Если память отличная, то язык учить не обязательно, понимать текст - тоже, но для этого надо быть гением, а их во все времена маловато. На хор в одном месте вряд ли можно набрать.
Тамара Синявская говорила, что Муслим Магомаев так исполнял песни народов мира на чужих языках. Просто запоминал произношение, не вникая в нюансы перевода :) Но это ж такой один выстрел на целый век :)
Скорее всего, работают как обычно. Руководитель дает техническое задание, разъясняет информацию по песне, дает переводной текст, чтобы поняли, вжились, а потом уже ставят исполнение и шлифуют нюансы. У них явно хороший худрук.
Это сообщение отредактировал вессон - 21.04.2018 - 14:26
yaplakal.com