Собираю термосок любимому мужу

Убери все углеводы и продукты с высоким гликемическим индексом, и уйдут 6-8кг только в путь. Пребиотики попей...

Размещено через приложение ЯПлакалъ

фига здесь душнил шахтеров.


Откуда пошло название «тормозок» для еды, взятой с собой на работу?

На этот счёт есть две теории. Обе сходятся в том, что это слово пришло из шахтёрского профессионального жаргона. Первая гласит, что оно происходит от «затормозить» в значении «приостановить» (работу). Вторая — что от «термосок» — уменьшительно-ласкательной формы от слова «термос», которым называли не только сохраняющие температуру ёмкости для питья, но контейнеры с горячей едой. Как мне кажется, вполне возможна была контаминация, то есть слияние двух этих слов в одно. В таком случае обе теории о происхождении слова верны.

Федя Алексеев
социолингвист, журналист · 4 апр 2016

Ранее не встречал упоминаний ни тормозка, ни термоска, но сразу понял что речь о специальных контейнерах для еды, по легенде сохраняющих тепло на какое-то время. Хотя, есть и реальные термосы (см. картинку).

А, вот "тормозок" для меня - в первую очередь что-то связанное с техникой и для обозначения еды этот локальный жаргонизм звучит дичайше.

Это сообщение отредактировал Долопихтис - 29.03.2024 - 21:56

Вот так выглядел тормозок!

А то что там насочинял Федя Алексеев социолингвист, журналист · 4 апр 2016, отчасти правда.а именно там,где речь о шахтёрах. На заводах,стройках.фабриках и прочих разных халтурах все называли это "обед с собой".

А когда пакеты целофаные стали не одним и тем же стираным пять раз, а более мене доступными, еда,завёрнутая в газету/бумагу засовывалась в пакет с ручками.
Были ещё сетки авоськи популярны. У нас даже по пакетам помню была масть,все знали где чей пакет висит. По названию. лейбы на нём. К примеру у Васи "Rifle" или просто белый, у Коляна "Магазин Подружка", у меня там "Винстон" или "Кэмэл".

Жратва в газете,сало,колбаса,хлеб, пару сосисок или пирожков - вот это и есть ТОРМОЗОК. Тем более развёрнутая газетёнка, представляла собой ещё и некое подобие накрытого стола, на ящике каком-нить, например. Плюс почитать можно политинформацию провести обсудить. Потом с этой же газетёнкой в соседний штрек или забой скинуть лишнее сходить. Труд и Правда все выписывали.

-Стоп! Тормози! Обед!
Кричал бугор.
Все достают тормозки.


Это сообщение отредактировал Dimoneus - 30.03.2024 - 17:45