Если бы было именно так, то поп повернул бы налево, автобус прямо и разошлись бы каждый своей дорогой. Но почему-то они опять вместе едут в одну сторону.
Так что, скорее всего поп ехал в правой полосе, решил перестроиться левее и возмутился тому, что автобус не уступил ему дорогу.