in peace
Живут в мире

You may say I’m a dreamer,
Скажешь, что я мечтатель,

But I’m not the only one
Но я не один такой.

I hope some day you’ll join us
Надеюсь, однажды ты присоединишься к нам

And the world will be as one
И мир станет единым целым..

Imagine no possessions,
Ни у кого никакого имущества,

I wonder if you can,
Можешь это представить?

No need for greed or hunger
Ни скупости, ни голода,

A brotherhood of man
Все люди в одном братстве.

Imagine all the people
Представь, что все люди

Sharing all the world
Равны по всему миру

You may say I’m a dreamer,
Скажешь, что я лишь мечтатель,

But I’m not the only one
Но я не один такой.

I hope some day you’ll join us
Надеюсь, однажды ты присоединишься к нам

And the world will live as one
И мир станет единым целым...

Кто то потрудился стыковать фрагменты. подбирать где примерно совпадают слова. И че дальше?

Ну и при чём тут оригинал Джона?

Инструмент.

К сожалению, политики никогда не споют эту песню...

Хорошо сделано! Эта песня любые рожи извиняет!) Идея классная - жаль, что очень и очень далеко до этого...

Это сообщение отредактировал Antonvp - 20.04.2019 - 04:12

утопия, хуле. в нашем мире такое не зайдет

К сожалению миром правят жадность, религии, ревность и высокомерие.

Ролик супер. Даже захотелось, чтобы это было правдой.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Всё прально сказал, им в рай неположено попадать

Представил времена Каменного века, действительно все равны)

Автырь, ты бы разделил бы перевод с оригиналом, а то глаза сломал.

Представьте, что нет рая,
Лишь неба синева,
Не существует ада,
Это легко, друзья.
Представьте, что все люди
Одним лишь днем живут...


Представьте, что не стали
На страны мир делить.
Причин нет быть убитым,
И не за что убить.
Представьте, что все люди -
Братья на земле...


Быть может, я мечтатель,
Но такой я не один.
В наш круг скорей вставайте,
И станет мир един.

Представьте, что нет нищих,
Что этот мир ничей.
Не жадность, и не голод,
А братство всех людей.
Представьте, что все люди
Поделят этот мир...

Быть может, я мечтатель,
Но такой я не один.
В наш круг скорей вставайте,
И станет мир един.


А так-то огромное спасибо, поделился с друзьями роликом. Как сделано? Была тема на ЯПе про такую програмулину, что в автоматическом режиме сделает мимику под любой текст. Лень искать.

Это сообщение отредактировал yagotrollik - 20.04.2019 - 09:02

мир воцарится лишь тогда, когда всё живое погибнет.

Но так не будет! Америка не даст! (сарказм)