Они же и больше всего бесят, так как единицы числительных произносятся в первую очередь, а далее десятки и насколько я знаю такой порядок только в немецком языке.
neunzehnhundertvierundachtzig, Так в прямом переводе это будет девятнадцать сотен, четыре и восемьдесят и если перевести на нормальные цифры это будет всего лишь 1984 и что интересно относительно к годам они все измеряют сотнями, хотя если просто число можно сказать eintausendneunhundertvierundachtzig (айн таузен нойн хундерт фир унд ахцих) что в буквальном переводе будет одна тысяча девять сотен четыре и восемьдесят и будет те же 1984, действительно легче дьявола вызвать.
Это сообщение отредактировал klafin - 10.03.2024 - 19:21