Ну, развел поеботу. На самом деле, объяснение простейшее, многие события мы помним не по хронике, а по ОБС, а там уже, как закрепилось.
Яркий пример с Местом встречи. Фраза "Ну и рожа у тебя, Шарапов", она не из фильма, она из анекдота про Гульчитай, открой личико. Ну и, естественно, что анекдот рассказывался чаще, чем показывали фильм, оттуда и пошла подмена. И так почти со всем.
Размещено через приложение ЯПлакалъ