Из рубрики "рекомендации молодым авторам"

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (2) [1] 2   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Koneff
15.06.2006 - 07:48
Статус: Offline


глумливый паяц

Регистрация: 15.05.04
Сообщений: 5396
0
© Сергей Лукьяненко aka doctor_livsy

Многие молодые авторы, в том числе и талантливые молодые авторы, злоупотребляют диалогами. Они думают, что все можно передать при помощи диалога персонажей.

Опасное заблуждение. На самом деле, слова, которые произносят персонажи, совершенно ничего не значат! Вот, возьмем в качестве примера отрывок из замечательной детской книги писателя Успенского "Крокодил Гена и его друзья":

"На другой день поздно вечером к нему в дверь кто-то позвонил. На пороге
стояла маленькая, очень серьезная девочка.
- В вашем объявлении, - сказала она, - целых три ошибки.
- Не может быть! - воскликнул Гена: он думал, что их по крайней мере
восемнадцать. - Какие же?


- Во-первых, слово "крокодил" пишется через "о", а во-вторых, какой же вы
молодой, если вам пятьдесят лет?
- А крокодилы живут триста лет, поэтому я еще очень молод,- возразил Гена.
- Все равно - надо писать грамотно. Давайте знакомиться. Меня зовут Галя.
Я работаю в детском театре.
- А меня зовут Гена. Я работаю в зоопарке. Крокодилом.
- А что мы будем сейчас делать?
- Ничего. Давайте просто побеседуем. Но в это время в дверь снова
позвонили. - Кто там? - спросил крокодил
- Это я, Чебурашка!
И в комнате появился какой-то неизвестный зверь. Он
был коричневый, с большими вытаращенными глазами и коротким пушистым
хвостом.
- Кто вы такой? - обратилась к нему Галя.
- Не знаю,-ответил гость."

А теперь попробуем переписать этот фрагмент, сохранив все реплики в полной неприкосновенности!

"В дверь позвонили.
Гена посмотрел на часы – вечер был совсем поздний.
Гена поставил недопитый стакан с чаем на закрытый вчерашней газеткой стол. Давленная долька лимона прилипла к граненому стеклу – Гена спихнул ее обратно в чай длинным желтым когтем. Поплотнее запахнул халат и тяжело подошел к двери.
Открыл.
За дверью стояла маленькая девочка. Очень серьезная.
- В вашем объявлении, - сказала она, - целых три ошибки.
Гена посторонился, пропуская ее в квартиру. Вернулся к столу. Набил трубку крепким турецким табаком. Закурил и иронически воскликнул:
- Не может быть! Какие же?
Сам он полагал, что ошибок не меньше восемнадцати.
- Во-первых, слово "крокодил" пишется через "о"… - девочка прошлась по комнате, с интересом разглядывая фотографии на стенах: желтые воды Нила с плывущими фелугами, Асуанская плотина, Гена в обнимку со строителями – молодыми египтянами в касках и советскими инженерами в очках… - А во-вторых, какой же вы молодой, если вам пятьдесят лет?
Гена задумчиво смотрел, как девочка ходит по комнате. Улыбался. Курил. Девочка налила себе чай, села напротив, поморщилась, отмахнулась от густого табачного дыма. Требовательно посмотрела на него.
- А крокодилы живут триста лет, поэтому я еще очень молод,- насмешливо возразил Гена.
Девочка задумалась. Неохотно кивнула, будто признавая его правоту. Отхлебнула чай, поморщилась. Чай и впрямь был спитой, вчерашний. Или позавчерашний. Гена не понимал толк в чае и пил его только по привычке «быть как все».
Девочка оставила стакан и снова посмотрела на Гену.
Гена с любопытством смотрел на девочку.
Застиранное ситцевое платьице до колен. Старенькие сандалеты – у правой порван ремешок и сильнее стоптана подошва. Руки у девочки были тонкие, словно от недоедания, пальчики совсем бледные, прозрачные, будто озябшие. Гене захотелось взять ее ладошки и согреть в своих больших и крепких лапах. Но это было бесполезно. Совершенно бесполезно.
Он был холоднокровным.
Он ничем не мог помочь этой девочке.
- Все равно - надо писать грамотно, - грустно сказала девочка. - Давайте знакомиться. Меня зовут Галя. Я работаю в детском театре.
Гена очень хорошо представлял себе эту работу. Старое, ветхое здание театра. Крошечные зарплаты. Пьяница директор, выгнанный за профнепригодность из театра музыкальной драмы. Вечная сырость в гримерке, ветхий реквизит, старушка суфлерша, засыпающая в своей будочке во время представления, галдящие в зале дети, злые и некрасивые…
- А меня зовут Гена.
Девочка кивнула, болтая ногами. Табуретка была для нее слишком высока.
- Я работаю в зоопарке, - на всякий случай он уточнил: - Крокодилом.
И мысленно сказал себе: «старый дурак… можно подумать, ты способен работать кем-то еще…»
- А что мы будем сейчас делать? – спросила Галя. И покраснела, неловко натягивая платьице на коленки.
Гена улыбнулся:
- Ничего. Давайте просто побеседуем.
Их взгляды встретились.
И в этот момент в дверь постучали!
- Кто там? – раздраженно воскликнул Гена.
- Это я, Чебурашка! – в комнату вошел зверек – коричневый, пучеглазый, с толстым как у бобра хвостом.
Кто вы такой? – воскликнула Галя. И Гена понял – она тоже раздосадована, но в то же время и обрадована появлением незнакомца.
- Не знаю, - гость улыбнулся. Его выпученные глазки перебегали с Гены на Галю и обратно. Шерсть на загривке вздыбилась."
 
[^]
Yap
[x]



Продам слона

Регистрация: 10.12.04
Сообщений: 1488
 
[^]
CASMAN
15.06.2006 - 07:54
0
Статус: Online


Гость


Главное: Регистрация
Вопросы: Помощь
Важное: Правила
Сообщения: Поиск

На креатив не тянет, но почитать интересно.
[^]
LENIN
15.06.2006 - 08:03
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 27.05.05
Сообщений: 251
пиши есчо.
темы не раскрыты...
 
[^]
Ушастая
15.06.2006 - 08:10
0
Статус: Online


Гость


Главное: Регистрация
Вопросы: Помощь
Важное: Правила
Сообщения: Поиск

скучно. банально. и тема ебли не раскрыта.
[^]
blondy
15.06.2006 - 08:11
0
Статус: Online


Гость


Главное: Регистрация
Вопросы: Помощь
Важное: Правила
Сообщения: Поиск

Koneff

а где ты это надыбал? в каких просторах интернета?
[^]
Triangle
15.06.2006 - 08:34
0
Статус: Online


Гость


Главное: Регистрация
Вопросы: Помощь
Важное: Правила
Сообщения: Поиск

Цитата (blondy @ 15.06.2006 - 09:11)
в каких просторах интернета?

подозреваю что тут http://doctor-livsy.livejournal.com/141668.html smile.gif
[^]
МузаНичейная
15.06.2006 - 08:49
0
Статус: Online


Гость


Главное: Регистрация
Вопросы: Помощь
Важное: Правила
Сообщения: Поиск

По-мойму, изрядно избитый приемчик - наполнять новым смыслом известные текты...
Кто-то из артистов (скрулёз) когда-то давно в Ивановской "Вокруг смеха" совершенно гениально перечитывал "Буревестника". Даже текст не потребовалось изменять. Укатайка!
А именно этот текст - так себе... аффтар - осенью на пересдачу.
[^]
Bazil
15.06.2006 - 08:54
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 1.11.05
Сообщений: 420
Шото йа не вкурил йумара.upset.gif
 
[^]
Beercup
15.06.2006 - 09:04
0
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 15.02.06
Сообщений: 778
2МузаНичейная
Цитата

По-мойму, изрядно избитый приемчик - наполнять новым смыслом известные текты...
Кто-то из артистов (скрулёз) когда-то давно в Ивановской "Вокруг смеха" совершенно гениально перечитывал "Буревестника". Даже текст не потребовалось изменять. Укатайка!
А именно этот текст - так себе... аффтар - осенью на пересдачу.

Цитата
По-мойму, изрядно избитый приемчик - наполнять новым смыслом известные текты...
Кто-то из артистов (скрулёз) когда-то давно в Ивановской "Вокруг смеха" совершенно гениально перечитывал "Буревестника". Даже текст не потребовалось изменять. Укатайка!
А именно этот текст - так себе... аффтар - осенью на пересдачу.


Это был Ургант... только не Ваня, а его папа...
 
[^]
Beercup
15.06.2006 - 09:06
0
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 15.02.06
Сообщений: 778
2МузаНичейная
Цитата

По-мойму, изрядно избитый приемчик - наполнять новым смыслом известные текты...
Кто-то из артистов (скрулёз) когда-то давно в Ивановской "Вокруг смеха" совершенно гениально перечитывал "Буревестника". Даже текст не потребовалось изменять. Укатайка!
А именно этот текст - так себе... аффтар - осенью на пересдачу.

Цитата
По-мойму, изрядно избитый приемчик - наполнять новым смыслом известные текты...
Кто-то из артистов (скрулёз) когда-то давно в Ивановской "Вокруг смеха" совершенно гениально перечитывал "Буревестника". Даже текст не потребовалось изменять. Укатайка!
А именно этот текст - так себе... аффтар - осенью на пересдачу.


Это был Ургант... только не Ваня, а его папа...
 
[^]
mormie
15.06.2006 - 09:08
0
Статус: Offline


цыничнайэ котино-олканойэд

Регистрация: 16.11.04
Сообщений: 1037
лука наехал на успенского... переписал отрывок, что его только взрослые читать смогут. хех... одно могу сказать: то КАК подать частенько важнее того ЧТО подать. вышеизложенное сей тезис ИМХО изряднейше подтверждает.
 
[^]
чебуратор
15.06.2006 - 09:17
0
Статус: Online


Гость


Главное: Регистрация
Вопросы: Помощь
Важное: Правила
Сообщения: Поиск

повтыкал текст..
аффтар-зачоот с плюсом!!
снимаю шляпу с гологы...
риспект...ещё пеши!!
[^]
Chiefman
15.06.2006 - 09:25
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 30.11.05
Сообщений: 2207
фигня какая-то...
 
[^]
Писдобол
15.06.2006 - 09:30
0
Статус: Offline


Гость

Регистрация: 16.06.05
Сообщений: -1
Стёбно. Лукьяненко отжог нипадеццки. Кто не фкурил - тому низачод...
 
[^]
Улисс
15.06.2006 - 11:40
0
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 13.02.06
Сообщений: 165
Ну незнай, я в восторге!
Автор, твое?
 
[^]
Писдобол
15.06.2006 - 11:49
0
Статус: Offline


Гость

Регистрация: 16.06.05
Сообщений: -1
Цитата
Ну незнай, я в восторге!
Автор, твое?

Аффтор - Сергей Лукьяненко. Это тот, который написал сценарий к Дневному дозору gigi.gif
 
[^]
ПроходящяяМимо
15.06.2006 - 12:01
0
Статус: Online


Гость


Главное: Регистрация
Вопросы: Помощь
Важное: Правила
Сообщения: Поиск

Ну и хули что Лукьяненко? У него есть сильные рассказы, но этот не из их числа
[^]
NoMeRoUNO
15.06.2006 - 12:36
0
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 19.04.06
Сообщений: 140
нисмишно ни капли, тема замены текста избита имхо.
 
[^]
neviDeemka
15.06.2006 - 14:15
0
Статус: Online


Гость


Главное: Регистрация
Вопросы: Помощь
Важное: Правила
Сообщения: Поиск

йухня какая-то... ниочем
[^]
faGoth
15.06.2006 - 15:04
0
Статус: Online


Гость


Главное: Регистрация
Вопросы: Помощь
Важное: Правила
Сообщения: Поиск

Чесна - хуйня. И нипатаму шта КГ, а патамушта таким хуйням местана ниибацо литиратурнэх парталаг.
[^]
arabika
15.06.2006 - 15:12
0
Статус: Online


Гость


Главное: Регистрация
Вопросы: Помощь
Важное: Правила
Сообщения: Поиск

спасибо
поучительно cool.gif

Добавлено в 15:13
спасибо
поучительно cool.gif
[^]
mido
15.06.2006 - 16:43
0
Статус: Online


Гость


Главное: Регистрация
Вопросы: Помощь
Важное: Правила
Сообщения: Поиск

ага.. пасиб за науку...

ой, я хотела написать, что...

..... Она сидела в шумном кабинете и просто, от души работала. Работала от души, потому что три дня была в командировке и даже немного соскучилась по своей работе, - подумала начинающий автор, почесав правую коленку. Какая-то невидимая сила вдруг перетащила целеустремленный взгляд голубоглазой девчушки от скучных вордовских файлов в горячо любимый яп. Все так же почесывая коленку, она читала. С поразительно умным видом. Так, чтобы сидящий невдалеке начальник не смог заподозрить ее, старательную, исполнительную сотрудницу в ничегонеделаньи прямо посредине рабочего дня. Девушка читала. Потом улыбнулась. Забросила ногу на ногу, благо удобные джинсы дольче габана позволили. Решительно взмахнула короткостиженной головкой и начала писать свой коментарий. Ее маленькие, худощавые пальчики ловко выводили одну за одной аккуртные буковки...
...ага...пасиб за науку...
-))
[^]
Наив
15.06.2006 - 17:40
0
Статус: Online


Гость


Главное: Регистрация
Вопросы: Помощь
Важное: Правила
Сообщения: Поиск

Это не крео ..там же ясно написано "из рекомендации молодым афторам"

Цитата
Стёбно. Лукьяненко отжог нипадеццки. Кто не фкурил - тому низачод...


+1
[^]
Писдобол
15.06.2006 - 17:47
0
Статус: Offline


Гость

Регистрация: 16.06.05
Сообщений: -1
Цитата
+1

Сами грешны... Проще нужно быть. Проще.
 
[^]
GrinS
15.06.2006 - 18:25
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 19.04.06
Сообщений: 2081
Цитата (Koneff @ 15.06.2006 - 07:48)
Многие молодые авторы, в том числе и талантливые молодые авторы, злоупотребляют диалогами. Они думают, что все можно передать при помощи диалога персонажей.


нихуя несогласен. Трехтомное описание природы или мыслей персонажа нахуй нинада. Пример Чебурашки - мля это книга для дошкольникоф, и обременять детей креатифными диалогами афтар и не собирался.
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 3217
0 Пользователей:
Страницы: (2) [1] 2  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх