Как японцы печатают иероглифы., Как печатать иероглифы на компьютере.

zaebis私は日本語を知っている

Сравнимо было бы, если бы на моей машине можно было печатать по-русски только через Т9 и только английской транслитерацией. Ужас.
В иероглифическом письме ужасная информационная знаковая избыточность очевидна, также как она избыточна, правда чуть менее, в римских цифрах.
ИМХО, но, думаю, факт.

Это сообщение отредактировал SAO - 25.10.2014 - 17:59

Че за музло бодренькое в начале ролика, у?

а мне вот с такой "клавкой" аппарат приносили... японские значки?

На 0:44 где картинка с 6-ю клавами для набора иероглифов, сопровождаемая словами "... несколько тысяч кнопочек... такие клавиатуры существуют преимущественно в Китае, и печатать на них очень сложно" - ТС, откуда такие сведения?

10 лет плотно работаю с Китаями, 3 года в нём прожил безвылазно - никогда не слышал о таких мега-клавах. Есть канеш вероятность что я чего-то не знаю, но городить такой огород - по логике просто тупо незачем, стандартная клава с несколькими способами ввода (в т.ч. и латиницей) - решает вопрос более чем полностью )


Добавлено в 19:45
Вот тут http://www.dezinfo.net/foto/31458-yaponska...ban-7-foto.html несколько фот той мега-клавы про которую ты говоришь.

По чертам лица чувак на фото с этой 6-ти клавишной барабанной установкой для набора - не китаец, а японец.

Посмеялся всем Китаем, спасибо )

ТС, не вводи народ в заблуждение, переделай видео ) Не существует в Китае таких клав в принципе ) И, похоже - то только в единственном экземпляре, и именно - в самой Японии.

Мне вот тоже было интересно, нашла уже

В юникоде около 6500, я когда-то делал иероглифический словарь.