Интересно,сколько китайцев почетает сериал и Мартина Джорджа?ведь у них особое отношение к драконам
С теми, кто считает книгу более удачной и для кого сериал лучше,абсолютно не согласна! Это одно целое!
Режиссер,постановщики и многие-многие настолько мастерски воссоздали всю атмосферу книг, что и без диалогов актеров все становится понятным. В то же время сами фразы героев не изменены "на свой лад",и когда читаешь, возникает ощущение что заново просматриваешь сериал.
Понятно, что измения некоторые присутствуют, но это скорее для эффектности. Н-р, Давосу Беспалому отрубили по одной фаланге, а судя по фото с выставки, киношникам этого показалось мало.
При чтении романов М.Д. постоянно гадаю с каких наций и каких книг он рисует своих персонажей. В дотракийцах я вижу монголов, сразу ассоциируя описания Василия Яна. В северянах- клнечно же, викингов. Горные люди у меня ассоциируются с жителями Сев.Кавказа
И еще приятно удивило отсутствие хеппи эндов, деление на добро и зло
Это сообщение отредактировал Вытрисопли - 4.08.2013 - 22:13