Трудности перевода

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (2) [1] 2   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
exGmur
13.01.2007 - 02:12
Статус: Offline


СИСЬКИ ПАКАЖ!

Регистрация: 4.04.06
Сообщений: 4178
5
Злодейка судьба забросила Мишу в Эквадор, в Кито, где он три года преподавал в местной консерватории теорию и практику барабанного боя.
По истечении срока, наряду с ненавистью к зальсе, пальмам и жаре, он приобрел также и жену, из своих бывших студентов... И если вы подумали, что мол вот, до чего довели человека, кому и эквадорские индейки - жена, то не спешите. Молодая была очень даже блондинкой, с молочной кожей, голубыми глазами и весьма приятных округлостей. А улыбка! Миша растворялся в ней, и собирался отвезти это чудо домой, чтобы оно грело его в суровые московские зимы. Но это в будущем... А пока Миша занялся со своей любимой изучением языковых азов, русских. К его радости постижение основ шло чрезвычайными темпами. Видимо сказался музыкальный слух Марии, да и ей самой очень нравилось русское звучание, и через некоторое время она почти без акцента говорила мужу:
"Еп твой мать, Михель!" или, к примеру: "Ну, какого хуя, ты Михель опять напиздячился?!"
Радости молодожена не было предела. Одно огорчало: дальше азов у Марии продвигалось туго и что она говорила, как выяснилось впоследствии, она ни черта не понимала...
Видимо все-таки сказалась ее блондинская наследственность, и емкости памяти на большее уже не хватало...
А тут и папашка засобирался в гости, посмотреть на это чудо. Слава богу, папашка был подвижный, и преодолев все трудности оказался в аэропорту Кито, куда Миша и поехал его встречать, оставив Марию дома, по-хозяйству. Радостные от встречи, они открыли дверь дома и узрели мишину благоверную, с караваем хлеба в руках, ослепительной улыбкой и искрящимися глазами. И такую она держала речь:
"Ебать мой лысый череп! Старик Козлодоев! Как мы рады тебя видеть, залупоглазая распиздическая сукоблядская пиздоприебина..."
И т. д. и т. п. Минут пять. Остановить ее было некому: муж уже икал от хохота, а папашка впал в такой столбняк, что вывести из него его удалось только, влив в горло бутылку водки, которую он запасливо привез в чемодане...
После этого случая Марии было строжайше запрещено готовить и произносить какие-либо спичи на русском, без предварительной подачи в письменном виде мужу на кардинальную правку.
Долго ли, коротко ли, но пришло время показать Марии, как выглядит настоящий снег.
Работник консульства, долго тыкавший пальцем в клавиатуру, набирая "Мария-Анна-Луиза-..." и еще штук шесть имен Марии, поднял наконец осоловевшие глаза и спросил у Миши:
"А по-русски то говорит?"
"Да, немного..." ответил потерявший бдительность муж.
"Ну, скажи чо-нить"
"Посол на хуй!" с пионерскими интонациями `всегда готов! ` звонко прокатилось по гулким коридорам консульства...

До Москвы они добрались. Мария уже довольно сносно говорит по-русски. А любимое ее занятие это посещение московских рынков, где ей все почему-то достается за пол цены, а то вовсе даром...

© нунизнайу smile.gif

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Yap
[x]



Продам слона

Регистрация: 10.12.04
Сообщений: 1488
 
[^]
DiMaN
13.01.2007 - 02:15
0
Статус: Offline


БамбуЧа

Регистрация: 15.07.05
Сообщений: 3166
exGmur
хачу читать, но бля нимагу, прыгают лоси как буквы
 
[^]
Блондинко
13.01.2007 - 02:23
0
Статус: Offline


гламурное бродяжко

Регистрация: 14.02.06
Сообщений: 4201
гы.
чем-то мне меня напомнило.
сначала я выучила итальянский матерный, а потом принялась за итальянский нормальный lol.gif
 
[^]
DiMaN
13.01.2007 - 02:26
0
Статус: Offline


БамбуЧа

Регистрация: 15.07.05
Сообщений: 3166
exGmur
Цитата
таг што ва флешки
ок lol.gif
 
[^]
ГанжаВиндоус
13.01.2007 - 02:32
0
Статус: Online


Гость


Главное: Регистрация
Вопросы: Помощь
Важное: Правила
Сообщения: Поиск

DiMaN
gigi.gif
[^]
Aprior
13.01.2007 - 02:37
0
Статус: Online


Гость


Главное: Регистрация
Вопросы: Помощь
Важное: Правила
Сообщения: Поиск

Цитата
Форум -> Дезинформационный портал -> Флэш

shum_lol.gif
а как играть то? кнопке управления не работают нефуйа cry.gif

или у мну браузер не поддерживает FLASH хз deg.gif
[^]
DiMaN
13.01.2007 - 02:38
0
Статус: Offline


БамбуЧа

Регистрация: 15.07.05
Сообщений: 3166
bow.gif
 
[^]
Vikulinka
13.01.2007 - 02:39
0
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 8.12.06
Сообщений: 160
блин, скажите, читабельно? а то у мну жираф загораживает абъектиф прочтения smile.gif
 
[^]
Aprior
13.01.2007 - 02:39
0
Статус: Online


Гость


Главное: Регистрация
Вопросы: Помощь
Важное: Правила
Сообщения: Поиск

ААААААааааааааааааааааааааа stol.gifstol.gifstol.gifstol.gif

модерам\обминам\дезам больше не наливать shum_lol.gif
[^]
Блондинко
13.01.2007 - 02:40
0
Статус: Offline


гламурное бродяжко

Регистрация: 14.02.06
Сообщений: 4201
бугога.
надеюсь, пару суток здесь повисит темка lol.gif
 
[^]
Aprior
13.01.2007 - 02:41
0
Статус: Online


Гость


Главное: Регистрация
Вопросы: Помощь
Важное: Правила
Сообщения: Поиск

exGmur, спасиба работает sm_biggrin.gifsm_biggrin.gifsm_biggrin.gif

Добавлено в 02:43
на фтаром уравне останавился -- прайти не магу. как абайти лося, которйы из за угла выскакивает с винчестерам cry.gif не успеваю выстрелить sad.gif

чо делать?
[^]
Vikulinka
13.01.2007 - 02:51
0
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 8.12.06
Сообщений: 160
блиа....ухажу....
 
[^]
hedger
13.01.2007 - 02:56
0
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 11.12.06
Сообщений: 844
Веселое крео lol.gif

Улыбнуло, и нехило таг улыбнуло

 
[^]
Vikulinka
13.01.2007 - 03:09
0
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 8.12.06
Сообщений: 160
кста! а мну на железяке во флэш! чо так надо?
 
[^]
МОНСТР
13.01.2007 - 06:17
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 22.12.06
Сообщений: 79
Улыбнуло, вот так щас сижу smile.gif
коменты жгутЬ
 
[^]
Walker
13.01.2007 - 06:18
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 15.11.06
Сообщений: 530
lol.gif lol.gif lol.gif Отличный рассказик!!!
Цитата
"Ебать мой лысый череп!

 
[^]
Zubasteeg
13.01.2007 - 10:18
0
Статус: Online


Гость


Главное: Регистрация
Вопросы: Помощь
Важное: Правила
Сообщения: Поиск

стеб интересно каг ей снежог то темболее если в этом году вернулись то я думаю что она ег оеще не видела=)
[^]
БоРмАn
13.01.2007 - 11:51
0
Статус: Offline


Да! Это название моего статуса!

Регистрация: 17.03.06
Сообщений: 8079
Аааааай - билят стег пад цтул...... shum_lol.gif
 
[^]
МузаНичейная
13.01.2007 - 12:11
0
Статус: Online


Гость


Главное: Регистрация
Вопросы: Помощь
Важное: Правила
Сообщения: Поиск

Цитата (exGmur @ 13.01.2007 - 02:12)
"Ебать мой лысый череп! Старик Козлодоев! Как мы рады тебя видеть, залупоглазая распиздическая сукоблядская пиздоприебина..."

канспиктируйу shum_lol.gif shum_lol.gif shum_lol.gif
[^]
Life
13.01.2007 - 13:40
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 9.12.06
Сообщений: 225
блиаааа....ржал под диваном долго и беспрерывно пиная ноут нагаме. это б\п ахеренно! до сих пор проржаца не могу окончательна
 
[^]
Abbatte
13.01.2007 - 14:50
0
Статус: Offline


Добрый Смерть

Регистрация: 5.05.06
Сообщений: 2264
Жанись! От щас и Жанюсь.... !!!! Дайте ее сюды!
 
[^]
zzzet
13.01.2007 - 17:13
0
Статус: Offline


пивной Фей

Регистрация: 15.12.06
Сообщений: 3636
знавал я таких мамуль,особенно полина. первую фразу которую я от неё услышал это..... и хули ты шароёбишся? при клиентах(даймлер крайслер на аэропорте)
 
[^]
TANK90
13.01.2007 - 17:39
0
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 16.12.06
Сообщений: 609
Цитата (exGmur @ 13.01.2007 - 02:12)
т
"Ебать мой лысый череп! Старик Козлодоев! Как мы рады тебя видеть, залупоглазая распиздическая сукоблядская пиздоприебина..."
И т. д. и т. п. Минут пять. Остановить ее было некому: муж уже икал от хохота, а папашка впал в такой столбняк, что вывести из него его удалось только, влив в горло бутылку водки, которую он запасливо привез в чемодане...
`
До Москвы они добрались. Мария уже довольно сносно говорит по-русски. А любимое ее занятие это посещение московских рынков, где ей все почему-то достается за пол цены, а то вовсе даром...


мда...жжошьь...
класно осилил.хоть и много букоф lol.gif блондинка жжот shum_lol.gif
 
[^]
pol230
14.01.2007 - 00:17
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 17.05.06
Сообщений: 1422
Мария - жжот непосредственностью.
 
[^]
Dmitgu
14.01.2007 - 00:46
0
Статус: Offline


фигасе, что за окошко

Регистрация: 23.07.06
Сообщений: 1348
rofl.gif stol.gif
Блондинко? Да ей самой надо курсы русскаго открывать - мона и для русских (типа меня) lol.gif
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 3600
0 Пользователей:
Страницы: (2) [1] 2  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх