Ага.
Бабка повозмущалась, а делает то же самое.
Придаёт новое значение старому выражению.
"Гражданский брак"- всего навсего брак между гражданами. И в этом словосочетании про регистрацию государством ни слова. И вообще про регистрацию кем или чем либо. Хоть государством, хоть нотариальной конторой, хоть свидетелями.
Брак вообще бывает зарегистрированный и незарегистрированный. У Ожегова подсмотрите.
А так да, за слово "любовь" в значении "секс" хочется дать в морду.