Сноуден не сказал, что США следит и за ЯПом!, А они ведь следят))


Страницы: (7) « Первая ... 3 4 [5] 6 7	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

FedFed

17.10.2013 - 16:27

Статус: Offline

Домосед

Регистрация: 13.01.11
Сообщений: 14863

Цитата (vablom @ 17.10.2013 - 14:53)

Nihuyasebe! ))

ТОВАРИЩ!
Ругаясь не по русски, ты облегчаешь жизнь иностранному шпиону!

[^]

DmGoblin	17.10.2013 - 16:47 [ показать ] 2
Статус: Offline Приколист Регистрация: 2.09.13 Сообщений: 205	О! Передаю привет всем жителям Америки!!! Привет засранцы!!! Шварц ты крутой мужик!!!!
	[^]

AnSol	17.10.2013 - 16:58 [ показать ] 4
Статус: Offline Русский Регистрация: 21.03.08 Сообщений: 3249	Botox is nickname of Vladimir Putin заебись у них словарик!
	[^]

foalart	17.10.2013 - 17:05 [ показать ] 0
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 10.11.11 Сообщений: 629	ЯП, напиши чтоб вешали ссылку на яп или удилили копипаст , если припаркованы на европейском хостинге а не в зимбабве, укажи что пожалуешься в хостинг , если не примут мер. Обычно до письма в хостинг не доходит дело.
	[^]

PIVOSOS	17.10.2013 - 17:07 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 6.10.13 Сообщений: 35	Бардак Банана, приветствие тебе и твоему народу
	[^]

brekekex	17.10.2013 - 17:07 [ показать ] 2
Статус: Offline Юморист Регистрация: 1.10.11 Сообщений: 570	Спиздили статью, спизженую Джусом
	[^]

Yoy	17.10.2013 - 17:30 [ показать ] 1
Статус: Offline Регистрация: 23.03.13 Сообщений: 1090	Так они не только переводят но и комментируют переведенное !
	[^]

Yoy	17.10.2013 - 17:32 [ показать ] 0
Статус: Offline Регистрация: 23.03.13 Сообщений: 1090	еще
	[^]

Feddel	17.10.2013 - 17:32 [ показать ] 1
Статус: Offline Время быть жестким! Регистрация: 19.08.13 Сообщений: 429	Сайт созданный граббером+гугл транслейт, сеошники поймут.
	[^]

Shark13	17.10.2013 - 17:39 [ показать ] 8
Статус: Offline Ярила Регистрация: 14.12.09 Сообщений: 1066	А вот смайлы они зря не приводят, иногда смайлик это полсообщения, или отметка иногда меняющая сообщение на полностью противоположный смысл. Или переводит вообще в другую плоскость сознания. И интересно, как англоязычным вообще объяснить, что пиздато это лучше чем хуево, однако пиздец это хуже чем охуенно, а до пизды и похуй вообще из "разной оперы"?
	[^]

Aethery	17.10.2013 - 17:44 [ показать ] 0
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 30.05.13 Сообщений: 715	Не могу удержаться: Remember, yankee: Your (american) ass has maze? We (Russians) have a guide
	[^]

shizgara	17.10.2013 - 18:01 [ показать ] 1
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 30.03.12 Сообщений: 748	русский слон лучший друг финского слона. (пусть переводят, надеюсь мозг взорвется)
	[^]

Shark13

17.10.2013 - 18:09

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 14.12.09
Сообщений: 1066

Кстати, ради интереса в их словарь все-таки влез и почитал. Бедненько... Всей смысловой и эмоциональной нагрузки не передает. Надо им в сотрудники взять кого-нибудь из exUSSR - только обязательно со знанием сленга и понимания что часть комментов может быть написана в упоротом состоянии, ну или с недосыпу, или с перепою, или в предчувствии полного пиздеца, собственно, переводить должен даже с учетом настроения пишущего (которое мы просто фибрами души чувствуем).
Например, вот это просто ппц:

Цитата

товарищ
[ta-var-eesh]
noun.
Товарищ is a word from old Turkic originally meaning merchant that has had many forms over the years. It is the typical Soviet greeting translated into English as “comrade”, but can also mean friend, colleague, or ally. It does not necessarily (although it may) carry connotations of the Soviet era.

А вот к этому "Окраена" (ну, собственно, они и привыкли, что все окраина их "государства")

Цитата

Украïна
[oo-kray-ee-na]

еще надо приложить уот такую картинку
Add Мдя, оказвацца картинко затащился в пганом разреш, собстно там обчнй хохлосрач. Это я так от шпиенов вражеских шифруюсь!

Это сообщение отредактировал Shark13 - 17.10.2013 - 18:13

Сноуден не сказал, что США следит и за ЯПом!

[^]

Piena	17.10.2013 - 18:13 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 14.07.09 Сообщений: 230	С такой грамотностью только слезить и плакать Это сообщение отредактировал Piena - 17.10.2013 - 18:14
	[^]

Shark13

17.10.2013 - 18:14

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 14.12.09
Сообщений: 1066

Цитата (Piena @ 17.10.2013 - 17:13)

С такой граммотностью только слезить и плакать

Зато головы поломают, пока переведут, а нам и так понятно!

[^]

~~Detech~~	17.10.2013 - 18:25 [ показать ] 2
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 18.05.11 Сообщений: 793	Интернет наполнен многими тысячами сайтов которые тупо грабят инфу с сайтов на иностранных языках и гуглтранслейтом переводят на свой. Логичность и осмысленность наполнения тут неважна, главное чтобы поисковая машина сочла текст уникальным. На этом всякие упыри деньги зарабатывают, засирая интернет, и пофиг им откуда и что они переносят...
	[^]

TopHlop	17.10.2013 - 18:28 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 2.04.13 Сообщений: 1099	Меня тоже сфоткайте и переведите для буржуйских сайтов. Я тут. Я тут.
	[^]

Aglow	17.10.2013 - 18:44 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 5.03.13 Сообщений: 1649	Не знаю, но мне пока ГОСДЕП лаве не предлагал, хотя я прирожденный провокатор :)) ГОСДЕП Вы намек поняли ? :)) Я ржу не могу, следующая новость будет типа Админы ЯП сотрудники ГОСДЕП ? :)) Это сообщение отредактировал Aglow - 17.10.2013 - 18:45
	[^]

grand

17.10.2013 - 18:45

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 10.01.09
Сообщений: 689

Цитата (Studios @ 17.10.2013 - 12:48)

Пользуясь случаем хочу передать Обаме Банан!

Всецело присоединяюсь!

[^]

Shark13

17.10.2013 - 18:55

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 14.12.09
Сообщений: 1066

Цитата (TopHlop @ 17.10.2013 - 17:28)

Меня тоже сфоткайте и переведите для буржуйских сайтов. Я тут.

Я тут.

А оно тебе надо? Пройдешь через пару янковских сайтов (центов тридцать, как Иуда, получишь), потом попадешь на перо фотожоповцев, а дальше твоя жизнь превратится в ад... Тебя будут везде узнавать - "Смотрите, это тот самый парень, который у Обамы отсасывал", ну, в принципе могут придумать и еще чего похуже...
Так что мой _личный_ совет лучше не палиться и не светиться...

[^]

4ЕМОДАН	17.10.2013 - 19:12 [ показать ] 1
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 6.08.13 Сообщений: 128	Бля, ЯПовцы вы самые настоящие, читаю как истину) Петра каждому++++
	[^]

SedoiAM	17.10.2013 - 19:28 [ показать ] 5
Статус: Offline Ярила Регистрация: 14.06.13 Сообщений: 1436	Так вот кто минусит когда пендосов называешь пендосами
	[^]

FedFed

17.10.2013 - 19:29

Статус: Offline

Домосед

Регистрация: 13.01.11
Сообщений: 14863

Цитата (grand @ 17.10.2013 - 19:45)

Цитата (Studios @ 17.10.2013 - 12:48)

Пользуясь случаем хочу передать Обаме Банан!

Всецело присоединяюсь!

Обама тимофеичь, и от меня примите бананчик, не побрезгувайте.

[^]

sergeantGY	17.10.2013 - 19:31 [ показать ] 1
Статус: Online Пистолеро Регистрация: 17.11.09 Сообщений: 6624	ну чо...никакие это не спецслужбы-просто кто то свой МФА под adsense запилил -кто в теме , тот в курсе !
	[^]

~~Evolad~~	17.10.2013 - 19:35 [ показать ] 2
Статус: Offline Шутник Регистрация: 29.03.13 Сообщений: 0	Пользуясь случаем хочу передать Банане Обам! Няхай помучаются с переводом!
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 59510
0 Пользователей: