Эх, помню мой однокурсник в свое время (год 2003-2004) съездил в СК. Он прекрасно владел корейским языком, учил его со школы, еще в советское время участвовал в программе "друзья по переписке" со школьниками из СК, потом долго шлифовал знания на курсах при посольстве ЮК... Из первых уст (до сих пор помню его рассказы): с детства у него была мечта поехать туда, посмотреть все своими глазами, подзаработал он в итоге 3500 долларов (именно столько нужно было для поездки), долго выправлял документы и поехал...
Сразу на границе к нему и другим членам туристической были приставлены "надсмотрщики", 6 человек в гражданском, еще до отъезда его предупредили, чтобы виду не подавал, что он прекрасно знает корейский. Привезли в гостиницу, специальную, для иностранцев, - чего там только не было (еда, выпивка), но в горло, как он говорит, не лезло, т.к. обслуживающий персонал смотрел на них голодными глазами - оно и понятно: зашли они в местный магазин, а там на прилавках только морская капуста и красные пластиковые тазы - и это всё! Живности в окрестностях нет никакой (кошек, собак, крыс, даже многих насекомых - местные съели еще несколько десятилетий назад)... Еще раз напоминаю: не американская пропаганда - человек наш, умный и адекватный, все видел сам.
Захотели они вечерком с девушкой русской прогуляться за территорию отеля - остановили люди с автоматами и показали, чтобы шли обратно, без сопровождения "шпиков" иностранцам передвигаться нельзя! Иностранцев возят только на спецавтобусах по заранее определенным улицам - самому соваться никуда нельзя. Через неделю сопровождение пронюхало, что корейский он знает прекрасно - отдельно к нему приставили двоих, которые следовали за ним везде.
Повели их как-то в местный зоопарк, однокурсник стоял около клетки, к нему подошла местная девочка с мамой. На асфальте сидел не то кузнечик, не то саранча - девочка подняла насекомое и зажала в руке... Он повернулся к ней и сказал по-корейски: "Что это у тебя, кузнечик?" - менее чем через минуту плачущую девочку и испуганную мать куда-то потащили люди в штатском... Оказывается, с иностранцами тоже контактировать нельзя.
Пропаганда - это полный сюр! Он нафоткал плакатов, на этом материале потом сделал шикарную дипломную работу - советской пропаганде до такого как пешком до...
Как жили в начале 2000-х рядовые корейцы? (Опять же из его рассказа - он со многими общался, часто со студентами и аспирантами, которые приезжали в Россию по обмену, и лишь через несколько месяцев, уже доверяя человеку, развязывали языки). День северного корейца делится на 3 цикла: 8 часов - сон, 8 часов - работа, 8 часов - "учеба" (политическая). Во время работы обязательно прослушивание пропагандистских передач по радио или "чтеца" (специальный товарищ, который громко зачитывает свежую газету, причем прямо в газете есть ремарки - однокурсник показывал газету! - "аплодисменты", "бурные аплодисменты", "продолжительные аплодисменты" - после этой ремарки сотрудники, например, фабричного цеха, должны прерваться и воспроизвести это).
Многие книги, включая произведения мировой классики, можно читать только в спецхранилищах библиотеки, только по специальному разрешению! Хочешь почитать Шекспира или Твена? Докажи, что тебе это необходимо - принеси бумаги от заведующего кафедрой, подписанные еще кучей народа, что ты филолог и тебе задали это прочитать...
Регламентировано все: что носить, где работать, как проводить досуг, что говорить.
Сумбурно получилось, но почему-то эти эпизоды из его рассказов запомнились...
yaplakal.com