Про японцев - это даже не знаю как сказать... это есть такая древняя притча про Ходжу Насреддина, старая арабская сказка, когда он был судьей, и присудил "Кто продает пар от кушанья, тот получает звон от денег".
Насчет "бедного японского студента" - это ложь пиздежь и провокация. В 18 веке в Японии не существовало учебных заведений, в которх могли ы обучаться студенты. Существовали правительственные школы для самураев, и там могли учиться, как следует из названия, только самураи, в т.ч. и бедные. А в японии 18 века самурай мог невозбранно зарубить простолюдина, которым являлся владелец забегаловки, и нес бы ответственность только перед главой клана либо сегуном или даймё. Так что даже если самурай и стоял около кухни в самом деле и нюхал запах, при любом намеке на неуважение к его самурайскому званию мог достать меч и располовинить наглеца. Школы для простолюдинов были при храмах, и были доступны, по большому счету, только для зажиточных горожан и крестьян. Этотпримерно как у нас в России были церковно-приходские шкоы. Студентом нзваться человек, учащийся там, просто не мог.
yaplakal.com