У м-39 соединительный шов в другом месте; "жопка" круглая.
У гидроаккумулятора шов также, как у находки - не по середине; сварка, а не завальцовка. На "жопке" выступ...
Скорее всего - гидроаккумулятор от Ситроена. Тем более, этот современный автомобильный металл гниет так, что через 2 года, как будто с 1-й мировой лежал...
Итог - сдать на металолом. Далее - мониторить новости. Если увидишь - "от взрыва газового баллона сгорел пункт приёма вторсырья", значит эксперты Яп ошиблись...