Я вот не являюсь поборником чистоты русского языка, а также считаю что все англицизмы и прочие заимствования слов из других языков - это для ускорения и упрощения произношения в разговорной речи.
Но, блять, слово "ЛайфХак" такое корявое и не красивое для произношения, что уши сводит в момент произношения собеседником оного. Порой некоторые молодые умы произносят как: "лайфакс".