Скорее всего сынок сделал папаше замечание матом, не рассчитав что папка синий и агрессивный. Мой отец меня в этом же возрасте примерно тоже на бой вызывал по синьке. Да и не только у меня такое было. Одноклассник вообще с отцом дрался периодически.
Такой возраст, когда отец ещё не старый, а сын уже достаточно подрос чтобы показать характер. И тупорылый пьяный самец чувствует что появился конкурент, пытается подавить.