Запрещенные приемы, или как я выучил 3 языка

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (4) 1 [2] 3 4   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Vicky78
26.09.2018 - 03:17
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 17.04.11
Сообщений: 2772
Цитата
- первая проблема - в стабильной мотивации. никаких особых складов ума не существует, просто надо постоянно заниматься в течение долгого периода времени. язык реально выучить за 5-6 месяцев

Какая хуйня, чесслоф. Склад ума существует, так что тут ты провалился. И, лично я, никогда не поверю, что без практики ты владеешь языками свободно. За пол года shum_lol.gif
 
[^]
MimM
26.09.2018 - 03:18
Статус: Offline


Островитянин

Регистрация: 5.06.07
Сообщений: 5087
Цитата (угадайкто @ 26.09.2018 - 11:14)
Ну ты крут, а ты выучил единый язык, который объединяет их всех? С таким пластом как у тебя можно было бы много чего интересного почерпнуть из значений и смыслов символов. Ты получается язычник, который должен видеть аз.
А по тексту - ну не верится что ты в идеале за столь короткий срок оваладел аж тремя языками. Интересно что для тебя означает знать язык. Я читал что и 1000 слов хватает излагать некоторые мысли в английском например.

вы про "Эсперанто" ?
 
[^]
Audigier
26.09.2018 - 03:23
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 8.10.13
Сообщений: 2562
Цитата (FatmanM @ 26.09.2018 - 03:12)
Почти свободно читаю английский(технический), но с разговорным беда. Учительница еще в школе говорила что нужен собеседник, например кот, хе-хе. Типа сажаешь его перед собой и начинаешь ему что-нибудь втирать lol.gif Кот долго не выдерживал, а мне надоело ходить с вечно исцарапанными в кровь руками.

Сейчас вот через игру познакомился с двумя амерами и одним британцем. Гы, вроде дело пошло, но чаще они меня нихера не понимают, говорят переходи на русский lol.gif Интересно, кто из нас быстрее выучит иностранный язык gigi.gif

В разговоре не с носителями языка , иностранцы пользуют базовые слова и словосочетания. То есть, толку от такой беседы не больше, чем от школьной программы.

Но для начала - пойдёт. И не очкуй ляпнуть чего неправильно, пусть поправляют, так быстрее освоишь.
 
[^]
НулиКариф
26.09.2018 - 05:14
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 2.08.15
Сообщений: 1509
Цитата (grably @ 26.09.2018 - 01:08)
Цитата (shkodnikk @ 26.09.2018 - 01:01)
ну,не знаю,я могу на 40 языках молчать...

А я могу пердеть на одном, универсальном rulez.gif

Бас, баритон или тенором?
 
[^]
Geofizik
26.09.2018 - 05:18
Статус: Offline


Вялый Петон

Регистрация: 17.06.14
Сообщений: 21
ТС. Это первое сообщение с 2015 года!!!
Тяжело тебе русский дался...
 
[^]
MimM
26.09.2018 - 06:01
Статус: Offline


Островитянин

Регистрация: 5.06.07
Сообщений: 5087
Цитата (НулиКариф @ 26.09.2018 - 13:14)
Цитата (grably @ 26.09.2018 - 01:08)
Цитата (shkodnikk @ 26.09.2018 - 01:01)
ну,не знаю,я могу на 40 языках молчать...

А я могу пердеть на одном, универсальном rulez.gif

Бас, баритон или тенором?

фальцетом shum_lol.gif
 
[^]
draigo
26.09.2018 - 06:24
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 13.09.08
Сообщений: 1911
Цитата (угадайкто @ 26.09.2018 - 04:14)
Ну ты крут, а ты выучил единый язык, который объединяет их всех? С таким пластом как у тебя можно было бы много чего интересного почерпнуть из значений и смыслов символов.  Ты получается язычник, который должен видеть аз.
А по тексту - ну не верится что ты в идеале за столь короткий срок оваладел аж тремя языками. Интересно что для тебя означает знать язык. Я читал что и 1000 слов хватает излагать некоторые мысли в английском например.

1000 слов это повседневный уровень, которого хватит для того, что-бы спросить дорогу, купить еду и сувениры, вызвать такси и копов. И перекинуться парой фраз о погоде.

На более глубокие темы говорить будет сложно.

Посмотрите ролики Стиллавина (прости Господи, но я больше не знаю с кем сравнить) у него запас слов около того.

Это сообщение отредактировал draigo - 26.09.2018 - 06:25
 
[^]
иСережатоже
26.09.2018 - 06:30
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 28.10.16
Сообщений: 2229
Пффф, а я печатаю на любом языке со скоростью 1200 знаков в минуту!
Но чесс слово, такаяяя хня получается why.gif
 
[^]
7evg
26.09.2018 - 06:33
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 23.01.15
Сообщений: 547
123

Это сообщение отредактировал 7evg - 26.09.2018 - 06:34
 
[^]
AcliptikA
26.09.2018 - 06:40
Статус: Offline


Ибо вопреки!

Регистрация: 12.08.12
Сообщений: 1508
В момент окончания института английский знал свободно. в 98г. За20 лет по английски поговори 3 раза. Ну если считать пьяного испанца в баре и двух негров, то пять. И понимаю, что нахуй он мне не нужен в Сибири.
 
[^]
Separat
26.09.2018 - 06:48
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 3.11.08
Сообщений: 1131
Цитата (major1955 @ 26.09.2018 - 08:15)
Цитата (grably @ 26.09.2018 - 00:08)
Цитата (shkodnikk @ 26.09.2018 - 01:01)
ну,не знаю,я могу на 40 языках молчать...

А я могу пердеть на одном, универсальном rulez.gif

А вот тут я могу с Вами поспорить.
Мне айболиты, когда операцию делали, потравили всех микробов в кишках...
Засадили французских. Так вот :
1.Пердеть стал не басом а фальцетом.
2. Громкость пердежа уменьшилась в 1.5 - 2 раза.
3. Вонять стало по другому, мягче...
Через пару лет "французы" благополучно высрались, заменились родными и параметры пердежа вернулись к исходному состоянию. rulez.gif

Да вы, батенька, ректум билингвист biggrin.gif
 
[^]
Марияяя
26.09.2018 - 06:50
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 22.01.18
Сообщений: 209
читать - одно,НО...есть художественный,есть специальный,с кучей терминов под каждое производство...есть разговорный классический,а есть с кучей жаргонизмов(гусары,молчать! gigi.gif )да и любой язык меняется постоянно...ваши вейпы-хуейпы и прочая поебота везде обзываются по-разному...молодёжь сильно язык коверкает....Олбанскей?к примеру....скажи мне по Еспански - ПРЕВЕД,МЕДВЕД! ну?перевёл stol.gif

тока по-бобруйски,видимо можно,да lol.gif

Это сообщение отредактировал Марияяя - 26.09.2018 - 06:51
 
[^]
maxnonestor
26.09.2018 - 06:52
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 19.09.14
Сообщений: 738
Цитата (АндРей00001 @ 26.09.2018 - 02:57)
Мотивация и напоминание! Вот два краеугольных камня.

Себе сделал напоминание в виде часов говорящих человеческим голосом.

1 час поработал - прослушал сигнал - записал о том, что сделал - взялся за новое дело.

Какие люди а что делает такой патриот как вы в теме о том как выучить иностранный язык?
1 час поработал - прослушал сигнал - составил отчёт куратору о созданых темах и написаных постах, взялся за новое дело.
это провал gigi.gif
Сегодня 2 чтение в госдуме о пенсионой реформе если вы не знаете. Так что там у вас с референдумом как успехи?

Это сообщение отредактировал maxnonestor - 26.09.2018 - 06:53
 
[^]
ArunSawad
26.09.2018 - 06:52
Статус: Offline


Throlls MCC. First 11.

Регистрация: 18.12.16
Сообщений: 2860
Цитата (угадайкто @ 26.09.2018 - 07:14)
Ну ты крут, а ты выучил единый язык, который объединяет их всех? С таким пластом как у тебя можно было бы много чего интересного почерпнуть из значений и смыслов символов. Ты получается язычник, который должен видеть аз.
А по тексту - ну не верится что ты в идеале за столь короткий срок оваладел аж тремя языками. Интересно что для тебя означает знать язык. Я читал что и 1000 слов хватает излагать некоторые мысли в английском например.

Я на intermediate сдавал экзамены в колледже при МИДе еще в 90-е годы. Там по-моему 5000 слов желательно. Я бы не назвал это fluently.
 
[^]
Q999Q
26.09.2018 - 06:58
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 24.10.16
Сообщений: 2069
Когда то давно я учился в школе и у нас английский преподавал мужик, который прошел через немецкий плен. Он знал три языка: английский, немецкий, французский, все три выучил в плену. А я терпеть не мог иностранные языки, поэтому мои знания равнялись нулю. Учитель долго со мной возился и наконец сказал мне прямо, что в немецком плену меня бы по спине пару раз протянули плеткой со свинцовым наконечником на конце и я все три языка за одну минуту бы выучил. Вот это самый быстрый способ выучить несколько языков сразу, хорошо, что мне не представился такой случай.
 
[^]
SergeVRmf
26.09.2018 - 07:00
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 18.03.16
Сообщений: 326
ТС, вопрос про метод франка.
Где книги брать?
 
[^]
elenaki
26.09.2018 - 07:00
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 28.03.11
Сообщений: 2054
Трудно переключаться с одного языка на другой. Я по-гречески говорю, живу и работаю в Греции. Недавно ездила в Россию через Финляндию. На границе пришлось объясняться с офицером (финном). Он меня спросил: "Вы говорите по-английски тоже?" Я говорю: "Да". Но на его вопросы сначала по-гречески отвечала, потом переводила :) Ничего, поняли друг друга.
У меня подруга ходила на курсы английского с носителем. Идем мы с ней мимо Финляндского вокзала, подходят двое, спрашивают что-то по-французски. Я поняла, что не поняла и ушла вперед, а подруга осталась с ними. Вдруг слышу, кричит мне - Иди сюда! Они и по-английски могут! Я ей гоаорю - Ну так, ты же на курсы ходишь, вот и говори с ними. А она только Just a moment вспомнила.
Без практики все забывается. Я испанский учила немного сама, потом на курсах, причем греческих. Упражнения и диалоги скачивала из интернета. Пока ходила на курсы, все понимала, переводила с испанского на греческий, без русского. Сейчас уже забыла все.
 
[^]
red144
26.09.2018 - 07:04
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 6.11.13
Сообщений: 851
Цитата (угадайкто @ 26.09.2018 - 10:14)
Ну ты крут, а ты выучил единый язык, который объединяет их всех? С таким пластом как у тебя можно было бы много чего интересного почерпнуть из значений и смыслов символов.  Ты получается язычник, который должен видеть аз.
А по тексту - ну не верится что ты в идеале за столь короткий срок оваладел аж тремя языками. Интересно что для тебя означает знать язык. Я читал что и 1000 слов хватает излагать некоторые мысли в английском например.

излагать некоторые мысли в русском мне трех матершинных и пару предлогов хватает. Все понимают. hz.gif

Это сообщение отредактировал red144 - 26.09.2018 - 07:04
 
[^]
MrJohnnyS
26.09.2018 - 07:09
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 9.04.14
Сообщений: 411
Цитата (major1955 @ 26.09.2018 - 03:15)
Цитата (grably @ 26.09.2018 - 00:08)
Цитата (shkodnikk @ 26.09.2018 - 01:01)
ну,не знаю,я могу на 40 языках молчать...

А я могу пердеть на одном, универсальном rulez.gif

А вот тут я могу с Вами поспорить.
Мне айболиты, когда операцию делали, потравили всех микробов в кишках...
Засадили французских. Так вот :
1.Пердеть стал не басом а фальцетом.
2. Громкость пердежа уменьшилась в 1.5 - 2 раза.
3. Вонять стало по другому, мягче...
Через пару лет "французы" благополучно высрались, заменились родными и параметры пердежа вернулись к исходному состоянию. rulez.gif

Раньше ели репу с квасом,
Так пердели только басом.
А сейчас гусей едят,
Не пердят, а так, шипят.
 
[^]
Зауралец
26.09.2018 - 07:13
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 24.08.17
Сообщений: 582
Цитата (FatmanM @ 26.09.2018 - 03:12)
Почти свободно читаю английский(технический), но с разговорным беда. Учительница еще в школе говорила что нужен собеседник, например кот, хе-хе. Типа сажаешь его перед собой и начинаешь ему что-нибудь втирать lol.gif Кот долго не выдерживал, а мне надоело ходить с вечно исцарапанными в кровь руками.

Сейчас вот через игру познакомился с двумя амерами и одним британцем. Гы, вроде дело пошло, но чаще они меня нихера не понимают, говорят переходи на русский lol.gif Интересно, кто из нас быстрее выучит иностранный язык gigi.gif

Ни разу не реклама - просто опыт.
Есть такая игруха Eve online, я как бы неплохо поднял уровень разговорного, ибо общение с носителями английского оно такое. Правда пришлось в корпу англоязычную вступить rulez.gif Сначала тупил жестко, а потом вроде полегче пошло.
 
[^]
techNICK
26.09.2018 - 07:14
Статус: Offline


Ветеран Броуновского движения

Регистрация: 19.06.12
Сообщений: 13055
Цитата (пАпович @ 26.09.2018 - 04:23)
Цитата
Форум выбрал как самый большой из дружелюбных в рунете.

blink.gif blink.gif blink.gif ну большой ещё согласен..

Ты чо, йопта, сомневаешься в дружелюбности?
Да умоется кровью тот, кто сомневается в нашем миролюбии gigi.gif


По теме. Интересно, а почему со школьной скамьи не преподают именно разговорный иностранный, а у ж потом грамматику и всё такое?
Человек же сначала разговаривать начинает, а уж потом писать и читать.
Насколько мне известно, в двуязычных семьях ребёнок с детства может на двух языках шпрехать

Это сообщение отредактировал techNICK - 26.09.2018 - 07:18
 
[^]
BUR1
26.09.2018 - 07:37
Статус: Offline


помор

Регистрация: 2.04.16
Сообщений: 155
Я выучил все матерные слова иностранные...теперь общаюсь свободно..
 
[^]
Biochemist
26.09.2018 - 07:41
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 7.09.11
Сообщений: 3658
Цитата (itaurus @ 26.09.2018 - 00:52)
Привет!

Хочу поделиться своим опытом. Говорю на русском (родной), английском, французском и испанском. Владею свободно, то есть на языке могу общаться, смотреть телевизор, читать, носки вязать. Пять лет назад ничего кроме русского не знал.

Надеюсь, кому-нибудь мой опыт поможет)

- первая проблема - в стабильной мотивации. никаких особых складов ума не существует, просто надо постоянно заниматься в течение долгого периода времени. язык реально выучить за 5-6 месяцев
- я начинал учиться с метода франка (это когда книга на русском и английском по абзацам). читал интересные мне книги так несколько месяцев
- каждый следующий язык учить проще, потому что понимаешь структуру и возможные проблемы. особенно проще в одной языковой семье (германские, латинские)

На какую-то экспертность не претендую, просто получилось найти техники, которые помогают. Мне нравится помогать, поэтому если есть конкретные вопросы, то задавайте) Форум выбрал как самый большой из дружелюбных в рунете.

shum_lol.gif
У тебя Лейба Бронштейн не родственник? 3,14здишь как Троцкий, уровень не ниже.
Свободно гришь говоришь? Но при этом не знаешь, что языки не латинской, а РОМАНСКОЙ группы? Ну да, ну да.
 
[^]
Boris29
26.09.2018 - 07:44
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 17.11.16
Сообщений: 703
Цитата (SergeVRmf @ 26.09.2018 - 07:00)
ТС, вопрос про метод франка.
Где книги брать?

...и тут ТС радостно потер алчные ручонки gigi.gif
 
[^]
кыстыбай
26.09.2018 - 07:44
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 6.01.18
Сообщений: 4687
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 9212
0 Пользователей:
Страницы: (4) 1 [2] 3 4  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх