Где настоящая родина Карлсона и почему его там не любили

Мой сын, читая книгу в 8 лет, очень сильно ругался на поведение этого негодяя. Вот прям очень.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Одна из любимых книг в детстве,разительно отличается от мультика.

Повести о малыше и Карлсоне, учат в основном дружбе и товариществу и взаимопониманию (это все то, что на Западе уже давно не считается ценным). Ну, а нам русским это заходит, т.к. кого из нас нет друзей - в жизни полных распиздяев, но компанейских и веселых... мы их любим именно за это, что в жизни всегда есть место поводу пошалить (выпить, погулять, повеселиться) и без этого никак (а эти персонажи именно и являются триггерами увлекательных приключений и историй, о котрых помниться до конца жизни)!

Книга начинающего террориста. Я такую еще при СССР читал.

Линдгрен слегка лоханулась. Надо было Карлсона трансгендером сделать. Тогда для шведов всё норм было бы.

Ещë как!

"...тогда фрекен Бок на экране помахала рукой и сказала:
— Привет, Фрида, ты меня слышишь? Надеюсь, ты не упала со стула?
— Я тоже на это надеюсь, — сказал Карлсон. — А то не миновать землетрясения в Нурланде.
— Ну что ты болтаешь? — спросил Малыш. — Ты ведь не знаешь, какая эта Фрида. Может, она вовсе не такая огромная, как фрекен Бок.
— Представь себе, знаю, — сказал Карлсон. — Я ведь несколько раз был у них дома, на Фрейгатен, и играл там в привидение."

Кстати, читал версию, что Карлсона рисовали с ещё тогда маленького Паши Лунгина.
Его мама была переводчиком книг Астрид Линдгрен.

А я ржала
Мне его троллинг очень нравился.
Может поэтому я, когда выросла, подсела на ЯП?
Книгу мне подарили во 2м классе, она и сейчас у меня есть

Там вообще очень интересная история с попаданием этой книжки в нашу страну-можно сказать, случайно-почитайте источники, если интересно. А открыла (именно открыла, случайно) советским читателям Карлсона переводчик Лилианна Лунгина-мама Павла Лунгина-режиссера, допустим, «Острова» и « Царя».

Почему в советском союзе о такой особенности не слышали ни дети, ни их родители, ни вообще никто? И пока в западных фильмах после распада союза это не прозвучало - об этом вообще никто и не предполагал? :))

Может по той же причине, по которой утверждается, что дети испытывают страх перед клоунами? Она тоже чисто западная - у них клоунами была криминальная алкашня, которой заполняли паузы между номерами. Они таскали цирковое оборудование и лупили друг друга. А по ночам грабили в том же цирковом прикиде (а другого обычно и не было, да и этот неплохо маскировал морду)

-Где мой ружарик?@

Как этот фейк заебал

"Этот вброс был сделан в 2010 году одним ЖЖ-юзером, ныне удалившим журнал, и, якобы тогда же в комментах его и разоблачили. В подкрепление версии приводилось утверждение, что Линдгрен "в 30-40-х годах состояла в ультраправой национал-социалистической партии Швеции (Nationalsocialistiska Arbetarpartiet), аналоге немецкой НСДАП", и была знакома с Герингом.
Мысль об этом поразила инернет-сообщество так сильно, что в официальной газете Правительства РФ "Российской газете - Неделя" появился материал на эту тему, озаглавленный "Утка с пропеллером". За комментарием "РГ" обратилась к Щеллю Оке Ханссону, директору культурного центра Астрид Линдгрен в Виммербю, родном городе писательницы.
Российская газета: Правда ли, что Герман Геринг мог быть прототипом Карлсона?
Щелль Оке Ханссон: Мы все проверили по архивам вместе с дочерью Астрид Линдгрен - она одна из лучших экспертов по биографическому толкованию произведений Астрид Линдгрен. Просмотрели материал на сайте и считаем, что все, что там написано, - выдумка.
РГ: Была ли Астрид Линдгрен членом национал-социалистической партии Швеции?
Щелль: Она никогда не была членом какой-либо политической партии, но на выборах голосовала за социал-демократическую партию Швеции. Доказательств того, что она когда-либо поддерживала национал-социалистов, у нас нет."

...сказки слушал.

Конечно, т.к. книга для более старшего возраста.

Ещё у неё был рассказ где Карлсон проводником в царство мёртвых выступал. Готовил переходу парализованного мальчика. Там он мрачноватее.

Читал на русском отрывки из её дневника, такого там не припомню. Наоборот, очень даже антигерманское настроение.

Переводчиком, но не иллюстратором.
Да и нарисованный Малыш совсем не похож на еврейского мальчика.

Просто у шведов Карлсон жил в шведской семье и пользовал как шведку, так и шведа. Вот и возникла нелюбовь..))

Фейк, не фейк, но даже на ЯПе было неоднократно. Кстати, никто его не разоблачал...

https://www.yaplakal.com/findpost/28944190/...opic963280.html
https://www.yaplakal.com/findpost/100016126...pic2250339.html
https://www.yaplakal.com/findpost/16393188/...opic629566.html


Карлсон и Геринг ...

И вообще, Линдгрен родственница Лундгрена-а тому доверили играть Ивана Данко за высокие морально-волевые качества, соответствующие образу советского боксера!

Переобувание в воздухе - это старая норма. Особенно, если деньги за это платят. Но по факту, небось опять интернет выдумал, и никогда она такого не говорила.

Это сообщение отредактировал Pokatot - 19.03.2024 - 14:33

В детстве мне этот мультик нравился. Сейчас же я воспринимаю Карлсона уже как трусливого вруна, который напакостив, сваливат вину на другого и полностью согласен с мнением шведов.


Есть ещё один персонаж, который мне в детстве нравился- кот Леопольд. Сейчас воспринимаю его слабаком и нытиком, который даже не пытается дать отпор мышам, которые над ним откровенно издеваются. Чему автор этого мультика хотел научить детей?

Это сообщение отредактировал bestofgood - 19.03.2024 - 14:37

Не поверишь, но есть.
Я сам лично знаю как минимум двух с половиной.
Только их не заметно на фоне всех вышеперечисленых

Норм развел