"Морозко" на немецком языке


Страницы: (6) 1 [2] 3 4 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

~~Alchmist~~	23.03.2018 - 13:27 [ показать ] 1
Статус: Offline Почетный морковевед. Регистрация: 28.01.14 Сообщений: 2744	блять, партизан не хватает! Они просто обязаны были насумонится!
	[^]

AHDPEiiKA	23.03.2018 - 13:28 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 27.06.13 Сообщений: 2009	Ебиттунгдроча какаято
	[^]

hockob

23.03.2018 - 13:28

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 11.06.10
Сообщений: 1899

Цитата

"Морозко" на немецком языке

За несколько лет жизни в Германии я к этому как-то попривык, а вот Санта-Барбара на монгольском, Винни Пух на татарском и 17 мгновений весны на украинском - вот это трэш!

Это сообщение отредактировал hockob - 23.03.2018 - 13:33

[^]

Datigoonish

23.03.2018 - 13:35

Статус: Offline

Ёкарный Бабай

Регистрация: 24.11.17
Сообщений: 797

Цитата (hockob @ 23.03.2018 - 13:28)

Цитата

"Морозко" на немецком языке

А Кащик Нэвмэрущий б̶л̶я̶ (Кощей Бессмертный) или фильмы про войну на украинском это что то.. .- панэ штурмбанфюрер, ыдыть борщ исты...

[^]

~~Gtlfyn~~	23.03.2018 - 13:38 [ показать ] -7
Статус: Offline всех убью, один останусь Регистрация: 1.04.16 Сообщений: 2541	немецкие деды, показывают данное кино внукам в качестве оправдания за поражение в войне. мол как с такими воевать-то?
	[^]

Ghostello

23.03.2018 - 13:43

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 21.10.13
Сообщений: 714

Цитата (denisio1 @ 23.03.2018 - 13:14)

Так то если глаза закрыть, как будто про войну фильм идет.

ничего подобного, если закрыть... кажется, что это начало фильма про сантехника или доставщика пиццы=)

[^]

skyline0502	23.03.2018 - 13:43 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 10.12.13 Сообщений: 16930	"Мио мой Мио" на казахском тоже укатайка)) Спасибо за хорошие фильмы)
	[^]

zzzet	23.03.2018 - 13:50 [ показать ] 0
Статус: Offline пивной Фей Регистрация: 15.12.06 Сообщений: 3637	интересно, а как для ихнего слуха, мы выгллядим?
	[^]

ЯПfan	23.03.2018 - 13:53 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 11.01.13 Сообщений: 13912	Вроде сказка закроешь глаза- порнуха мерещется.... Неправильные у меня ассоциации с немецким синематографом...
	[^]

~~bast552~~

23.03.2018 - 13:54

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 21.06.11
Сообщений: 2811

Цитата (hockob @ 23.03.2018 - 13:28)

Цитата

"Морозко" на немецком языке

Посмотрите "Освобождение" на грузинском.После кадров с Гитлером и обращением к нему"Дото батоно Гитлер" выпал в осадок..)

[^]

~~Gess~~	23.03.2018 - 14:00 [ показать ] -7
Статус: Offline разжигаю вражду к соцгруппе "дебилы" Регистрация: 4.11.10 Сообщений: 2924	а к чему этот германофильский розжиг? вы забыли сколько немцы сделали для россии?
	[^]

Vicky78

23.03.2018 - 14:06

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 17.04.11
Сообщений: 2773

Награды (1):
	Золотая Снегурочка ЯП 2017

Цитата (Dogfighter @ 23.03.2018 - 13:22)

Когда Баба-Яга крикнула "Иван" с немецким произношением, захотелось выстрелить почему-то.

Из чего? вояка диванный

Прикольная озвучка, слышала уже, но всё-равно смешно

[^]

~~LexMalin~~	23.03.2018 - 14:06 [ показать ] -3
Статус: Offline Ярила Регистрация: 13.11.12 Сообщений: 3099	Их бин Настенька - шланге шлюхте Это сообщение отредактировал LexMalin - 23.03.2018 - 14:06
	[^]

Vicky78

23.03.2018 - 14:10

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 17.04.11
Сообщений: 2773

Награды (1):
	Золотая Снегурочка ЯП 2017

Цитата (Gtlfyn @ 23.03.2018 - 13:38)

немецкие деды, показывают данное кино внукам в качестве оправдания за поражение в войне. мол как с такими воевать-то?

Ты тупой? Зачем приплетать? Что плохого в том, что показывают наши фильмы/мультфильмы в другой стране? Ты же не такой патриот, смотришь не только отечественное. Везде, блять, "свою" заслугу усмотрят с дивана

[^]

~~LexMalin~~

23.03.2018 - 14:12

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 13.11.12
Сообщений: 3099

Цитата (Gess @ 23.03.2018 - 14:00)

а к чему этот германофильский розжиг?
вы забыли сколько немцы сделали для россии?

ты наверное и в мерседесы не садишься и инструментом их не пользуешься, гер Гесс?

Это сообщение отредактировал LexMalin - 23.03.2018 - 14:13

[^]

0эмоций	23.03.2018 - 14:15 [ показать ] 6
Статус: Offline Ярила Регистрация: 17.04.05 Сообщений: 1383	Мне эта версия больше нравиться!
	[^]

~~aLex66~~	23.03.2018 - 14:17 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 27.12.11 Сообщений: 7218	Поражал, спасибо.
	[^]

~~Ешшшш~~

23.03.2018 - 14:20

Статус: Offline

igelschnäuzchen

Регистрация: 22.11.16
Сообщений: 1111

Цитата (Vicky78 @ 23.03.2018 - 17:10)

Цитата (Gtlfyn @ 23.03.2018 - 13:38)

Ну так с дивана-то и "Можем повторить" кричать как-то сподручней

[^]

Akonit	23.03.2018 - 14:26 [ показать ] 2
Статус: Offline ядрёно солнце Регистрация: 15.04.09 Сообщений: 2269	Однако, как все изменилось вдруг. И даже Иван теперь кажется истинным арийцем
	[^]

~~Ешшшш~~

23.03.2018 - 14:27

Статус: Offline

igelschnäuzchen

Регистрация: 22.11.16
Сообщений: 1111

Цитата (Ruffus77 @ 23.03.2018 - 16:21)

Язык приказов. Орднунг, чо)

А еще этим же словом называют маленькую грудь

[^]

МоркоФФка	23.03.2018 - 14:42 [ показать ] 1
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 12.07.16 Сообщений: 178	Я думал видел все, но нет
	[^]

Gavnishko	23.03.2018 - 15:04 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 21.06.13 Сообщений: 2422	Как-то непривычно смотрится. К сожалению, немецкий язык не знаю, сложно оценить перевод, даже не понятно, как разговаривают персонажи. Баба-яга у нас: "вот тебе киска сметаны миска, и ты молодец, держи холодец", а в немецкой озвучке просто набор непонятных слов. Ну и почему-то убрали смех мелкого пацана, который забавно ржал над Марфушенькой в финале:
	[^]

avals	23.03.2018 - 15:42 [ показать ] 5
Статус: Offline . Регистрация: 20.01.11 Сообщений: 250	Тоже вроде дубляж, правда не немецкий, да и не сказка, но вроде всё понятно )
	[^]

zanzi

23.03.2018 - 15:48

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 30.01.17
Сообщений: 744

Цитата (denisio1 @ 23.03.2018 - 13:14)

Так то если глаза закрыть, как будто про войну фильм идет.

Ага!

Немцы в городе

[^]

Schikalo	23.03.2018 - 15:50 [ показать ] 0
Статус: Offline Юморист Регистрация: 1.06.14 Сообщений: 468	Теперь я видел всё
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 25872
0 Пользователей: