Журнал «Коммерсантъ Власть» провел на своем сайте [6; 7] опрос
с целью узнать мнение граждан РФ о том, какое наименование сотрудников
МВД кажется им правильным. Опрос проходил с 20 по 28 апреля
2011 года в два этапа. Сначала читатели предлагали свои варианты обращений
– их прием завершился 25 апреля 2011 года. Десять наиболее
часто предлагаемых обращений приняли участие во втором этапе голосования
– читатели могли выбрать один из вариантов. Голосование завершилось
28 апреля 2011 года; всего было отдано 3 852 голоса.
Ниже приведем итоговую десятку выбранных обращений, расположенных
в порядке своей популярности у читателей. Рядом с каждым
из них – обоснование того, почему именно этот вариант показался проголосовавшему
лучшим.
1. Полицай (23%, 886 голосов)
166
«Во всех фильмах про войну полицаев называли полицаями. Зачем
менять уже установившийся десятилетиями бренд?»
2. По званию (сержант, лейтенант, капитан и т. д.) (15,6%, 601
голос)
«Так проще! Для этого нужно, чтобы на форме были нанесены
соответствующие звания».
3. Офицер (12,18%, 469 голосов)
«Как во многих странах. Коротко. Уважительно». «Слова "официальный"
и "офицер" однокоренные».
4. Гражданин полицейский (10,38%, 400 голосов)
«Все мы граждане России, и никому не будет обидно, что как полицейский
– так "господин", а все остальные, так "граждане"».
5. Господин полицейский (8,36%, 322 голоса)
«Управы, головы, префектуры и прочая оккупационная лексика
уже давно прижилась и не режет ухо. Нужно сотрудников МВД называть
тоже, как требовалось на оккупированных территориях в 1942
году».
6. Товарищ полиционер (7,97%, 307 голосов)
«Милиция – милиционер, полиция – полиционер».
7. Инспектор (7,3%, 281 голос)
«Господ прогнали в 1917 году, товарищей не стало в 90-е прошлого
века, граждане в местах не столь отдаленных... Так что выбираем
что-то нейтральное».
8-9. Товарищ полицейский (6,98%, 269 голосов)
«Это одновременно и привычно и просто, да и слух не режет. Это
хоть как-то выделит наших полицейских от зарубежных».
8-9. Уважаемый (6,98%, 269 голосов)
«Это стандартное обращение у самих ментов, причем произносить
нужно таким же холодным, хамским и презрительным тоном».