Нужен переводчик с русского на турецкий


	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

FHD	30.05.2023 - 21:54 [ показать ]
Статус: Online Читайте этот пост Регистрация: 19.04.13 Сообщений: 1673	Может есть у кого знакомый? Нужен художественный перевод диалогов для книги, примерно 60000 знаков Баблос переводчику, вам пиво!
	[^]

Yap	[ показать ] [x]
Продам слона Регистрация: 10.12.04 Сообщений: 1488
	[^]

brync	30.05.2023 - 21:55 [ показать ]
Статус: Offline Ярила Регистрация: 13.01.11 Сообщений: 3937	Нет уж! Давай и бабосы и пиво, а перевод сварганим! Под пиво то)) С шутками, блять, диалоги будут, с призказками)) Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Jonnyk909	30.05.2023 - 21:56 [ показать ]
Статус: Offline Приколист Регистрация: 17.05.13 Сообщений: 215	За каждый знак по литру пива? Или какие нынче расценки Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

~~kmhd~~	30.05.2023 - 21:57 [ показать ]
Статус: Offline Ярила Регистрация: 23.11.21 Сообщений: 1503	Deepl бесплатно, найди корректора турка
	[^]

vitalf	30.05.2023 - 21:57 [ показать ]
Статус: Offline Ярила Регистрация: 4.09.12 Сообщений: 1744	Прювет, Натаща. Деньга вперод.
	[^]

Farthing	30.05.2023 - 21:57 [ показать ]
Статус: Offline Ярила Регистрация: 26.09.15 Сообщений: 1151	Азербота на рынке найди
	[^]

~~BogdanKras~~

30.05.2023 - 21:57

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 21.04.20
Сообщений: 1677

Цитата (Jonnyk909 @ 30.05.2023 - 21:56)

За каждый знак по литру пива? Или какие нынче расценки

Утонешь

[^]

Xardos	30.05.2023 - 21:58 [ показать ]
Статус: Offline Срачегенератор с моторчиком Регистрация: 5.04.13 Сообщений: 953	ну, ты загнул конечно.. На фрилансе искал? На Япе просто даже русских, грамотно пишущих по русски-по пальцам пересчитать, а тут аж целый перевод, да ещё и "литературный"... Это сообщение отредактировал Xardos - 30.05.2023 - 21:59
	[^]

Маллер	30.05.2023 - 21:58 [ показать ]
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 30.01.23 Сообщений: 143	У меня есть знакомый толмач. Чо по оплате?
	[^]

~~Paranoikunit~~	30.05.2023 - 21:58 [ показать ]
Статус: Offline Шутник Регистрация: 15.07.18 Сообщений: 15	Чё там переводить то? Пуляй окончаниями оглу и шипящих сверху. Всё профит! Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Ono76	30.05.2023 - 21:59 [ показать ]
Статус: Online Ярила Регистрация: 24.11.15 Сообщений: 12442	Так мы всем ЯПом переведём, для чего тебе толмач то?! И всем по пиву
	[^]

SHCHEE	31.05.2023 - 17:10 [ показать ]
Статус: Offline Приколист Регистрация: 17.12.21 Сообщений: 351	Мерхаба, тащикюр идырим. Готов взяться! Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Macdonald	31.05.2023 - 17:29 [ показать ]
Статус: Offline Бравый солдат Швейк-моторист Регистрация: 29.05.10 Сообщений: 9415	Был один. Ему переводить, а он лыка не вяжет. В котле и сварили.
	[^]

and674

31.05.2023 - 23:08

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 22.12.14
Сообщений: 186

Цитата (Xardos @ 30.05.2023 - 21:58)

ну, ты загнул конечно.. На фрилансе искал?
На Япе просто даже русских, грамотно пишущих по русски-по пальцам пересчитать, а тут аж целый перевод, да ещё и "литературный"...

Хм... Действительно.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Ungydrid	1.06.2023 - 20:28 [ показать ]
Статус: Offline Мана-мана! Тыц-тыц-тырым! Регистрация: 8.11.07 Сообщений: 15141	Я умею немного. Но в основном я по песням. Э бляди живут бляди? Две мохнатые бляди, денег мало длинный шмель, ты в кибитку не ходи, бляди бляди бляяяяяяяяяя бляди бляди Если устраивает - договоримся.
	[^]

zoba	3.06.2023 - 07:19 [ показать ]
Статус: Offline Проходил мимо, и остался. Регистрация: 27.11.09 Сообщений: 367	В телеге чат турецкий язык, там и переводчики, и репетиторы, и носители.
	[^]

1opers1

3.06.2023 - 14:27

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 10.07.09
Сообщений: 833

Цитата (FHD @ 30.05.2023 - 21:54)

Может есть у кого знакомый?
Нужен художественный перевод диалогов для книги, примерно 60000 знаков

Баблос переводчику, вам пиво!

Чат GPT в помощь
Может и художественным, и бизнес диалогом

[^]

gotma	3.06.2023 - 14:43 [ показать ]
Статус: Offline Ярила Регистрация: 14.11.14 Сообщений: 1666	а баблос нам, а переводчику пиво рассматривается?
	[^]

Альт	3.06.2023 - 22:13 [ показать ]
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 2.10.15 Сообщений: 645	на грузинский могу. Учти, что Турецкий и Азербайджанский диалекты разные.
	[^]

kirge88	4.06.2023 - 02:51 [ показать ]
Статус: Offline Знающий толк Регистрация: 15.10.12 Сообщений: 1352	Напиши в личку, сведу с носителем. Дальше- как договоришься Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

~~IgorMas~~	6.06.2023 - 02:30 [ показать ]
Статус: Offline Шутник Регистрация: 22.05.23 Сообщений: 61	ТС,а в чём проблема? В любом городе куча бюро переводов с любого языка,там переводчики профи. Даже если ты живёшь в деревне,то по интернету можешь с ними всё оформить. Если же ты ищешь халявного любителя,то и переведёт он тебе так что турки будут смеятся, похоже ты хочешь на халяву,за бабло небольшое сделать себе крупный навар. Это сообщение отредактировал IgorMas - 6.06.2023 - 02:31
	[^]

RealTor	29.06.2023 - 19:57 [ показать ]
Статус: Offline Un' Estate Al Mare (1984) Регистрация: 13.07.10 Сообщений: 5748	ТС. Почитай комменты - тут существа не могут свою мысль другим организмам донести))) А, ты, толмача ищешь))
	[^]

manager2	26.07.2023 - 13:05 [ показать ]
Статус: Offline Ярила Регистрация: 30.03.05 Сообщений: 24522	группа переводчиков
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 3080
0 Пользователей:

[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]