Калхозный клуп пейсателей, калхоз им. 30 лет бес криатива

Не, мужики, юмор юмором, но вот такое мне ближе:

Реве, свище заверюха.
По лісу завило;
Як те море, біле поле
Снігом покотилось.
Вийшов з хати карбівничий,
Щоб ліс оглядіти,
Та де тобі! таке лихо,
Що не видно й світа.
© Т.Г.Шевченко

Охренеть! Тока отвлекся а тут уже че-то понаписывали непонятного. Не буду вникать в трьох-тибидох-тибидох

а как тебе на вкус Лина Костенко?


Очима ти сказав мені: люблю.
Душа складала свій тяжкий екзамен.
Мов тихий дзвін гірського кришталю,
несказане лишилось несказанним.
Життя ішло, минуло той перон.
Гукала тиша рупором вокзальним.
Багато слів написано пером.
Несказане лишилось несказанним.

Світали ночі, вечоріли дні.
Не раз хитнула доля терезами.
Слова як сонце сходили в мені.
Несказане лишилось несказанним.

YoMan78
Егор, а що таке?

Думи мої, думи мої,
Лихо мені з вами!
Нащо стали на папері
Сумними рядами?..
Чом вас вітер не розвіяв
В степу, як пилину?
Чом вас лихо не приспало,
Як свою дитину?..

© Шевченко.

))))))

Добавлено в 19:21
DrMortal
Я не умею критиковать стихи. Они мне или нравятся, или не цепляют. Это во многом завист от настроения.

Кто там Гоголя любит? Вам сюда!

http://www.yaplakal.com/findpost/13882227/...opic548225.html

Ух, ребята, какая прикольная штука №15!
Первый рассказ над которым я просто ржал.
Ржал легко и беззаботно, просто получая удовольствие))))

Да!

О как, колхоз я так понимаю переехал на рідну матку Україну?))) Ось це добре!!! Я тільки за!

Смотрю на результаты, и грустно мне, аж до слёз.... Ибо хвалить то хвалят, а вот с оценками - швах.

Аналогично. Где улыбался, где смеялся, а над 15-м просто ржал

Везет вам... А я ни над одним не ржала. Ну разве что 19 посмешил чуток. Своей жизненностью и абсурдностью одновременно. Нелепый конец был украшением всей конструкции. )))

Херассе. Две страницы непонятных текстов. Ща я на гэльском писать начну, дабы не было никому обидно.

Ta mi lubadh mo ghlun
An suil an Athar a chruthaich mi,
An suil an Mhic a cheannaich mi,
An suil an Spioraid a ghlanaich mi,
Le caird agus caoimh.
Tre t'Aon Unga fein a Dhe,
Tabhair duinn tachar 'n ar teinn,
Gaol De,
Gradh De,
Gair De,
Gais De,
Gras De,
Sgath De,
Is toil De,
Dheanamh air talamh nan Tre,
Mar ta ainghlich is naoimhich
A toighe air neamh.
Gach duar agus soillse,
Gach la agus oidhche,
Gach uair ann an caoimhe,
Thoir duinn do ghne.

Это сообщение отредактировал MiguelBarbuda - 6.03.2013 - 04:07

MiguelBarbuda а перевести?)))

Kotausi
там что-то про любовь. ))))

MiguelBarbuda
С каких пор ридна мова стала непонятной???

Акация
Доброе утро Натали)))

Добавлено в 07:01
Ну чего, голосование когда заканчивается?

Это сообщение отредактировал Kotausi - 6.03.2013 - 07:01

Kotausi
привет. )
вроде ж поздней ночью 8 марта

я охладела к конкурсу. одно расстройство. в лидерах все не то. :(

Акация

на то он и конкурс.

Kotausi, ща переведу)
Акация, вот и не угадала. Это баллада-молитва "Я склоняю колени"

Переведу просто, без художественной обработки, ибо ленюсь.

Я склоняю колени
Пред очами Отца, что сотворил меня
Пред очами Сына, что спас меня,
Пред очами Святого Духа, что очистил меня дружбой и любовью.
Боже, чрез Помазанника Твоего даруй нам полную чашу в нужде.
Любовь к Богу,
Любовь Бога,
Улыбка Божья,
Мудрость Божья,
Благодать Божья,
Страх и воля Божья
Создают мир Троицы,
В каком ангелы и святые живут на Небесах.
Во тьме и свете
Днём и ночью
В доброте своей
Даруй нам Дух Твой.

Как то так))

А мова - ну вот не знаю я. Английский знаю, французский, немецкий, испанский, два варианта гэльского, старонорвежский, древнегреческий и новогреческий, фарси, латынь, японский, китайский и арабский изучаю, даже чеченский немного, а вот украинского не знаю))) Вот такие дела. Да простят меня братья-славяне.

просто нет слов.

тю, так выучишь, с твоими-то способностями. ))

Чтоб в той теме не флудить отвечу на этот коммент здесь

"я думала писателей интересовать должно мнение читателей ,а не только авторитетных коллег или соперников,у вас более 8000 просмотров и менее 100 проголосовавших,если вам не нравится то что думают читатели ,то вы просто пишите друг для друга,а это уже не писательства ,а графомания,это я вам как врач говорю. и поверте рассказы мне очень понравились и я не хочу никого обидеть.не стоит придираться к моим словам.прочитают ведь еще несколько тысяч
"
По мне так у ЯПовцев несколько иное восприятие букаф, скажем так более извращенное и это накладывает свой отпечаток и на комменты,и на креосы. Новички это чувствуют и иногда пытаются подстроится под формат портала. У некоторых это получается гипертрофировано.
Зы, сам не понял че сказал,но от души зато

MiguelBarbuda Ну Наташа не очень и ошиблась говоря что это о любви, тут о любви к Богу) Спасибо за перевод, очень красиво.

MiguelBarbuda

...хуяссе...

А мордовский модорский и эльфийский?

Ship76
с эльфами он точно общий язык находит. ))))))))

Добавлено в 13:16
vvotin

Ниче-ниче, Слав, мы поняли, что ты сказал. ))) Правильно, в принципе. А мадма была просто троллем(троллихой?)

Изучал. Так в целях общего развития. Искусственные языки всегда интересовали. Тем более мордорский по сути переработанный хурритский. Приходилось с ним сталкиваться, когда изучал археологию Месопотамии и Урарту.

Я когда то ещё учился в Пятигорском Лингвистическом. Правда забил, ибо там полно чуреков которые платят за всё, так что преподам без бабла даже Толкиен не сдал бы. А я принципиально не плачу взяточникам. Вот в отместку свалил на юрфак)) Потом преподы ссали при виде меня. Предлагали восстановить, но у меня уже новые интересы появились.

Это сообщение отредактировал MiguelBarbuda - 6.03.2013 - 13:38

MiguelBarbuda
Убил.
Чую, что выпускнику Заборостроительного техникума по специальности "Плетни и штакетники" конкуренции не выдержать...

кенгуратор, да ну, дружище. Я много чего не знаю и не умею. Тем более, что я - представитель нелюбимого на ЯПе класса гуманитариев. Три профессии и все гуманитарные. Юриспруденция, археология, режиссура. А вот в технике вообще ничего не понимаю))) Дурак дураком. Был бы девкой, был бы блондинкой.

А языки - скорее моё хобби. Всегда любил. С самого детства.