Гимн восходящему солнцу

ТСы молодцы! Не просто так играть...

«The House of the Rising Sun» (Дом Восходящего Солнца) — народная американская песня, баллада; иногда называется также «Блюз восходящего солнца» (англ. Rising Sun Blues). Действие песни происходит в Новом Орлеане. В исполнении британской группы The Animals эта песня занимала первые строчки хит-парадов как США, так и Великобритании в 1964 году. Версия The Animals вошла (под № 123) в Список 500 лучших песен всех времён журнала Rolling Stone (2004).
.....
Существует множество вариантов песни, в которых значительно варьируется сюжет. Во всех вариантах герой повествует о том, как погубил свою жизнь в доме Восходящего Солнца, и предостерегает от такой судьбы; однако в разных вариантах это то женщина (в том числе в первоначальной фольклорной версии), то мужчина (в том числе в версии The Animals). Дом Восходящего Солнца одни понимают как публичный дом, другие как тюрьму, третьи как кабак или игорный дом. Неизвестно также, о реальном или вымышленном здании в Новом Орлеане идёт речь. В городе в разное время в XIX веке были два заведения с таким названием, но оба раза недолго, и об их дурной репутации ничего не известно. Ни то, ни другое здание не сохранилось.
Известный фольклорист и собиратель блюза Алан Ломакс писал в 1941 году, что слова этой песни (на музыку традиционной английской баллады) написаны двумя жителями Кентукки — Джорджией Тёрнер и Бертом Мартином. Есть и другие версии происхождения песни. Первая известная запись относится к 1934. Песню исполняли многие блюзмены 1930-х-1940-х (в том числе в одном из вариантов Лидбелли в сделанной незадолго до смерти записи), а затем огромное количество рок- и поп-музыкантов второй половины XX — начала XXI в. © Wiki
Думаю не стоит ломать копий, кто у кого, что "украл".

По теме: Пацаны клево исполнили на одной гитаре в четыре руки. Я думал, что такое возможно только на пианино.

Энималз довольно популярной группой была в Англии, так что об одном хите ты напрасно...
У них есть масса других вполне приличных в музыкальном отношении песен!

Вот ещё один вариант. Мне не очень понравился, но так, для коллекции

Ибо народ любит покопаться в хламе, поучить жизни, высказать мнение. А в такой теме всё то можно написать это "Класс, молодцы!"

это можно написать, если ты нихуя не в теме
как и в любой теме
так то - нечего сказать - никто не зарыдает

отлично забацали ребята!

Спасибо всем, хорошая песня даже в разных вариантах, но мне больше оригинал по душе
MrRIP - отдельный респект

Тогда и перевод в студию...

Дом "Восходящего Солнца"

В Новом Орлеане есть дом,
Его называют «Домом Восходящего Солнца».
Сколько молодых душ было загублено там!


И, видит Бог, моя тоже.


Моя мать была швеей,
Она сшила мне новые джинсы.
Отец был игроком
В Новом Орлеане.


Всё, что нужно игроку,
Это чемодан и колёса.
Отец чувствовал удовлетворение,
Только когда был мертвецки пьян.


О, мама, накажи детям
Не поступать как я,
Не волочить жизнь опустившегося грешника
В «Доме Восходящего Солнца»


Одна нога на платформе,
Другая на подножке поезда.
Я возвращаюсь в Новый Орлеан
Чтобы нести свой крест.


Что ж, в Новом Орлеане есть дом,
Его называют «Домом Восходящего Солнца».
Сколько молодых душ было загублено там!


И, видит Бог, моя тоже....

А еще она играет в классном фильме "Дом солнца"

Пели в своё время:
Уставший негр присел у дороги
О чём-то задумался он
Болят и ноют натруженные ноги
И песня словно стон
Мне мама, в детстве , сказала
Дом солнца так далеко
Отец всю жизнь искал это солнце,
но не нашел его
А там , далеко, за лесом
Где солнце прячет лучи
Там дом восходящего солнца
К нему мои мечты......
Ну и тд в том же духе. Да , это была первая песня, которую я разучил на гитаре

нет слов, тааак втащиииило! О_о

Я вот за Animals сначала зеленю, а теперь послушаю. Играю сам. Ребят, послушайте в оригинале песню и прочтите перевод. И думайте, читайте и думайте.

о любви и тоске к борделю

MrRIP

может я чего-то не доганяю, но зачем звук с винила хранить в лослес?

как то так

Это сообщение отредактировал alienko - 5.02.2014 - 02:29

У меня восемь лет школы игры на фортепиано, Бабушка заставляла) Пойду-ка я покурю в уголочке.

У Geordie с небезызвестным Брайаном Джонсоном тоже хорош кавер.

Нет, не получится, не будет связи с Землёй....да и шлепок босой ногой-ещё один инструмент...

Ноги, так то, мыть иногда надо!)

А мне инстременталка в исполнении The Ventures нравится.

бытовала такая полулегендарная версия в 1970х годах..я это тоже помню..а как на самом деле кто знает..

Да давно уже все поделено и раздается, шагни в сторону Рутрэкера, там такого добра не один Тб наберется

Блин, спасибо огромное. Не слышала эту версию. Теперь она тоже у меня любимая.

Верите нет?! Но я вот, ******, даже незнаю на чём надо уметь играть, чтобы так получилось. Толи на гитаре, толи на пианино или даже на барабане?
Решил что человек должен быть Талантливым с большой буквы.